salmson YN3000 Series, Installation And Starting Instructions

Page: 25 / 28

25
ITALIANO
Il comando e la regolazione vengono effettuati con un potenziome-
tro digitale o con dei tasti. Il microcontrollore identifica la modifica
dei dati di regolazione e visualizza automaticamente il relativo valo-
re (punti di innesco, tempo, limitazione di corrente del motore, ecc.)
sul display LCD.
Il comando identifica i dati errati :
- Valori di regolazione identici (senza isteresi).
- Punto di innesco sotto il punto di arresto.
- Valore di Eccesso sotto il punto di innesco.
IÈ possibile temporizzare l'arresto della pompa dopo aver raggiunto il
punto di arresto immettendo un valore compreso tra 0 e 180 sec.
I parametri modificati sono registrati nella scatola di comando (ten-
sione nulla).
5. INSTALLAZIONE - MONTAGGIO
5.1 Contenuto della fornitura
Scatola di comando YN3112 o YN3212 completa (con istruzioni di
montaggio e di messa in servizio).
5.2 Montaggio
La scatola di comando deve essere montata in un luogo asciutto e
al riparo dal gelo.
Il luogo di montaggio deve essere protetto dai raggi diretti del sole.
Fissaggio a parete con 3 viti ( Vedi FIG. 3 - 4 ).
Per un montaggio all'esterno, rispettare le indicazioni degli accessori
e cataloghi.
Dimensioni della scatola di comando
- YN3212 : 300 mm x 320 mm x 120 mm (LxHxP)
- YN3112 : 255 mm x 180 mm x 180 mm (LxHxP)
5.3 Collegamento elettrico
Il collegamento elettrico deve essere effettuato da un elettri-
cista autorizzato, conformemente alle vigenti norme locali .
- Il tipo di corrente e la tensione di alimentazione devono corrispon-
dere ai valori indicati sulla targhetta segnaletica.
- Protezione mediante fusibile lato alimentazione (25 A max., ad
azione ritardata), nonché disgiuntore di protezione FI conforme alle
vigenti norme.
- La pompa o l'impianto devono essere collegati alla terra secondo
le istruzioni.
- Far passare le estremità dei cavi di rete e di collegamento con le
pompe attraverso i premistoppa e gli ingressi di cavo ed effettuare
i collegamenti secondo le indicazioni sulle barrette di collegamen-
to.
- L’alimentazione di corrente si effettua attraverso i morsetti indicati
da PE, N, L1, L2 e L3.
5.3.1 Collegamento elettrico YN3112
Collegamento di rete ai morsetti L1, L2, L3, PE (Vedi FIG. 5) :
3~400 V + PE, cavo 4 conduttori, il cavo non è fornito.
Collegare il cavo di alimentazione ai morsetti di collegamento di
rete.
Il collegamento della pompa si effettua direttamente con i morsetti
2, 4 e 6 della protezione motore. Il filo di massa è collegato con il mor-
setto PE rimanente.
Collegamento di rete ai morsetti L1, N, PE (Vedo FIG. 6) :
1 ~ 230 V + N + PE, cavo 3 conduttori, il cavo non è fornito.
Il condotto di alimentazione è collegato con il morsetto L1 attraver-
so la fase e il morsetto N attraverso il neutro. Il collegamento della
pompa si effettua direttamente con i morsetti 4 (fase) e 6 (neutro)
della protezione motore. Il filo di massa è collegato con il morsetto PE
rimanente.
Morsetti 20 e 21 (WSK1) :
Il contatto bimetallico, che libera automaticamente la pompa dopo il
raffreddamento, è collegato con i morsetti 20 e 21 sulla carta superiore.
Morsetti 21 e 22 (WSK2) :
Il contatto bimetallico, che libera la pompa solo dopo il riconosci-
mento, è collegato con i morsetti 21 e 22 sulla carta superiore.
La configurazione si effettua attraverso il selettore rotativo.
Morsetti 32 e 33 :
I morsetti 32 e 33 del circuito stampato superiore sono previsti per il
collegamento di un tasto di riconoscimento esterno.
Morsetti 1 e 2 :
I morsetti 1 e 2 non hanno alcuna funzione.
Morsetti 3 e 4 :
Un difetto centralizzato senza potenziale è disponibile a livello dei
morsetti 3 e 4.
Il contatto è chiuso in caso di allarme, sia quando vi è una caduta di
tensione sia quando l'interruttore principale è spento.
Morsetti 5 e 6 :
L’allarme Eccesso (senza potenziale) è disponibile a livello dei mor-
setti 5 e 6.
Il contatto è chiuso in caso di allarme.
I morsetti 3 e 4 vengono attivati ad ogni guasto, anche in caso di
allarme di Eccesso.
Se l'allarme d'intervallo viene attivato con il selettore rotativo, queste
uscite di allarme vengono utilizzate per poter usufruire di una spia
permanente meno costosa di una spia lampeggiante.
Morsetti 12 a 17 (interruttore a galleggiante) :
Degli interruttori a galleggiante possono essere collegati ai morsetti
12 - 17.
L’interruttore collegato è visualizzato sul display.
Il contatto dell'interruttore a galleggiante deve essere chiuso quan-
do il livello viene raggiunto o superato. In caso di utilizzo di interrutto-
ri a galleggiante in una zona che presenta rischi di esplosione, è
opportuno prevedere degli amplificatori d'isolamento.
Morsetti 12 e 13 Livello arresto
Morsetti 14 e 15 Livello marcia
Morsetti 16 e 17 Allarme Eccesso
I morsetti 13, 15 e 17 sono collegati internamente per poter funziona-
re anche con un filo comune.
Morsetti 34 e 35 :
Ai morsetti 34 (-) filo verde e 35 (+) filo marrone, è possibile collegare
un sensore esterno (0-1 mCE) con un segnale di uscita di 4-20 mA
(tecnica a doppio conduttore). Il sensore è alimentato da una ten-
sione continua stabilizzata di circa 20 Volt. Verificare che la polariz-
zazione sia corretta. In caso di utilizzo del sensore in una zona che
presenta rischi di esplosione, è opportuno prevedere una barriera di
sicurezza.
In caso di utilizzo e di regolazione del sensore di livello elettronico, è
possibile collegare un interruttore a galleggiante con i morsetti
dell'allarme Eccesso (morsetti 16 e 17) per migliorare la sicurezza.
Quando l'interruttore a galleggiante è attivato, l'innesco della
pompa viene forzato ed un messaggio è trasmesso attraverso il
contatto di allarme (morsetti 5 e 6). In caso di sotto-superamento del
livello d'allarme, la pompa viene disattivata immediatamente o alla
fine del tempo definito.
5.3.2 Collegamento elettrico YN3212
Collegamento ai morsetti L1, L2, L3, PE (Vedi FIG. 7) :
3~400 V + PE, cavo 4 conduttori, il cavo non è fornito.
Collegare il cavo di alimentazione con i morsetti di collegamento
della rete.
Il collegamento della pompa 1 va effettuato a livello dei morsetti 27,
28 e 29, mentre il collegamento della pompa va effettuato a livello
dei morsetti 34, 35 e 36. Il filo di massa è collegato con il morsetto PE
rimanente.
Collegamento ai morsetti L1, N, PE (Voir FIG. 9) :
1~230 V + N + PE, cavo 3 conduttori, il cavo non è fornito.
Il collegamento della pompa 1 va effettuato a livello dei morsetti 27