
Tipo di pompa
Versione PN16
Versione PN25
A
B
C
D
E
F
G
ØH
D
E
F
G
ØH
6”
200/400
100
212
180
157
204
50
G1“ 2xM10 172
250
75
DN25 4xM12
600
100
212
180
157
204
50
G1“1/4 2xM10 172
250
75
DN32 4xM16
1000
130
255
215
190
250
80
G1“1/2 2xM12 190
280
80
DN40 4xM16
1600
130
255
215
190
250
90
G2“ 2xM12 190
300
90
DN50 4xM16
8”
2200
130
296
215
250
300
90
DN50 4xM16 250
300
90
DN50 4xM16
3600
170
296
240
250
320
105
DN65 4xM16 250
320
105
DN65 8xM16
66
Italiano
Tipo di pompa
Versione PN16
Versione PN25
Victaulic
B
C
D
G ØT
A
E
F
S
ØU
R
A
E
F
ØS
ØU
R
E
F
R
6”
200
212 180 100 20 12 157 204 50
75 M10
G1”
172 250 75
85
14 DN25 210 50 Ø42,4
400
212 180 100 20 12 157 204 50
75 M10 G1”1/4 172 250 75 100 18 DN32 210 50 Ø42,4
800
252 215 130 20 12 187 250 80 100 M12 G1”1/2 187 280 80 110 18 DN40 261 80 Ø60,3
1600/6
252 215 130 20 12 187 250 90 100 M12
G2”
187 300 90 125 18 DN50 261 80 Ø60,3
POMPES SALMSON 06/2013
Dimensioni e diametri di collegamento
MULTI-VE (Fig. 3)
NEXIS-VE (Fig. 3)
7.4 Collegamenti elettrici
DANGER!
Pericolo di morte!
L'installazione e/o l'esecuzione impropria dei colle-
gamenti elettrici può essere fonte di pericoli mor-
tali.
• I collegamenti elettrici devono essere eseguiti solo
da elettricisti autorizzati di un'azienda elettrica del
posto in conformità alle normative vigenti.
• Osservare le normative per la prevenzione degli
infortuni.
• Non dimenticare di eseguire la messa a terra
dell'impianto.
AVVISO!
Rischio di sovraccarico della rete elettrica!
Un dimensionamento insufficiente della rete elet-
trica può provocare malfunzionamenti del sistema
e persino incendio dei cavi in seguito a sovraccari-
co della rete elettrica.
ATTENZIONE!
Pericolo di danni materiali!
Un errore di collegamento può danneggiare il
convertitore.
Il cavo elettrico non deve mai venire a contatto con
la tubazione oppure con la pompa. Esso deve
inoltre essere completamente protetto contro
l'umidità.
(pos. a) Il cavo di alimentazione (3 fasi + messa a
terra) deve essere inserito nel pressacavo M25.
I pressacavi non utilizzati devono essere chiusi
mediante dei tappi forniti dal costruttore (vedi
sotto).
- (Pos. b) Il cavo per sensore, valore di consegna
esterno e ingressi [aux]/[ext.off] deve essere
obbligatoriamente schermato e deve essere
inserito nei pressacavi M12 o M16. I pressacavi
metallici del convertitore sono adatti al montag-
gio di una schermatura cavi; vedi montaggio
sotto.
• Le caratteristiche elettriche (frequenza, tensione,
intensità di corrente nominale) dell'unità motore/
convertitore di frequenza sono indicate sulla tar-
ghetta dati pompa (pos. 19). È necessario verifica-
re se l'unità motore/convertitore di frequenza è
predisposta per la rete di alimentazione elettrica a
cui deve essere collegata.
• La protezione elettrica del motore è integrata nel
convertitore. Questo è programmato in base ai dati
della pompa, in modo da garantire sia la protezione
della pompa sia la protezione del motore.
• In caso di impedenza troppo alta del conduttore
neutro è necessario installare a monte dell'unità
motore/convertitore di frequenza un adeguato dis-
positivo di protezione.
a
b
١
٢
٣
٤
Summary of Contents for MULTI-VE Series
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 5: ...5 11 7 6 1 13 3 2 7 100 mm Mini 200 mm Mini 100 mm Mini HA 2 BP Fig 1...
Page 6: ...8 9 12 5 11 2 3 2 7 7 4 4 6 13 10 ou or ou or 100 mm Mini HC Fig 2...
Page 8: ...Fig 4...
Page 9: ...2 14 1 Fig 5...
Page 10: ...10 17 16 ou or 15 Fig 6 10 ou or 17 15 16 Fig 7...
Page 11: ...17 16 15 Fig 8...
Page 12: ...19 18 Fig 9 Fig 10...
Page 13: ...Fig 11...