salmson YN3000 Series, Installation And Starting Instructions

Page: 12 / 28

12
FRANCAIS
Possibilité réglage
(en gras : pré-réglé)
Temporisation arrêt 0 - 180 sec.
Explication
Une fois le point d’arrêt franchit, la pompe de charge de base fonctionne enco-
re tant que le temps défini n’est pas écoulé.
Intensité max. – 1 0.0 – 12.0 A (M)
0.0 – 10.0 A (T4)
Contrôle le courant électrique dans la phase L2. Lorsque la valeur réglée pour un
temps défini est dépassée, la pompe est désactivée et ne peut être redémarrée
qu’après avoir appuyé de nouveau sur la touche d’acquittement >0,25 sec. Le
message « P1 : Surcharge » apparaît.
ATTENTION ! Pour tester le coffret de commande sans charge, la limitation de courant
du moteur doit être définie sur 0 A. Autrement, le défaut « Sans charge » apparaît.
Intensité max. – 2 0.0 – 12.0 A (M)
0.0 – 10.0 A (T4
Contrôle le courant électrique dans la phase L2. Lorsque la valeur réglée pour
une temps défini est dépassée, la pompe est désactivée et ne peut être redé-
marrée qu’après avoir appuyé de nouveau sur la touche d’acquittement >0,25
sec. Le message « P2 : Surcharge » apparaît.
ATTENTION ! Pour tester le coffret de commande sans charge, la limitation de courant
du moteur doit être définie sur 0 A. Autrement, le défaut « Sans charge » apparaît.
Fonctionnement
continu
Est activé
Est désactivé
Est activé = Lorsque les pompes ne sont pas sollicitées pendant une durée de 24
heures, elles fonctionnent automatiquement pendant 5 secondes.
ATTENTION ! Activer uniquement cette fonction lorsque la pompe est immergée
dans du liquide et peut l’évacuer.
Alarme acoustique Est activé
Est désactivé
Est activée = En cas de défaut, le vibreur piézo interne retentit.
Alarme d’intervalle Est activé
Est désactivé
Est activée = Le relais de défaut est actionné. Au lieu d’une lumière clignotante,
il est possible d’utiliser une lumière permanente moins onéreuse.
Changement pompe Est activé
Est désactivé
Est activée = Après chaque fonctionnement de la pompe de charge de base,
une permutation a lieu vers l’autre pompe.
P1 : Défaut th. 1 Est activé
Est désactivé
Est activée = Un contact bimétallique (contact d’avertissement) doit être rac-
cordé aux bornes 31 et 32 (pompe 1). Est désactivé = Borne 31 sans fonction
P2 : Défaut th. 1 Est activé
Est désactivé
Est activée = Un contact bimétallique (contact d’avertissement) doit être rac-
cordé aux bornes 38 et 39 (pompe 2).
Est désactivé = Borne 38 sans fonction.
Service Mode Est activé
Est désactivé
Est activé = Tous les paramètres peuvent être modifiés.
Est désactivé = Tous les paramètres sont affichés, mais ne peuvent être modifiés.
Control niveau Convertisseur interne
Interrupteur à flotteur
Interface 4-20 mA
Saisie du niveau via l’interrupteur à flotteur (4 max.).
Saisie du niveau via le capteur externe IPAE 0-1 mCE (4-20 mA).
Langue Allemand, anglais,
français, polonais
Réglage de la langue nationale.
Point d’enclenchement
≤
Point d’arrêt = Message
d’erreur à l’écran.
Point d’enclenchement = Point d’arrêt donne hystérésis = 5 cm (point
de référence = point d’enclenchement).
Si des valeurs inférieures à 5 cmCE sont sélectionnées pour les points
d’enclenchement et d’arrêt, la pompe s’enclenche à 5 cmCE et se
désenclenche à 3 cmCE afin de garantir un fonctionnement sûr.
Bien vérifier que les défauts th1 et th2 sont sur la position ”activé”
dans le cas de pompes avec protection thermique.
La permutation des pompes à chaque démarrage se fait par le
menu ”Changement pompe”.
Mode service :
A la livraison, le mode service est activé, c’est à dire que tous les
paramètres peuvent être modifiés. Lorsque le mode service est
désactivé dans le menu, les paramètres ne peuvent être consultés
qu’à l’aide du potentiomètre numérique.
Après un raccordement au réseau ou une coupure de courant, la
commande démarre en mode automatique au terme du temps de
temporisation défini.
Les protections moteur commandent directement les pompes.
Les heures de fonctionnement des pompes sont affichées tour à tour
sur l’écran LCD dans la première ligne du niveau et la seconde ligne.
Une fois les pompes démarrées, le courant des pompes est affiché
dans la seconde ligne.
La rotation du potentiomètre numérique permet d’afficher les
démarrages des pompes.
Outre l’affichage LCD, les LED affichent les messages suivants :
LED - rouge = alarme trop-plein / défaut de la pompe
LED - jaune permanent = la pompe est en cours de fonctionnement
LED - jaune clignotant = la pompe fonctionne au-delà du temps
d’écoulement
LED - vert permanent = fonctionnement automatique
LED - vert clignotant = fonctionnement manuel
Quatre contacts de relais permettent d’émettre les signaux de
panne :
- Défaut centralisé (sans potentiel)
- Défaut pompe 1 (sans potentiel)
- Défaut pompe 2 (sans potentiel)
- Alarme trop-plein (sans potentiel)
La commande et le réglage s’effectuent au moyen d’un potentio-
ATTENTION !
Ligne d’affichage
YN3100
I
YN3200
• •
• •
•
• •
• •
• •
•
• •
•
• •
• •
• •