salmson KIDSON 0 Installation And Starting Instructions Download Page 7

7.1 Vidange (Voir FIG. 3)

Nous conseillons pendant les 15 premiers jours de la mise en service
de réaliser une chasse par jour et de les espacer dans le temps par
la suite (1 à 2 chasses par semaines).

Risques  de  brûlures .  En  fonctionnement,  la
température du moteur peut dépasser 100 °C.

Pour effectuer une chasse, procéder de la façon suivante :

a)

Arrêter le circulateur.

b)

Fermer les vannes d’isolements (

rep. 15 et 17

) en amont et en aval

de l’appareil.

c)

Ecarter  les  éléments  magnétiques  polaires  (

rep.  4

)  du  corps  du

séparateur (

rep. 3

).

d)

Ouvrir la vanne de vidange (

rep. 6

).

e)

Ouvrir la vanne d’évent (

rep. 11

) (permet une vidange rapide de

l’appareil).

f)

Après écoulement complet, fermer la vanne d’évent (

rep. 11

).

g)

Ouvrir  quelques  secondes  la  vanne  (

rep.  17

)  (nettoyage  sous

pression de l’appareil).

h)

Fermer la vanne de vidange (

rep. 6

).

i)

Replacer  les  éléments  magnétiques  polaires  (

rep.  4

)  le  long  du

corps du séparateur (

rep. 3

).

j)

S’assurer  de  l’ouverture  de  la  vanne  d’isolement  du  purgeur
(

rep. 8

).

k)

Ouvrir la vanne (

rep. 15

) en amont de l’appareil.

l)

Après remplissage complet de l’appareil, ouvrir la vanne (

rep. 17

)

en aval.

m)

Faire un appoint d’eau du réseau.

n)

Mise en marche du circulateur.

6.2 Remplissage - dégazage

Ne jamais faire fonctionner le circulateur sans eau.

- Fermer  la  vanne  quart  de  tour  de  purge  (

rep.  6

)  et  la  vanne

d’évent (

rep. 11

).

- Ouvrir la vanne d’isolement du dégazeur (

rep. 8

).

- Ouvrir  les  vannes  à  l’entrée  du  module  (

rep.  15  et  18

)  pour  le

mettre en eau.

- Après  remplissage  complet,  ouvrir  la  vanne  en  sortie  du  module

(

rep. 17

).

- Faire l’appoint d’eau du réseau.

6.3 Première mise en service

Le KIDSON étant en eau, effectuer les opérations suivantes : 

- Vérifier l’étanchéité des liaisons filetées.

- Mettre sous tension le module par l’interrupteur général du local.

- Basculer  l’interrupteur  du  coffret  (

rep.  1

)  sur  la  position  marche

(mise  en  route  du  circulateur).  Le  débit  de  fonctionnement  est
réglé  automatiquement  par  la  vanne  d’équilibrage  dynamique
(

rep. 9

).

- Plaquer  les  éléments  magnétiques  polaires  (

rep.  4

)  le  long  du

corps du séparateur suivant les supports guides.

7. ENTRETIEN - MAINTENANCE

Le séparateur du KIDSON est statique. Il ne comporte aucune pièce
en  mouvement  et  ne  nécessite  donc  aucun  entretien  spécifique.
Pas  d’entretien  particulier  pour  le  circulateur.  Au  début  de  chaque
période  de  chauffe,  ou  après  un  arrêt  prolongé,  s’assurer  que  le
circulateur tourne librement.

7

8 . INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT 

Ava n t   t o u t e   i n t e r ve n t i o n   M E T T R E   H O R S

TENSION l’appareil.

ATTENTION !

ATTENTION !

FRANÇAIS

Nous vous recommandons de vous adresser au SAV SALMSON, seuls

ha bilités  pendant  la  pér iode  de  garantie  à  procéder  au

démontage-remontage de nos matériels.

INCIDENTS

CAUSES

REMÈDES

LE CIRCULATEUR EST BRUYANT

Présence d’air

Purger le circulateur : desserrer le bouchon arrière, prolonger jusqu’à

complète disparition des bulles d’air puis revisser le bouchon.

La  pression  à  l’aspiration  est  trop

faible

Augmenter la pression dans le circuit.

Corps étrangers dans la roue

Démonter le moteur et nettoyer la roue.

LE CIRCULATEUR NE DÉMARRE

PAS

Blocage de l’arbre par

encrassement après un arrêt

prolongé

Débloquer l’arbre : ôter le bouchon arrière. Au moyen d’un tournevis

à  lame  plate,  faire  tourner  l’arbre  moteur,  remonter  le  bouchon

arrière  ou  actionner  le  dégommeur  (si  équipé)  en  poussant  et  en

tournant sur la partie centrale à l’aide d’un tournevis.

Le  circulateur  n’est  pas  alimenté

électriquement

- Vérifier le raccordement.

- Vérifier les fusibles de l’installation.

- Vérifier la position de l’interrupteur.

Le condensateur est défectueux

Le remplacer : caractéristiques indiquées sur la plaque arrière (µFV).

Corps étrangers dans la roue

Démonter le moteur et nettoyer la roue.

Type de KIDSON

0,5

1

2

3

4

5

VANNE D’EQUILIBRAGE

Type cartouche

gris

bleu

vert

type 3

type 3

type 4

Index cartouche

4

4

5

-

-

-

CIRCULATEUR

Type

Priux home 40-25 / 130 mm Priux home 60-32 / 180 mm

SIRIUX32-65 PN6/10

SIRIUX32-65 PN6/10

SIRIUX32-65 PN6/10

SIRIUX32-65 PN6/10

Summary of Contents for KIDSON 0

Page 1: ...INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS N M S STOCK N 4 027 581 Ed 5 03 13 KIDSON FRAN AIS ENGLISH...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 1 18 8 17 11 4 15 MISE L GOUT 6 230V 1 m 1 m 1 m 1 m L2 H4 H3 H2 L1 1 2 3 D1 1 2 L2 H4 L1 H3 H1 D1 H2 FIG 1 FIG 3 FIG 2 13 4 13 13 5 5 14 14 14 9 15 12 13 13 3 6 10 1 7 8 14 A 11 16 12 2 13...

Page 5: ...5 fr Notice de montage et de mise en service 6 en Installation and operating instructions 8...

Page 6: ...ation Ne pas oublier les joints pour le circulateur et les flexibles V rifier le sens de circulation de la vanne d quilibrage rep 9 et du circulateur rep 2 Nota Les piquages entr e sortie sur les mod...

Page 7: ...tionnement est r gl automatiquement par la vanne d quilibrage dynamique rep 9 Plaquer les l ments magn tiques polaires rep 4 le long du corps du s parateur suivant les supports guides 7 ENTRETIEN MAIN...

Page 8: ...ions for its use Do not forget the circulator gaskets and the hoses Check the directions of flow of the equalization valve item 9 and the circulator item 2 Note The inlet outlet taps models 0 5 1 2 or...

Page 9: ...polar magnetic elements item 4 along the guide supports on the separator housing 7 SERVICING MAINTENANCE The separator of the KIDSON is static It has no moving parts and so needs no special servicing...

Page 10: ...10 NOTES...

Page 11: ...11 NOTES...

Page 12: ...4944 info salmson com ar SALMSON ITALIA Via J PeriI 80 I 41100 MODENA ITALIA TEL 39 059 280 380 FAX 39 059 280 200 info tecniche salmson it CE MANUEL DOIT ETRE REMIS A L UTILISATEUR FINAL ET ETRE TOU...

Reviews: