Salicru SLC ELITE MAX Series, Installation And Operation Manual

Page: 6 / 80

- 6 -
A.1. PRIMEROS AUXILIOS.
Paro de emergencia.
En caso de emergencia, la alimentación a las cargas
puede ser desconectada abriendo todos los interruptores
ubicados en la zona inferior del panel frontal.
Primeros auxilios por electrocuciones.
Parar o abrir la alimentación y utilizar un material seco
y aislante para protegerse mientras se mueve la víctima
lejos del cable eléctrico.
NO TOCAR LA VÍCTIMA HASTA QUE ÉSTA SE
ENCUENTRE APARTADA DE CUALQUIER CABLE
ELÉCTRICO. BUSCAR AYUDA MÉDICA
INMEDIATAMENTE.
Personas contaminadas por líquidos corrosivos.
En caso de contacto accidental con el electrolito de la
batería, enjuagar con abundante agua la zona afectada,
desprenderse de la ropa contaminada y aplicar una gasa
seca sobre la piel afectada.
En caso de contacto con los ojos , lavarlos
inmediatamente con una solución de agua salina o agua
corriente durante al menos 10 minutos.
Personas que hayan ingerido líquidos
corrosivos.
En caso de ingestión accidental de electrolito de la
batería se haya ingerido, no vomitar. Dejar que la víctima
beba la máxima cantidad de agua o leche posible .
EN TODOS LOS CASOS BUSCAR
INMEDIATAMENTE
AYUDA MÉDICA
A.1. FIRST AIDS.
Emergency Power Off.
In an emergency case, the load supply can be
disconnected opening all the lever switches fitted in the
front lower side of the UPS, opening the door.
First aids for electric shock.
Turn off or open the power supply line, or use an isolated
dry material to protect itself while moving the victim far
away from any electrical cable.
DO NOT TOUCH THE VICTIM WITH HANDS UNTIL THE
LATTER IS FAR AWAY FROM ANY ELECTRIC WIRE.
SEEK IMMEDIATELY FOR MEDICAL HELP.
People contaminated by corroding liquids.
Should the batteries electrolyte come into contact with
skin, rinse abundantly with water the skin; remove the
contaminated clothes; apply dry gauze to the contami-
nated skin.
Should the batteries electrolyte come into contact with
eyes, wash them immediately with a saline water
solution or with fresh water for 10 minutes at least.
People having ingested corroding liquids.
Should the batteries electrolyte ingested, do not induce
vomiting but let the victim drink as much water or milk
as he likes.
AT ALL EVENTS SEEK
IMMEDIATELY
FOR MEDICAL HELP