background image

EN

35

ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ 

(відходи електричного та 

електронного обладнання)

Польща

Маркування, розміщене на виробі, вказує на те, що виріб не слід викидати 

разом  з  іншими  побутовими  відходами  після  закінчення  терміну  його 

експлуатації.  Використане  обладнання  може  мати  негативний  вплив  на 

навколишнє  середовище  та  здоров’я  людей  через  потенційний  вміст 

небезпечних  речовин,  сумішей  та  компонентів.  Змішування  електричних 

відходів  з  іншими  відходами  або  їх  непрофесійне  розбирання  може  призвести  до 

виділення  речовин,  шкідливих  для  здоров’я  та  навколишнього  середовища. 

Використаний  пристрій  необхідно  здати  на  пункт  збору  відходів  електричного  та 

електронного обладнання. Щоб отримати детальну інформацію про місце повернення 

електричних та електронних відходів, користувачеві необхідно звернутися до пункту 

збору комунального обладнання або заводу з перероблення відходів. 

Кухня завтрашнього дня

Кухня – це ідеальне місце, щоб здійснити свої мрії 

та розвинути свій кулінарний талант. Шукайте нові 

рішення та ідеї – експериментуйте! Не бійтеся 

викликів, поєднання старого з новим, інноваційних 

смаків та інгредієнтів. 

Нові можливості

Сплануйте свій кулінарний успіх за допомогою 

правильної побутової техніки. Обираючи марку 

 

«Sam Cook», ви забезпечуєте собі професійну допомогу 

на кухні. 

 

Ви будете здивовані тим, як легко створити щось 

унікальне і почуватися експертом.

UA

35

Summary of Contents for PSC-150/MG

Page 1: ...MI SA PSC 150 MG PASUJE DO ROBOTA PLANETARNEGO PSC 150 B INSTRUKCJA OBS UGI MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska tel 22 3805234 BDO 000027599 www samcook eu PL EN UA INSTRUKCJA OBS UGI 5...

Page 2: ...ing food art means experimenting and breaking stereotypes Nevertheless achieving great art requires us to combine the artist s talent with excellent equipment That is the case with Sam Cook Sam Cook p...

Page 3: ...pracy urz dzenia zabrania si wk adania do ruchomych cz ci metalo wych przedmiot w sztu c w itp aby unikn uszko dzenia urz dzenia Przed instalacj lub demon ta em przystawki upewnij si e urz dzenie jest...

Page 4: ...y nie bawi y si sprz tem urz dzeniem W przypadku zaci cia lub nietypowej pracy urz dze nia wy czy urz dzenie natychmiast od czy od zasilania i wyczy ci przy stawk przed kontynuacj Po u yciu urz dzenia...

Page 5: ...adnie wyczy powierzchni patrz Czysz czenie i konserwacja ZALECANE PR DKO CI OBROT W ROBOTA PLANETARNEGO Przystawka Pr dko Zastosowanie N z sitem Pr dko 4 6 ok 120 150 obrot w na minut Drobne sito do s...

Page 6: ...j funkcjonalno ci Z cz ci zgodnie z kolejno ci na schematach pow y ej na koniec zakr nakr tk Kolejno cz ci 1 Mielenie korpus przystawki limak n w ybrane sito drobne rednie grube nakr tka 2 Paszteciki...

Page 7: ...szynki do mielenia przystawce do pasztecik w oraz nasadce do w yrobu kie bas by y dopasowane do wg bie przy otworze w ylo tow ym korpusu maszynki 4 5 W korpus przystawki do gniazda robota planetarneg...

Page 8: ...edni pr dko robota Po jedynczo wk adaj kawa ki jedzenia I powoli popychaj u y waj c do czonego popycha cza DEMONTA PRZYSTAWKI 1 2 3 Wy cz robot kuchenny i od cz go od zasilania Odkr rub mocuj i w yjmi...

Page 9: ...u y waj c p dzla do czyszcze nia trudno dost pnych element w Nast pnie sp ucz wod Po w yczyszczeniu w y trzyj dok adnie wszystkie elementy i przecho wuj w suchym miejscu Po czyszczeniu zaleca si pokr...

Page 10: ...aluj go prawid owo zgodnie z rozdzia em instalacja przystawki 3 Je li jest zainstalowany poprawnie zgodnie z rozdzia em Instalacja przystawki nadal nie dzia a prosz wy czy urz dzenie i skontaktowa si...

Page 11: ...P L 13...

Page 12: ...dzenie nale y dostarczy do punktu odbioru zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego W celu uzyskania szczeg owych informacji na temat miejsca oddawania odpad w elektrycznych i elektronicznych u...

Page 13: ...cownik serwisu skontaktuje si z Tob i ode le naprawione urz dzenie nieodp atnie dotyczy zasadnych napraw gwarancyjnych W przypadku pyta lub w tpliwo ci prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym 12 100 S...

Page 14: ...a ani wytw rca ani sprzedawca a w szczeg lno ci na skutek niew a ciwej lub niezgodnej z instrukcj instalacji u ytkowania albo innych przyczyn le cych po stronie u ytkownika lub os b trzecich u ywania...

Page 15: ...repair Numer naprawy Number repair Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienionych cz ci Description of activities performed and specific parts Piecz tka punktu serwisowego Stamp service point Numer se...

Page 16: ...jects cutlery etc into the moving parts in order to avoid any damages of the device Before installing or re moving the attachment make sure that the de vice is turned off When using the acces sory mak...

Page 17: ...f the equipment so that the hazards involved are understood Unsuper vised children should not perform cleaning and maintenance of the equipment Children should be su pervised to ensure that they do no...

Page 18: ...any labels and then thoroughly clean its surface refer to the Cleaning and maintenance chapter RECOMMENDED ROTATION SPEEDS OF THE FOOD PROCESSOR Attachment Speed Application Knife with a sieve Speed...

Page 19: ...pending on the selected functionality Assemble the par ts according to the order in the diagrams above finally tighten the nut Order of par ts 1 Grinding attachment body push feed screw knife selected...

Page 20: ...s the pie at tachment and the sausage nozzle must fit into the recesses at the mincer body outlet 4 5 Inser t attachment body screw into the attachment socket of the food processor aligning so that th...

Page 21: ...food one at a time and push them slowly using the provided pusher ATTACHMENT DISASSEMBLY 1 2 3 Turn of f the food processor and disconnect it from the power supply Loosen the screw on the fastening an...

Page 22: ...p liquid using a brush to clean hard to reach par ts Then rinse all with water Af ter cleaning wipe all par ts thoroughly and store in a dr y place Af ter cleaning it is recommended to coat the knife...

Page 23: ...al regarding install ing the accessory 3 If the accessory is installed correctly according to the section regarding installing the accessory yet still does not work please turn off the device and cont...

Page 24: ...to a point for collection of electric waste In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points the user should contact the municipal point of electric waste collec...

Page 25: ...U A 27 PSC 150 B PSC 150 MG Sam Cook PSC 150 B 27 27...

Page 26: ...U A 28 8 4 5 15...

Page 27: ...U A 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 6 120 150 1 2 50 80 1 2 50 80...

Page 28: ...U A 30 1 2 3 1 2 3 30...

Page 29: ...U A 31 4 5...

Page 30: ...U A 32 1 2 3 1 2 3...

Page 31: ...U A 33...

Page 32: ...U A 34 1 2 3 4 5 6...

Page 33: ...E N 35 Sam Cook U A 35...

Page 34: ...N O T E S 36...

Reviews: