12
1. GÉNÉRALITÉS
L’installation et la mise en service devront être réalisées uniquement
par du personnel qualifié.
1.1 Application
La station de relevage SANITSON PREMIUM est destinée au relevage
des eaux des immeubles et terrains situés au-dessous du réseau
d’égout. À cet effet, la SANITSON PREMIUM peut être aussi bien ins-
tallée à l’intérieur du bâtiment qu’à l’extérieur
.
IMPORTANT : Conformément à la norme EN 12056-1 ”Réseaux d'éva-
cuation gravitaire à l'intérieur des bâtiments”, il est possible, selon le
type de pompe, d’introduire des eaux-vannes exemptes de matières
fécales (eau grise) ou des eaux-vannes contenant des matières
fécales provenant des habitations privées ou de l’eau de pluie.
Selon le type, les stations de relevage SANITSON Premium sont
conformes aux normes 12050-1 ou 12050-2 (voir tableau 2).
Sont à proscrire tous matériaux/déchets pouvant nuire au bon fonc-
tionnement de la pompe (solides, matières fibreuses, goudron, sable,
ciment, cendres, gros papier, gravats, ordures ménagères, déchets
animaux, matières grasses, huiles,…). Si des eaux-vannes contenant
des matières grasses sont produites, il convient de prévoir un bac à
graisse.
Veillez également à respecter les indications figurant dans la notice
d’installation et de mise en service de la pompe.
IMPORTANT : Lors de l’installation et de la mise en service, les normes
et spécifications en vigueur doivent être strictement observées.
1.2 Caractéristiques techniques
1.2.1 Désignation
SANITSON PREMIUM-204-0,6 M
Gamme
Type de la pompe
Puissance du moteur P2
M = monophasé
T = triphasé
1.2.2 Raccordement et alimentation
• Fréquence : 50 Hz
• Raccord d’arrivée des effluents : DN100
• Raccord de la conduite de ventilation : Ø 75
• Débit maximal d’arrivée : 15 % du débit de la pompe à son point
de fonctionnement et 30% pour les pompes doubles.
• Charge maximale instantanée sur le couvercle
(installation enterrée) : 200 kg (interdiction de rouler et/ou de sta-
tionner sur le couvercle avec un véhicule)
• Pression maximale dans la conduite de refoulement : 4 bars
• Raccordement de la conduite de refoulement (
Voir FIG. 1 à 6
)
• Raccordement du passage de câbles : Ø 63
FRANCAIS
Volume total (L)
Hauteur des installations (mm)
Niveau de la nappe phréatique maxi
autorisé à partir du bas du réservoir (mm)
SANITSON PREMIUM 1
sans extension
avec extension
255
325
1000
1300
500
1000
SANITSON PREMIUM 2
sans extension
avec extension
400
470
1000
1300
500
500
TABLEAU 1
TABLEAU 2
TYPE
SANITSON PREMIUM
204-0,6M
SANITSON PREMIUM
204-0,5T4
SANITSON PREMIUM
204-0,7M/B EN-1
SANITSON PREMIUM
SVO 205-0,75M
SANITSON PREMIUM
2-204-0,6M
SANITSON PREMIUM
2-204-0,5T4
SANITSON PREMIUM
2-204-0,7M/B EN-1
SANITSON PREMIUM
SVO 205-0,75M
POMPE
MINI-SVO
204-0,6M
MINI-SVO
204-0,5T4
FVO
204-07 MF
SVO
205-0,75M
MINI-SVO
204-0,6M
MINI-SVO
204-0,5T4
FVO
204-0,7M
SVO
205-0,75M
Tension
(V)
1-230V
3-400V
1-230V
1-230V
1-230V
3-400V
1-230V
1-230V
Puissance
P1
(kW)
1 x 0,94
1 x 0,7
1 x 1,0
1 x 1,1
2 x 0,94
2 x 0,7
2 x 1,0
2 x 1,1
Courant
(A)
4,5
1,4
4,4
5,5
2 x 4,5
2 x 1,4
2 x 4,4
2 x 5,5
Coffret de
commande
Sans
EC-DRAIN
Sans
Avec
YN 3212M
YN 3212T4
YN 3212M
YN 3212M
Signal
d’alarme
Option
Disponible
Option
Disponible
Option
Disponible
Détection du
niveau
Interrupteur
à flotteur
IPAE
(0-1mCE)
Température
maxi du
fluide
(°C)
35°C
(60°C
autorisé
pour 5 min.
maxi)
Dimensions
maxi des
particules
(mm)
35
40
44
35
40
44
Conforme à la
norme
EN 12050-2
(2)
EN 12050-1
(1)
EN 12050-2
(2)
EN 12050-1
(1)
Lors de toute commande de pièces détachées, il convient de mentionner toutes les données de la plaque signalétique.
(1)
NF EN 12050-1 : Stations de relevage pour effluents contenants ou exempts de matières fécales.
(2)
NF EN 12050-2 : Stations de relevage pour effluents exempts de matières fécales.
NMS Sanitson Premium dom:ALTison 04.05.2009 14:40 Uhr Seite 12