![salmson YN3000 Series Installation And Starting Instructions Download Page 24](http://html1.mh-extra.com/html/salmson/yn3000-series/yn3000-series_installation-and-starting-instructions_802247024.webp)
24
ITALIANO
Possibilità di regola-
zione
(predefinito)
Temporizzazione
Arresto
0
- 180 sec.
Spiegazione
Una volta superato il punto di arresto, la pompa di carico di base funziona anco-
ra fin quando il tempo definito non è finito.
Intensità max. – 1
0.0
– 12.0 A (M)
0.0
– 10.0 A (T4)
Controlla la corrente elettrica nella fase L2. Quando viene superato il valore rego-
lato per un determinato tempo, la pompa si disattiva e può essere riattivata solo
dopo aver premuto di nuovo il tasto di riconoscimento >0,25 sec. Appare il mes-
saggio "P1: Sovraccarico”.
ATTENZIONE
Per provare la scatola di comando senza carico, la limitazione di corrente del
motore deve essere definita su 0 A. Altrimenti appare il messaggio d'errore "Senza carico”
Intensità max. – 2
0.0
– 12.0 A (M)
0.0
– 10.0 A (T4
Controlla la corrente elettrica nella fase L2. Quando viene superato il valore rego-
lato per un determinato tempo, la pompa si disattiva e può essere riattivata solo
dopo aver premuto di nuovo il tasto di riconoscimento >0,25 sec. Appare il mes-
saggio "P2: Sovraccarico".
ATTENZIONE
Per provare la scatola di comando senza carico, la limitazione di corrente del
motore deve essere definita su 0 A. Altrimenti appare il messaggio d'errore "Senza carico”.
Funzionamento
continuo
È attivato
È disattivato
È attivato = Quando le pompe non sono sollecitate per una durata di 24 ore, fun-
zionamento automaticamente per 5 secondi. secondi.
ATTENZIONE
Attivare questa funzione solo quando la pompa è immersa nel liqui-
do e può evacuarlo.
Allarme acustico
È attivato
È disattivato
È attivato = In caso di difetto, il vibratore piezo interno si attiva.
Allarme d’intervallo
È attivato
È disattivato
È attivato = Il relè di difetto è azionato. Invece di una luce lampeggiante, è pos-
sibile utilizzare una luce permanente meno costosa.
Cambiamento di
pompa
È attivato
È disattivato
È attivato = Dopo ogni funzionamento della pompa di carico di base, avviene
una permutazione verso l'altra pompa.
P1 : Difetto th. 1
È attivato
È disattivato
È attivato = Un contatto bimetallico (contatto di avvertenza) deve essere colle-
gato ai morsetti 31 e 32 (pompa 1). È disattivato = Morsetto 31 senza funzione.
P2 : Difetto th. 1
È attivato
È disattivato
È attivato = Un contatto bimetallico (contatto di avvertenza) deve essere colle-
gato ai morsetti 38 e 39 (pompa 2).
È disattivato = Morsetto 38 senza funzione.
Servizio Modo
È attivato
È disattivato
È attivato = Tutti i parametri possono essere modificati.
È disattivato = Tutti i parametri sono visualizzati, ma non possono essere modificati.
Controllo livello
Convertitore interno
Interruttore a
galleggiante
Interfaccia 4-20 mA
Immissione del livello con l'interruttore a galleggiante (4 max.).
Immissione del livello con il sensore esterno IPAE 0-1 mCE (4-20 mA).
Lingua
Tedesco, inglese,
francese, polacco
Impostazione della lingua nazionale.
Punto di innesco "Punto di arresto = Messaggio
d'errore sul display.
Punto di innesco = Punto di arresto isteresi = 5 cm (punto di riferi-
mento = punto di innesco).
Se per i punti di innesco e di arresto vengono selezionati dei valori
inferiori a 5 cmCE, la pompa si attiva a 5 cmCE e si disattiva a 3 cmCE
per garantire un funzionamento sicuro.
Verificare bene che i difetti th1 e th2 siano sulla posizione "attivato" in
caso di pompe dotate di protezione termica.
La permutazione delle pompe ad ogni avvio viene effettuata con il
menu "Cambiamento pompa”.
Modo servizio :
Alla consegna, il modo servizio è attivato, ossia tutti i parametri pos-
sono essere modificati. Quando il modo servizio è disattivato nel
menu, i parametri possono essere consultati solo con il potenziome-
tro digitale.
Dopo un collegamento con la rete o un'interruzione di corrente, il
comando si avvia in modo automatico alla fine del tempo di tem-
porizzazione definito.
Le protezioni del motore comandano direttamente le pompe.
Le ore di funzionamento delle pompe sono visualizzate a turno sul dis-
play LCD sulla prima riga del livello e sulla seconda riga. Una volta
avviate le pompe, la corrente delle pompe è visualizzata sulla secon-
da riga.
La rotazione del potenziometro digitale permette di visualizzare l'av-
vio delle pompe.
Oltre alla visualizzazione LCD, i LED visualizzano i seguenti messaggi :
LED - rosso
= allarme Eccesso / difetto della pompa
LED - giallo permanente = la pompa sta funzionando
LED - giallo lampeggiante= la pompa funziona oltre il tempo
predefinito
LED - verde permanente = funzionamento automatico
LED - verde lampeggiante= funzionamento manuale
Quattro contatti di relè permettono di emettere i segnali di guasto :
- Difetto centralizzato (senza potenziale)
- Difetto pompa 1 (senza potenziale)
- Difetto pompa 2 (senza potenziale)
- Allarme Eccesso (senza potenziale)
ATTENZIONE
Riga del display
YN3100
I
YN3200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Summary of Contents for YN3000 Series
Page 3: ...3 E D B A C FIG 1 E D C B A FIG 2 164 238 FIG 3 1 2 280 210 220 FIG 4 2 1 1 2 ...
Page 4: ...4 FIG 5 YN3112 T4 ...
Page 5: ...5 FIG 6 YN3112 M ...
Page 6: ...6 FIG 7 YN3212 T4 ...
Page 7: ...7 FIG 8 YN3212 T4 ...
Page 8: ...8 FIG 9 YN3212 M ...
Page 9: ...9 FIG 10 YN3212 M ...