10
ITALIANO
1. GENERALITÀ
ll montaggio e la messa in servizio dovranno essere effettuati solo da
personale qualificato.
1.1 Applicazione
Scatola di comando per la gestione automatica delle pompe di
recupero fino a 4 kW.
È opportuno rispettare le istruzioni vigenti in caso di utilizzo in zone
che presentano un rischio di esplosione.
La scatola di comando EC DRAIN non è protetta dalle esplosioni e
deve essere montata solo al di fuori dalla zona che presenta un ris-
chio di esplosione.
1.2 Caratteristiche tecniche
• Tensione di funzionamento
: 1 ~ 230 V
: 3 ~ 230 V
: 3 ~ 400 V
• Frequenza
: 50/60 Hz
• Potenza di interruzione max.
: P2
≤
4 kW (3 ~ 400 V)
• Corrente max.
: 12A
• Tipo di protezione
: IP65
• Protezione mediante fusibili
: 16A, AC3 (non fornita)
• Temperatura ambiente
: da -10 °C a +40 °C
• Contatto di allarme
: Carica di contatto max.
250 V, 1A~
• Contatto di indicazione
di funzionamento
: Carica di contatto max.
250 V, 1A~
• Fusibile protezione trasformatore : 100 mA/500V
2. SICUREZZA
La presente avvertenza contiene istruzioni essenziali, che devono essere
rispettate al momento del montaggio e della messa in servizio. Dovrà
quindi essere letta attentamente dal montatore e dall'utilizzatore prima
di procedere al montaggio e alla messa in servizio. Dovranno essere ris-
pettate non solo le istruzioni generali di questa sezione, ma anche le rac-
comandazioni specifiche contenute nei successivi paragrafi.
2.1 Simboli delle istruzioni del manuale
Rischio potenziale che mette in pericolo la sicurezza delle
persone.
Rischio potenziale relativo all'elettricità, che mette in pericolo la
sicurezza delle persone.
Segnala un'istruzione la cui inosservanza rischia di
danneggiare il materiale e di pregiudicarne il cor-
retto funzionamento.
2.2 Qualifica del personale
È opportuno verificare la qualifica del personale che effettuerà il
montaggio.
2.3 Pericoli in caso di inosservanza delle istruzioni
L'inosservanza delle istruzioni di sicurezza può costituire una minaccia
per la sicurezza delle persone e dell'impianto. Può anche provocare
la sospensione di qualsiasi ricorso in garanzia.
Più precisamente, i pericoli incorsi possono essere i seguenti :
- Mancato funzionamento delle principali funzioni della
pompa/impianto.
- Mancato funzionamento del processo di manutenzione e di ripa-
razione prescritto.
- Pericoli per le persone a causa delle influenze elettriche, mecca-
niche o batteriologiche.
- Danni materiali.
2.4 Istruzioni di sicurezza per l'utilizzatore
È opportuno rispettare le istruzioni per evitare rischi di incidenti.
Devono essere evitati anche i rischi legati all'energia elettrica.
È opportuno rispettare le prescrizioni vigenti. Rispettare le istruzioni
della norma IEC 60364 e delle norme europee.
2.5 Istruzioni di sicurezza per i lavori di ispezione e di montaggio
L'utilizzatore deve far realizzare questi lavori da una persona specia-
lizzata e qualificata, che abbia letto il contenuto dell'avvertenza.
I lavori sull'impianto devono essere realizzati solo se le relative appa-
recchiature sono disattivate.
2.6 Modifica del materiale ed utilizzo di pezzi di ricambio non auto-
rizzati
Qualsiasi modifica della scatola deve essere effettuata solo dietro
autorizzazione della Salmson. L'utilizzo di pezzi di ricambio originali e
di accessori autorizzati dal fabbricante garantisce la sicurezza
dell'impianto. La società SALMSON non potrà essere ritenuta respon-
sabile in caso di utilizzo di altri pezzi.
2.7 Modi di utilizzo non autorizzati
La sicurezza di funzionamento dell'impianto fornito è garantita solo se
vengono rispettate le prescrizioni elencate nel capitolo 1 dell'avver-
tenza. I valori indicati nella scheda tecnica non devono in alcun caso
essere superati, sia per i massimi che per i minimi.
3. TRASPORTO E STOCCAGGIO
A ricevimento del materiale, verificare che esso non abbia subito
danni durante il trasporto. Se viene costatato un difetto, prendere
tempestivamente le misure utili nei confronti del vettore.
La scatola di comando deve essere protetta
contro l'umidità e i danni meccanici provocati
dagli urti. Non può essere esposta a temperature che superano i limi-
ti di -10°C - +40°C.
4. PRODOTTI E ACCESSORI
4.1 Descrizione della scatola di comando (Vedi FIG. 1)
La scatola di comando EC DRAIN permette di gestire automatica-
mente una pompa. Sul pannello frontale della scatola di comando
si trovano i tasti, il sezionatore e le seguenti spie :
4.1.1 Sezionatore principale (rif. 1)
0 = Arresto
I = Marcia
4.1.2 Tasti
Modo automatico (rif. 7)
Quando si preme questo tasto, la scatola di comando passa in
modo automatico.
Il LED verde del modo automatico (
rif. 3
) è acceso in permanenza,
ad indicare la disponibilità della pompa.
In modo automatico, il pilotaggio della pompa viene effettuato in
funzione del segnale emesso dall'interruttore a galleggiante.
In caso di mancato funzionamento dell'interruttore a galleggiante
(accessorio) "Pompa Marcia/Arresto", l'innesco della pompa viene
forzato dall'interruttore a galleggiante (accessorio) "Allarme ecces-
so", viene emesso un segnale di allarme ottico ed acustico e il
contatto del segnale difetto centralizzato (SSM) si attiva.
In modo automatico, tutte le funzioni di sicurezza (come la protezione
del motore) sono attivate sulla pompa. Attenzione! In modo di funzio-
namento "Eccesso", queste funzioni sono disattivate.
Per proteggere l'impianto dalle inondazioni, l'allar-
me Eccesso è sempre attivo, il che provoca un
innesco forzato della pompa quando viene raggiunto il livello
"Eccesso".
In caso di attivazione dell'allarme Eccesso, controllare il modo di fun-
zionamento. Quando il modo automatico è disattivato, premere
questo tasto per attivarlo di nuovo.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
ATTENZIONE
auto
auto
stop
off