49
48
SWISS MADE
CUORE FERRAGAMO
ةعاس
ﻖﻓﻭ ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﻨُﺻ
.ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺍﺮﺻ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻋﺎﺳ
Salvatore Ferragamo
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ
Vertime B.V.
ﺓﺪﻤﻟ
24
ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻖﻓﻭ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ًﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﺮﻬﺷ (ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﻌﺑﺭﺃ)
ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻦﻴﺘﻨﺳ
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻨﺛﺇ
ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺑﺭﺃ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ
www.ferragamotimepieces.com
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﻱﺮﺴﻳ .
ﻲﻋﺯﻮﻣ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺮﺷ
Salvatore Ferragamo
ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺇﻭ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻢﺘﺧﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗﻭ
ﺔﻋﺎﺳ ﻊﻴﺑ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻄﻐُﺗ
Salvatore
Ferragamo
ﻩﺬﻫ ِﻂﻌﺗ ﻻ .
ﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
ِﻂﻐﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ءﻮﺳ ﻦﻋﻭ ﺙ
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮﺴﻟﺍ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻨُﺘﺴُﻳ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺔﻗﺮﺳ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﺤﻳ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻠﺗ ﻱﺃﻭ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺽّﻮﻔﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺃ
Vertime B.V.
ﻞﻌﺟ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ
.ﺔﻠﻁﺎﺑ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺪﺣﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻚﻋﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻉّﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺇ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻚﺘﻋﺎﺳ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ
www.ferragamotimepieces.com
.
ﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻁﻭﺮﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﻖﺤﻳ ﻻ
ﺔ
ﺔﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳﺇ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻉّﺯﻮﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ .
ﻬﻣﺪﻘﻳ ﻯﺮﺧﺍ
ﺎ.
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻖﻤﻋ ﻰﺘﺣ ﺲﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﻢﺗ
30
ﻒﻄﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻣ
ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺏﺬﻋ ءﺎﻤﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻞﺜﻣﺃ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟ .ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﻞﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﺧﺈﺑ ﺢﺼﻨﻧ
24
.ﺮﻬﺷ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
60
.ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﺗﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
A
ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺏﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺑ
ﺮﻘﻋ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
ﺏ
ﻋ ﻂﻐﺿﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ
ﻠ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰ
ﺓﺪﻤﻟ
.ﻦﻴﺘﻨﺛﺇ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺓﺮﻴﺼﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺇ ﺲﻜﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :
ﺏﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔ
.
ﻧ
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺾﺒ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
B
،
ﻠﻘﻟﺍ ﺾﺒﻨﻴﻓ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﺐ
.
ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
ﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻭﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻒﻗﻭ
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻀﻟﺎ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
B
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺭﺎﻴﻋ ﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ
3
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻂﻟﻮﻓ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﺐﻠﻘﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻂﺒﺿ
B
ﻮﺤﻨﻟ
6
ﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﻘﻋ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻞﺒﻗ .ٍﻥﺍﻮﺛ
ﺕﺎ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺭﺰﻟﺍ
A
ﻭ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻋ
ﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﻘ
ﺕﺎ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ
12
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺃ .
B
ﻲﻓﻭ
ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺏﺮﻘﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
A
ﻭ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻋ
ﺏﺮﻘ
ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ
12
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺃ .
B
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
A
ﺑ .ﻦﻳﺪﺤﺘﻣ ﻪﻴﻔﺼﻧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﺮﻈﺘﻧﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌ
10
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ٍﻥﺍﻮﺛ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻖﻓﻭ ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﻨُﺻ
.ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺍﺮﺻ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻋﺎﺳ
Salvatore Ferragamo
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ
Vertime B.V.
ﺓﺪﻤﻟ
24
ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻖﻓﻭ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ًﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﺮﻬﺷ (ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﻌﺑﺭﺃ)
ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻦﻴﺘﻨﺳ
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻨﺛﺇ
ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺑﺭﺃ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ
www.ferragamotimepieces.com
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﻱﺮﺴﻳ .
ﻲﻋﺯﻮﻣ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺮﺷ
Salvatore Ferragamo
ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺇﻭ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻢﺘﺧﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗﻭ
ﺔﻋﺎﺳ ﻊﻴﺑ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻄﻐُﺗ
Salvatore
Ferragamo
ﻩﺬﻫ ِﻂﻌﺗ ﻻ .
ﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
ِﻂﻐﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ءﻮﺳ ﻦﻋﻭ ﺙ
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮﺴﻟﺍ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻨُﺘﺴُﻳ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺔﻗﺮﺳ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﺤﻳ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻠﺗ ﻱﺃﻭ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺽّﻮﻔﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺃ
Vertime B.V.
ﻞﻌﺟ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ
.ﺔﻠﻁﺎﺑ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺪﺣﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻚﻋﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻉّﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺇ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻚﺘﻋﺎﺳ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ
www.ferragamotimepieces.com
.
ﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻁﻭﺮﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﻖﺤﻳ ﻻ
ﺔ
ﺔﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳﺇ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻉّﺯﻮﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ .
ﻬﻣﺪﻘﻳ ﻯﺮﺧﺍ
ﺎ.
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻖﻤﻋ ﻰﺘﺣ ﺲﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﻢﺗ
30
ﻒﻄﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻣ
ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺏﺬﻋ ءﺎﻤﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻞﺜﻣﺃ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟ .ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﻞﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﺧﺈﺑ ﺢﺼﻨﻧ
24
.ﺮﻬﺷ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
60
.ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﺗﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
A
ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺏﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺑ
ﺮﻘﻋ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
ﺏ
ﻋ ﻂﻐﺿﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ
ﻠ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰ
ﺓﺪﻤﻟ
.ﻦﻴﺘﻨﺛﺇ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺓﺮﻴﺼﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺇ ﺲﻜﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :
ﺏﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔ
.
ﻧ
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺾﺒ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
B
،
ﻠﻘﻟﺍ ﺾﺒﻨﻴﻓ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﺐ
.
ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
ﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻭﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻒﻗﻭ
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻀﻟﺎ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
B
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺭﺎﻴﻋ ﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ
3
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻂﻟﻮﻓ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﺐﻠﻘﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻂﺒﺿ
B
ﻮﺤﻨﻟ
6
ﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﻘﻋ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻞﺒﻗ .ٍﻥﺍﻮﺛ
ﺕﺎ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺭﺰﻟﺍ
A
ﻭ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻋ
ﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﻘ
ﺕﺎ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ
12
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺃ .
B
ﻲﻓﻭ
ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺏﺮﻘﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
A
ﻭ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻋ
ﺏﺮﻘ
ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ
12
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺃ .
B
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
A
ﺑ .ﻦﻳﺪﺤﺘﻣ ﻪﻴﻔﺼﻧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﺮﻈﺘﻧﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌ
10
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ٍﻥﺍﻮﺛ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻖﻓﻭ ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﻨُﺻ
.ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺍﺮﺻ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻋﺎﺳ
Salvatore Ferragamo
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ
Vertime B.V.
ﺓﺪﻤﻟ
24
ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻖﻓﻭ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ًﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﺮﻬﺷ (ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ ﺔﻌﺑﺭﺃ)
ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻦﻴﺘﻨﺳ
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻨﺛﺇ
ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺑﺭﺃ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ
www.ferragamotimepieces.com
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﻱﺮﺴﻳ .
ﻲﻋﺯﻮﻣ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ءﺍﺮﺷ
Salvatore Ferragamo
ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺇﻭ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻢﺘﺧﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗﻭ
ﺔﻋﺎﺳ ﻊﻴﺑ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻄﻐُﺗ
Salvatore
Ferragamo
ﻩﺬﻫ ِﻂﻌﺗ ﻻ .
ﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
ِﻂﻐﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ءﻮﺳ ﻦﻋﻭ ﺙ
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮﺴﻟﺍ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻨُﺘﺴُﻳ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺔﻗﺮﺳ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﺤﻳ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻠﺗ ﻱﺃﻭ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺽّﻮﻔﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺃ
Vertime B.V.
ﻞﻌﺟ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ
.ﺔﻠﻁﺎﺑ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺪﺣﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻚﻋﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻉّﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺇ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻚﺘﻋﺎﺳ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ
www.ferragamotimepieces.com
.
ﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻁﻭﺮﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﻖﺤﻳ ﻻ
ﺔ
ﺔﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳﺇ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻉّﺯﻮﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ .
ﻬﻣﺪﻘﻳ ﻯﺮﺧﺍ
ﺎ.
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻖﻤﻋ ﻰﺘﺣ ﺲﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺇ ﻢﺗ
30
ﻒﻄﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻣ
ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺏﺬﻋ ءﺎﻤﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻞﺜﻣﺃ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟ .ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﻞﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﺧﺈﺑ ﺢﺼﻨﻧ
24
.ﺮﻬﺷ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
60
.ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﺗﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
A
ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻠﺼﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺏﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺑ
ﺮﻘﻋ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
ﺏ
ﻋ ﻂﻐﺿﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ
ﻠ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰ
ﺓﺪﻤﻟ
.ﻦﻴﺘﻨﺛﺇ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺓﺮﻴﺼﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺇ ﺲﻜﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :
ﺏﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔ
.
ﻧ
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺾﺒ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
B
،
ﻠﻘﻟﺍ ﺾﺒﻨﻴﻓ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﺐ
.
ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
ﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻭﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻒﻗﻭ
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻀﻟﺎ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ
B
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺭﺎﻴﻋ ﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﺗ
3
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻂﻟﻮﻓ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﺐﻠﻘﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻂﺒﺿ
B
ﻮﺤﻨﻟ
6
ﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﻘﻋ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻞﺒﻗ .ٍﻥﺍﻮﺛ
ﺕﺎ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺭﺰﻟﺍ
A
ﻭ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻋ
ﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﻘ
ﺕﺎ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ
12
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺃ .
B
ﻲﻓﻭ
ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺏﺮﻘﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
A
ﻭ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻋ
ﺏﺮﻘ
ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ
12
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺃ .
B
ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
A
ﺑ .ﻦﻳﺪﺤﺘﻣ ﻪﻴﻔﺼﻧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﺮﻈﺘﻧﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌ
10
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ٍﻥﺍﻮﺛ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
Summary of Contents for CUORE
Page 1: ......
Page 6: ...11 10 INTERNATIONAL WARRANTY AND INSTRUCTION MANUAL ...
Page 8: ...15 IT 14 GARANTIE INTERNATIONALE ET MANUEL D INSTRUCTION ...
Page 10: ...19 18 GARANTÍA INTERNACIONAL Y MANUAL DE INSTRUCCIÓN ...
Page 12: ...22 GARANTIA INTERNACIONAL E MANUAL DE INSTRUÇÕES ...
Page 14: ...27 26 INTERNATIONALE GARANTIE UND ANWEISUNG HANDBUCH ...
Page 16: ...31 30 国際保証 取扱説明書 ...
Page 18: ...35 34 国际品质保证 和说明手册 ...
Page 20: ...39 38 보증 및 사용 설명서 ...
Page 22: ...43 42 МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...
Page 24: ...47 46 ...
Page 26: ...51 50 NOTES ...
Page 27: ...53 52 NOTES NOTES ...
Page 28: ...55 54 NOTES NOTES ...