69
Portugués
1.6.6. Exoneração de responsabilidade
Não será assumida qualquer garantia ou responsabilidade por
danos no aparelho de distribuição, caso se verifique uma ou mais
das seguintes situações:
•
Concepção por parte do fabricante baseada em indicações
insuficientes e/ou incorrectas do operador ou do cliente
•
Incumprimento das indicações de segurança, das pres-
crições e das exigências necessárias que são válidas de
acordo com a legislação alemã e/ou a legislação local e o
presente manual de instruções e de manutenção
•
Utilização inadequada
•
Armazenamento e transporte inadequados
•
Montagem e desmontagem incorrectas
•
Manutenção deficiente
•
Reparação inadequada
•
Terreno para construção ou trabalhos de construção defi-
cientes
•
Influências químicas, electrotécnicas e eléctricas
•
Desgaste
A responsabilidade do fabricante exclui assim qualquer respon-
sabilidade relativamente a danos pessoais, materiais e/ou de
propriedade.
2.
Segurança
Neste capítulo estão incluídas todas as indicações de segurança e
instruções técnicas gerais válidas. Além disso, em todos os capí-
tulos estão disponíveis indicações de segurança e instruções téc-
nicas específicas. Durante as diversas fases (instalação, funciona-
mento, manutenção, transporte, etc.) do aparelho de distribuição,
é necessário respeitar e cumprir todas as indicações e instruções!
O operador é responsável pelo cumprimento destas indicações e
instruções por parte de todo o pessoal.
2.1.
Instruções e indicações de segurança
Neste manual são utilizadas instruções e indicações de segurança
para os danos materiais e pessoais. Para identificar as mesmas
para o pessoal, as instruções e as indicações de segurança são
distinguidas da seguinte forma.
2.1.1. Instruções
Uma instrução é apresentada a "negrito". As instruções contêm
texto que alerta para o texto anterior ou para determinadas sec-
ções do capítulo ou ainda que realça instruções breves.
2.1.2. Instruções de segurança
As instruções de segurança são apresentadas de modo ligeiramen-
te avançado e a "negrito". Começam sempre com uma advertên-
cia.
As indicações que remetem apenas para danos materiais são im-
pressas em letras cinzentas e sem símbolos de segurança.
As indicações que alertam para danos pessoais são impressas a
preto e estão sempre ligadas a um símbolo de segurança. Como
símbolo de segurança são utilizados sinais de perigo, proibição ou
obrigação.
Exemplo:
Símbolo de perigo: perigo geral
Símbolo de perigo, p.ex., choque eléctrico
Símbolo de proibição, p.ex., entrada proibida!
Símbolo para obrigação, p.ex., usar protecção
Os sinais utilizados para os símbolos de segurança correspondem
às directivas e às prescrições gerais válidas, p.ex., DIN, ANSI.
Cada indicação de segurança começa com uma das seguintes
palavras-sinal:
•
Perigo
Podem ocorrer ferimentos muito graves ou morte!
•
Cuidado
Podem ocorrer ferimentos muito graves!
•
Atenção
Podem ocorrer ferimentos!
•
Atenção
(indicação sem símbolo)
Podem ocorrer danos materiais avultados, não estando
excluído um dano total!
As indicações de segurança começam com a advertência e com a
designação do perigo, seguida da fonte de perigo e das possíveis
consequências, terminando com a indicação para a prevenção do
perigo.
2.2.
Segurança geral
•
Todos os trabalhos (montagem, desmontagem, manuten-
ção, instalação) devem ser exclusivamente realizados com
o aparelho de distribuição desligado. O aparelho de distri-
buição tem de ser desligado da rede eléctrica e protegido
contra o reinício automático.
•
O operador tem de comunicar de imediato uma falha ocor-
rida ou uma irregularidade ao seu superior hierárquico.
•
É obrigatória a paragem imediata pelo operador, se forem
detectados danos nos componentes eléctricos, nos cabos
e/ou isolamentos.
•
As ferramentas e outros objectos devem ser guardados
nos locais para isso previstos para garantir uma operação
segura.
•
O aparelho de distribuição não pode ser instalado em áreas
com risco de explosão. Perigo de explosão.
Estas indicações devem ser estritamente seguidas.
Em caso de incumprimento podem ocorrer danos
pessoais e/ou danos materiais graves.
2.3.
Trabalhos eléctricos
PErIGo
devido a tensão eléctrica perigosa!
Perigo de vida devido a tensão eléctrica no caso de
manuseamento incorrecto durante trabalhos eléc-
tricos! Estes trabalhos apenas devem ser realizados
por um electricista devidamente qualificado.
