salmson IMMERSON S, Installation And Starting Instructions

Page: 4 / 16

4
FIG. 6
4
Oter les attaches à l’aide d’un tournevis.
Remove the clip with screwdriver.
Retirar os clips com uma chave de fendas.
5
Rotation du protège câble à l’aide
d’un maillet vers la gauche.
Rotation of cable guard with mallet left-hand.
Rotação do protege cabo com um malhete
para a esquerda.
6
Retirer le protège câble.
Remove the cable guard
Retirar o protege cabo.
1
Hydraulique assemblée.
Assembly hydraulic.
Sistema hidráulico montado.
2
Faire glisser le protège
câble vers le bas.
Slide the cable guard below.
Fazer deslizar o protege
cabo para baixo.
3
Faire glisser le protège câble à
l’aide d’un maillet vers la droite.
Rotation of cable guard with
mallet right-hand.
Fazer deslizar o protege cabo
com um malhete para a direita.