SAMCHULLY APV-125, Instruction Manual

Page: 12 / 28

12
Vise
!
WARNING
!
WARNING
警 告
Torque the body fixer according to specifica-
tions below.
!
WARNING
경 고
바디픽서를 규정된 체결토크로 체결하여 주
십시오.
볼트크기
Bolt Size
螺栓尺寸
체결토크
Tightening Torque
拧紧力矩
볼트크기
Bolt Size
螺栓尺寸
체결토크
Tightening Torque
拧紧力矩
M10 72.6N·m(7.4kgf·m) M16 250.0N·m(25.5kgf·m)
M12 106.8N·m(10.9kgf·m) M20 402.1N·m(41.0kgf·m)
M14
170.6N·m(17.4kgf·m)
M22
539.4N·m(55.0kgf·m)
请务必按照规定的持紧扭矩紐紧螺栓。
IMPORTANT
IMPORTANT
重 要
Adjust the body fixer according to the size of
the workpiece.
IMPORTANT
유의사항
바디픽서를 공작물의 크기에 따라 최적의 위치
로 고정 사용해 주십시오.
Fig.4
体固定器请根据工件大小固定到最佳位置
使用。
작은 공작물
Small workpiece
小工件
큰 공작물
Large workpiece
大型工件
바디픽서
Body fixer
体固定器