background image

10

Floating Hinge Grilling Chart 

(Cont.)

Fruits and Vegetables

The following times are meant to be used as guidelines only. Brush with olive oil
or butter. The times reflect a full grill of food. The times may vary due to the cut
or thickness of the food being cooked. If the food does need more time to cook,
check periodically so you do not over cook. 

Food

Grill Time

Asparagus Spears

4-8 min.

Bell Peppers (green, yellow, red) 1/2" slices

5-7 min.

Mushrooms, sliced

4-5 min.

Onion Slices, 1/2" slices

5-7 min.

Potato Wedges, 1/2" thick

20-25 min.

Portabella Mushrooms, whole, 2-3" in diameter

4-5 min.

Sandwiches (Cheese, Ham, Turkey, Roast Beef)

3-5 min.

Quesadillas, 6-8" flour tortilla folded in half

3-4 min.

Zucchini slices, 1/2" slices

5-7 min.

7

Mode d’emploi de la machine à grillade

La charnière de blocage du Gril G + Broil retient la plaque de cuisson
supérieure au-dessus des aliments placés sur la plaque inférieure. 

1.

Avant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon
humide pour enlever toute la poussière.

2.

Préchauffage

: Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique dans une

prise murale de 120 V c.a.  Le voyant de mise sous tension s’allumera indiquant
que les plaques électriques chauffent.  Laissez l’appareil chauffer pendant 5
minutes.

3.

Avec une poignée porte-récipient, ouvrez prudemment le couvercle.

4.

Glissez le bac pour l’égouttement de la graisse sous l’avant de l’appareil.

5.

Placez les aliments à cuire au centre et directement sur la plaque inférieure;
une ou deux portions à la fois. Ne surchargez pas la plaque inférieure et faites
en sorte que les aliments ne touchent pas à la plaque supérieure une fois le
couvercle abaissé.  

6.

Soulevez la poignée du couvercle
directement vers le haut et l’avant de
façon qu’il repose dans les
charnières de blocage du Gril G +
Broil (voir illustration ).  Abaissez le
couvercle à la position « G+ broiling »
au-dessus des aliments. Laissez
cuire pendant le temps voulu.
(Référez-vous au tableau de cuisson
avec la charnière de blocage pour suggestions).  Le voyant de mise sous tension
s’allumera durant toute la période de cuisson dès que vous refermerez le 
couvercle. 

Ne pas laisser fonctionner cet appareil sans surveillance!

7.

À la fin du temps de cuisson désiré, les aliments sont prêts à servir. 

8.

Débranchez le cordon électrique de la prise murale.

ATTENTION : Pour éviter de provoquer des étincelles dans la prise murale,
assurez-vous que le témoin de « Marche » est éteint avant de débrancher 
l’appareil.

9.

Avec une poignée porte-récipient, ouvrez prudemment le couvercle.

10. Saisissez les aliments à l’aide de la spatule en plastique fournie avec l’appareil.

N’utilisez que des ustensiles en plastique ou en bois afin de ne pas égratigner la
surface de cuisson anti-adhésive.  Ne jamais utiliser de pinces en métal, de
fourchette ou de couteau, car ces ustensiles peuvent endommager le 
revêtement des plaques de cuisson.

11. Lorsque l’appareil n’est plus chaud, vous pouvez retirer le bac d’égouttement et

le vider.  

Assurez-vous que la graisse ait refroidi avant de retirer le bac 

d’égouttement.

Suggestions pour usage du Gril G + BROIL

Pour empêcher la perte de chaleur, évitez de soulever le couvercle trop souvent.

Choisissez des aliments qui ne toucheront pas à la plaque supérieure.

Ne surchargez pas le gril; utilisez 1 ou 2 portions à la fois. 

Vérifiez si les aliments sont prêts quelques minutes avant la fin de la cuisson.
Poursuivez la cuisson si nécessaire. 

Position de 
charnière de blocage

Summary of Contents for George Foreman GRB48B

Page 1: ...elations toastmaster com Dommages non couverts La pr sente garantie ne couvre pas les dommages caus s par le mauvais usage les accidents l usage commercial le mauvais entretien ou par toute autre domm...

Page 2: ...appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact Consumer Service for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachm...

Page 3: ...r s Manual before operating or cleaning this appliance 2 The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electri cal outlet only 3 If this appliance begins to malfunction during use immedi...

Page 4: ...s pommes de terre rissol es sur le gril George Foreman 7 Avez vous d autres suggestions culinaires R ponses Il est pr f rable de d congeler les aliments avant de les d poser sur le gril George Foreman...

Page 5: ...ront dans le bac d gouttement 3 Encrassement tenace Les plaques peuvent tre nettoy es avec un tam pon r curer non m tallique 4 Videz le bac d gouttement et nettoyez le l eau chaude savonneuse puis ess...

Page 6: ...cuire la plupart des aliments pr cuisin s congel s tels que mini pizza pizza au pain fran ais b tonnets de poisson bouch es de poulet Hot Pockets Lean Pockets Poppers et frites avec les m mes r sulta...

Page 7: ...ght is off not illuminated before disconnecting the plug from the outlet 9 Use a pot holder to carefully open the Lid 10 Remove the food using the Plastic Spatula provided Be sure to always use either...

Page 8: ...00 g 7 oz chaque N R 9 11 min 12 14 min Bifteck de faux filet 2 cm 3 4 po 170 g 6 oz chaque 5 6 min 6 7 min 7 8 min Bifteck de faux filet surgel 2 cm 3 4 po 170 g 6 oz chaque 9 10 min 11 12 min 13 14...

Page 9: ...volaille Les temps de cuisson suivant sont propos s comme recommandations seule ment Les temps s appliquent un gril plein d aliments Placez le poisson peau vers le bas si possible Les temps peuvent va...

Page 10: ...ue sup rieure une fois le couvercle abaiss 6 Soulevez la poign e du couvercle directement vers le haut et l avant de fa on qu il repose dans les charni res de blocage du Gril G Broil voir illustration...

Page 11: ...2 thick 5 oz each 18 23 min Tilapia Filets 3 4 thick 4 oz each 5 7 min 6 Mode d emploi de la machine grillade La charni re flottante permet de griller des aliments ultra pais 1 Avant la premi re util...

Page 12: ...Drip Tray and clean with warm soapy water Wipe dry 5 Outside cleaning Wipe with a warm wet sponge and dry with a soft dry cloth 6 Do not use steel wool scouring pads or abrasive cleansers on any part...

Page 13: ...and cook for 2 1 2 minutes or until desired brown ing is achieved Yes self browning hash browns can be pre pared by preheating the Grill for 5 minutes Add hash browns onto the Grill surface close the...

Page 14: ...les instructions de ce manuel 2 Le cordon lectrique de l appareil ne doit tre branch que dans une prise murale de 120V c a 3 En cas de mauvais fonctionnement d brancher le cordon lectrique de la prise...

Page 15: ...ormalement ou qu il a subi quelque dommage que ce soit Pour toute inspection r paration ou r glage veuillez contacter le service la client le 7 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabri...

Page 16: ...t Is Not Covered This warranty does not cover damage resulting from mis use accident commercial use improper service or any other damage caused by anything other than defects in material or workmanshi...

Reviews: