Salter SpaceSaver Instructions For Use Manual Download Page 3

F

5

F

4

1)

Pour l’utiliser, retirer la balance du bol et faire
apparaître la partie affichage par coulissement.

2)

Placer la planche à hacher et/ou le récipient, sur
le plateau avant de mettre l'ustensile en marche.

3)

Appuyez sur l'interrupteur ON-ZERO-OFF
pour l'allumer.

4)

Patientez jusqu'à ce que l'affichage indique 0.

UTILISATION DE LA BALANCE

La balance Salter est un produit de qualité conçu pour être pratique. Elle dispose d’un système d’affichage rétractable pour
un rangement compact. La base de la balance s’insère dans le bol pour un gain de place.

La fonction de mesure des liquides Aquatronic convient à tous les ingrédients contenant de l'eau (par ex. : vin, lait,
bouillon, crème).

REMARQUE

: l'huile présente une densité relative plus faible et donnera un relevé environ 10 % supérieur à la mesure

réelle. Pour obtenir un volume d'huile avec cette balance, faites le calcul nécessaire.

UTILISATION DE LA FONCTION AQUATRONIC POUR MESURER LES LIQUIDES

Pour peser plusieurs ingrédients différents, appuyez sur
l'interrupteur ON-ZERO-OFF afin de remettre l'affichage à
zéro entre chaque ingrédient.

VERSEMENT ET PESEE D'UN INGREDIENT

MISE EN MARCHE

CONVERSION DES UNITES DE POIDS

Pour passer d'une unité à l'autre entre les grammes (g),
livres et et onces (lb.oz), millilitres (ml) et onces liquides
(fl.oz), appuyez sur le bouton UNIT à tout moment
pendant la pesée.

1x CR2032.
Assurez-vous que les /- sont bien orientées.

PILE

Maximisation de la durée de vie de la pile :

Appuyez et maintenez la pression sur le bouton ON-
ZERO-OFF pendant 2 secondes pour éteindre la balance à
tout moment.

ARRET MANUEL

ARRET AUTOMATIQUE

L'ustensile s'éteindra automatiquement si l'écran affiche 0
pendant une minute ou affiche le même poids pendant
trois minutes.

Remarque

: La minuterie passe automatiquement en

mode horloge en cas de non utilisation pendant 1 minute.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'ustensile à l'aide d'un linge humide. NE PAS l'immerger dans l'eau et NE PAS utiliser d'agents de nettoyage
chimiques ou abrasifs.

VOYANTS AVERTISSEURS

Poids excessif.

Appuyez sur ON-ZERO-OFF.

Remplacez la pile.

GARANTIE

Ce produit est destiné à un usage ménager uniquement. Salter réparera ou remplacera le produit ou toute pièce (à
l'exclusion des piles) gratuitement si, au cours d'une période de 15 ans à compter de la date d'achat, celui-ci présente un
vice de main-d'œuvre ou de matériau. Cette garantie couvre les pièces affectant le fonctionnement de la balance. Elle ne
couvre par les dégradations superficielles causées par une usure normale ou les dommages découlant d'un accident ou d'un
usage abusif. L'ouverture ou le désossement de la balance ou de ses composants annulera la garantie. Les réclamations au
titre de la garantie doivent être accompagnées du ticket de caisse et le produit sera envoyé en port payé à Salter (ou au
distributeur désigné par Salter pour les régions hors du Royaume-Uni). Emballez la balance soigneusement pour éviter tout
endommagement pendant le transport. Cet engagement s'ajoute aux droits légaux des consommateurs et ne saurait en
aucun cas affecter ces droits. Service des ventes et service à la clientèle au Royaume-Uni : contactez HoMedics Group Ltd,
PO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, Royaume-Uni. Assistance téléphonique : appelez le (01732) 360783. En dehors du
Royaume-Uni, contactez le distributeur régional désigné de Salter.

Summary of Contents for SpaceSaver

Page 1: ...trucciones de Uso BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA SPACESAVER Istruzioni per l Uso BALAN A ELECTR NICA ECONOMIZADORA DE ESPA O Instru es de Utiliza o SPACESAVER ELEKTRONISK VEKT Bruksanvisning SPACESAVE...

Page 2: ...display shows 0 for 1 minute or shows the same weight reading for 3 mins Note The timer will automatically revert to clock mode if not used for 1 minute CLEANING AND CARE Clean the scale with a sligh...

Page 3: ...ut moment ARRET MANUEL ARRET AUTOMATIQUE L ustensile s teindra automatiquement si l cran affiche 0 pendant une minute ou affiche le m me poids pendant trois minutes Remarque La minuterie passe automat...

Page 4: ...schalten Dazu die Taste 2 Sekunden gedr ckt halten MANUELLE ABSCHALTUNG AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Die Waage wird automatisch ausgeschaltet wenn 1 Minute lang 0 oder 3 Minuten lang dieselbe Gewichtsable...

Page 5: ...n ON ZERO OFF durante 2 segundos CONEXI N MANUAL DESCONEXI N AUTOM TICA La balanza se desconecta autom ticamente cuando en la pantalla aparece 0 durante 1 minuto o aparece el mismo peso durante 3 min...

Page 6: ...ente se il display visualizza 0 per 1 minuto oppure la stessa lettura di pesata per 3 minuti Nota Dopo 1 minuto di inutilizzo il timer passer automaticamente alla modalit orologio PULIZIA E MANUTENZIO...

Page 7: ...or mostrar 0 durante 1 minuto ou mostrar a mesma leitura de peso durante 3 minutos Nota O temporizador voltar automaticamente fun o de rel gio se n o for utilizado no prazo de um minuto LIMPEZA E CUID...

Page 8: ...me hvis skjermen viser 0 for 1 minutt eller viser samme vektavlesning i 3 minutter Merk Tidsuret vil automatisk g tilbake til klokkemodus hvis ikke brukt i 1 minutt RENGJ RING OG STELL Gj r vekten ren...

Page 9: ...edurende 3 minuten hetzelfde gewicht blijft staan gaat de weegschaal automatisch uit Let op Als de weegschaal 1 minuut lang niet gebruikt wordt schakelt de timer automatisch over naar de klokmodus REI...

Page 10: ...POISKYTKENT AUTOMAATTINEN POISKYTKENT Automaattinen poiskytkent tapahtuu jos n ytt osoittaa 0 1 minuuttia tai n ytt saman painon lukeman 3 minuuttia Huom Ajastin vaihtuu automaattisesti kelloksi jos s...

Page 11: ...T NGNING AUTOAVST NGNING Automatisk avst ngning sker om displayen visar 0 under 1 minut eller om samma viktavl sning visas under 3 minuter OBS Timern kommer automatiskt att g till klockl ge om den int...

Page 12: ...ISK SLUKNING Automatisk slukning sker hvis displayet viser 0 i 1 minut eller viser den samme v gtafl sning i 3 minutter Bem rk Timeren vil automatisk g tilbage til ur modus hvis den ikke bruges inden...

Page 13: ...REF SL2100 HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk E...

Reviews: