background image

5

ES

3.  INFORMACIÓN PARA LA 

SEGURIDAD.

3.1.  UTILIZANDO ESTE MANUAL.

 

Este manual de usuario es de aplicación para aquellos equipos 

indicados en portada y es una guía que describe las instruc-

ciones de instalación y puesta en marcha, en condiciones 

seguras atendiendo a las normas. Es necesario leerlo comple-

tamente antes de realizar cualquier acción, procedimiento u 

operación sobre el mismo, en especial antes de aplicar tensión 

a la entrada, respetando las acciones por el orden indicado.

 

Es obligatorio el cumplimiento relativo a las «Ins-

trucciones de seguridad», siendo legalmente res-

ponsable el usuario

 en cuanto a su observancia y aplicación.

 

Si no comprende total o parcialmente las ins-

trucciones y en especial las referentes a segu-

ridad, no deberá proseguir

 con las tareas de instalación o 

puesta en marcha, ya que se incurriría en un 

riesgo para su 

seguridad o la de otra u otras personas,

 pudiendo oca-

sionar 

lesiones graves e incluso la muerte

, además de 

causar 

daños al equipo y/o a las cargas e instalación

.

 

Las normativas eléctricas locales y diferentes restric-

ciones en el lugar del cliente, pueden invalidar algunas 

recomendaciones contenidas en los manuales. Donde existan 

discrepancias, se debe cumplir las normas locales pertinentes.

 

Los equipos se entregan debidamente etiquetados para la co-

rrecta identificación de cada una de las partes, lo que unido a 

las instrucciones descritas en este manual de usuario permite 

realizar cualquiera de las operaciones de instalación y puesta 

en marcha, de manera simple, ordenada y sin lugar a dudas.

 

Finalmente, una vez instalado y operativo el equipo, se reco-

mienda guardar la documentación en lugar seguro y de fácil 

acceso, para futuras consultas o dudas que puedan surgir.

Los siguientes terminos son utilizados indistintamente en el docu-

mento para referirse a:

 

«EQX2 BATT, o batería»

.- Batería para Inversor fotovoltaico 

Equinox 2.

 

«

S.S.T.

».- Servicio y Soporte Técnico.

 

«

Cliente, instalador, operador o usuario

».- Se utiliza indis-

tintamente y por extensión, para referirse al instalador y/o al 

operario que realizará las correspondientes acciones, pudiendo 

recaer sobre la misma persona la responsabilidad de realizar 

las respectivas acciones al actuar en nombre o representación 

del mismo.

3.2.  NOTAS DE SEGURIDAD.

1. 

Antes de la instalación, leer con atención este manual y seguir 

estrictamente sus instrucciones.

2. 

Los instaladores deben recibir capacitación profesional u ob-

tener certificados de calificación profesional relacionados con 

la electricidad.

3. 

Durante la instalación, no abra las baterías. Además de realizar 

trabajos en el terminal de cableado (como se indica en este 

manual), tocar o cambiar componentes sin autorización puede 

causar lesiones a las personas, daños a los inversores y la anu-

lación de la garantía.

4. 

Todas las instalaciones eléctricas deben ser conformes con la 

normativa de seguridad eléctrica local.

5. 

Si la batería necesita mantenimiento, contactar con el personal 

técnico designado para la instalación y el mantenimiento. 

6. 

Para utilizar esta batería conjuntamente con un inversor co-

nectado a la red para la generación de energía se necesita el 

permiso de la autoridad local de suministro de energía.

7. 

La temperatura de algunas partes de la batería puede 

superar los 50 °C durante el funcionamiento. Para 

evitar quemaduras, no la toque durante el funcionamiento. Dé-

jela enfriar antes de hacerlo.

8. 

Cuando se expone a la luz solar, el campo fotovoltaico 

genera un voltaje de DC alto y peligroso. Operar de 

acuerdo con nuestras instrucciones, 

peligro de muerte

.

3.3.  CONVENCIONES Y SÍMBOLOS 

USADOS.

La siguiente tabla muestra los símbolos que pueden aparecer en 

este manual y su definición:

Peligro

Situación peligrosa que, si no es evitada, podría provocar la 

muerte o lesiones graves al personal.

Advertencia

Situación potencialmente peligrosa que, si no es evitada, 

podría provocar la muerte o lesiones graves al personal.

Precaución

Situación potencialmente peligrosa que, si no es evitada, 

podría provocar lesiones leves o moderadas al personal.

Atención

Información de advertencia de seguridad sobre el equipo o el 

medio ambiente, para evitar daños al equipo, pérdida de datos, 

degradación del rendimiento u otros resultados impredecibles.

Nota

Este símbolo destaca información importante, mejores 

prácticas y consejos, etc.

Tab. 1.  Símbolos usados en este manual.

EQX2

 INVERSORES SOLARES DE CONEXIÓN A RED

MANUAL DE USUARIO        

Summary of Contents for EQUINOX BATT EQX2 BATT

Page 1: ...EQX2 BATT ES EN MANUAL DE USUARIO BATER AS MODULARES PARA INVERSORES SOLARES...

Page 2: ...2 SALICRU...

Page 3: ...LISTA DE CONTENIDO 5 INSTALACI N 5 1 UBICACI N 5 1 1 Ubicaci n de la instalaci n 5 2 PROCESO DE MONTAJE 5 2 1 Instalaci n de la base 5 2 2 Instalaci n del m dulo 5 2 3 Conexi n del tierra 5 3 CONEXI N...

Page 4: ...ar de que no se han escatimado esfuerzos para garan tizar que la informaci n de este manual de usuario sea com pleta y precisa no nos hacemos responsables de los errores u omisiones que pudieran exist...

Page 5: ...udiendo recaer sobre la misma persona la responsabilidad de realizar las respectivas acciones al actuar en nombre o representaci n del mismo 3 2 NOTAS DE SEGURIDAD 1 Antes de la instalaci n leer con a...

Page 6: ...ninguna parte interna de la bater a hasta 5 minutos despu s de haber sido desconectada Marca CE el inversor cumple con los requisitos de las directrices CE aplicables Certificaci n SGS Certificaci n...

Page 7: ...e potencia utilizados en sistemas de potencia fotovoltaicos Parte 2 Requisitos particulares para inversores Compatibilidad electromagn tica IEC EN UNE 61000 6 2 2005 Compatibilidad electromag n tica C...

Page 8: ...Wh Capacidad de la bater a Tecnolog a de la bater a Nombre serie 5 1 4 Condiciones de almacenamiento El inversor debe de almacenarse en su embalaje original La temperatura y humedad deber a estar entr...

Page 9: ...Elementos contenidos en el embalaje tem Descripci n Cantidad 1 M dulo de Control 1 2 M dulo de Bater a 2 10 3 Base 1 4 Fijadores 2 5 Tornillos de fijaci n 40 6 Tornillos y tacos de expansi n 4 7 Cone...

Page 10: ...er as mientras est n en funcionamiento e ins talarlas fuera del alcance de los ni os 6 1 1 Ubicaci n de la instalaci n La ubicaci n recomendada para las bater as de los inver sores h bridos es en inte...

Page 11: ...ujeros en la pared Fig 13 Marcar la posici n 4 Extraer el m dulo de control Fig 14 Extracci n del m dulo de control 5 Usar un taladro el ctrico con una broca de 10 mm de di metro para perforar 4 aguje...

Page 12: ...a es necesaria para re sistir una sobretensi n y mejorar el rendimiento de EMI Labater adebeestarcorrectamenteconectadaatierra Para un sistema con una sola bater a el cable PE debe conectarse a tierra...

Page 13: ...imentaci n positiva la l nea de alimentaci n negativa el cable de comunicaci n y el cable de tierra entre el inversor y el m dulo de control La imagen de esta p gina muestra la conexi n de los cables...

Page 14: ...sor antes de salir de f brica insertar el otro extremo en el puerto Inverter COM del m dulo de control en el momento de la instalaci n Interfaz de comunicaci n y definici n Item Service Com Inverter C...

Page 15: ...stema completo para cargar al 100 el conjunto de bater as ABCD 11 Desconectar los paneles y utilizar las propias cargas de la instalaci n para descargar todo el conjunto de bater as ABCD el ajuste de...

Page 16: ...DC y CA y la realizar un auto test y si todo es normal comenzar a funcionar de acuerdo con el modo de trabajo que configur en la aplicaci n La pantalla y los indicadores del inversor mostrar n los pa...

Page 17: ...Comprobar si la luz es normal Inspecci n visual Warning 3 Cable Aislamiento terminal Fallo aislamiento envejecimiento el terminal est pelado o corro do Reemplazar el cable reemplazar la placa de termi...

Page 18: ...o Kg 110 9 143 2 175 5 207 8 240 1 272 4 304 7 337 369 3 Dimensiones mm F 315 An 708 Alt 616 776 936 1096 1256 1416 1576 1736 1896 Grado de protecci n IP54 Ciclos de vida 6000 ciclos 80 C DOD Rango de...

Page 19: ...19 ES EQX2 INVERSORES SOLARES DE CONEXI N A RED MANUAL DE USUARIO...

Page 20: ...alautordera BARCELONA Tel 34 93 848 24 00 sst salicru com SALICRU COM www linkedin com company salicru salicru_SA Gama de Productos Sistemas de Alimentaci n Ininterrumpida SAI UPS Estabilizadores Redu...

Page 21: ...EQX2BATT EN USER MANUAL MODULAR BATTERIES FOR SOLAR INVERTERS...

Page 22: ...22 SALICRU...

Page 23: ...1 STATEMENT BY THE MANAGEMENT 4 2 STANDARDS 4 3 ENVIRONMENT 5 PRODUCT DESCRIPTION 5 1 BASIC FEATURES 5 1 1 Function 5 1 2 Models 5 1 3 Naming convention 5 1 4 Storage conditions 5 2 DIAGRAMS 5 2 1 Con...

Page 24: ...e to guarantee that the information in this user manual is complete and accurate we are not responsible for any errors or omissions that may be present The images included in this document are for ill...

Page 25: ...sponding actions whereby the responsibility for carrying out the respective actions may be held by the same person when they act on behalf or in representation of the installer or operator 3 2 NOTES O...

Page 26: ...installation Do not touch any internal part of the battery for 5 minutes after it has been disconnected CE marking the inverter meets the requirements of the applicable CE directives SGS certification...

Page 27: ...verters for use in photovoltaic power systems Part 2 Particular require ments for inverters Electromagnetic compatibility IEC EN UNE 61000 6 2 2005 Electromagnetic compat ibility EMC Part 6 2 Generic...

Page 28: ...tion EQX2 Li Ion BATT 5 kWh Battery capacity Battery technology Serial name 5 1 4 Storage conditions The inverter must be stored in its original packaging The temperature and humidity should be betwee...

Page 29: ...Items included in the packaging Item Description Quantity 1 Control module 1 2 Battery module 2 10 3 Base 1 4 Fastening elements 2 5 Fixing screws 40 6 Screws and expansion plugs 4 7 Battery connector...

Page 30: ...tween 0 C and 50 C 6 Do not touch the batteries during operation and install them out of the reach of children 6 1 1 Installation location We recommend installing the batteries of hybrid inverters ind...

Page 31: ...late to mark the position of 4 holes in the wall Fig 13 Marking the position 4 Remove the control module Fig 14 Removing the control module 5 Use an electric drill with a 10 mm diameter drill bit to d...

Page 32: ...ion Warning A suitable earthing connection is necessary to with stand overvoltages and improve EMI performance The battery must be properly earthed For systems with a single battery the PE cable must...

Page 33: ...n has been completed the positive power line the negative power line the communication cable and the earthing cable must be connected between the inverter and the control module The picture on this pa...

Page 34: ...stalled in the inverter before leaving the factory Insert the other end into the Inverter COM port of the control module during installation Communication interface and definition Item Service Com Inv...

Page 35: ...m to fully charge the ABCD battery pack 11 Disconnect the panels and use the system s loads to discharge the entire ABCD battery pack the inverter s On Grid DOD screen should still be set at 95 as des...

Page 36: ...m a self test and if everything is OK it will start operating according to the work mode you configured in the application The inverter s screen and LEDs will display the relevant parameters and their...

Page 37: ...ke sure that the light is normal Visual inspection Warning 3 Cable Insulation terminal Insulation defect ageing terminal stripped or corroded Replace the cable replace the terminal board Tab 7 Points...

Page 38: ...25 Weight kg 110 9 143 2 175 5 207 8 240 1 272 4 304 7 337 369 3 Dimensions mm D 315 W 708 H 616 776 936 1096 1256 1416 1576 1736 1896 Degree of protection IP54 Life cycles 6000 cycles 80 C DOD Charg...

Page 39: ...39 EN EQX2 SOLAR INVERTERS CONNECTED TO THE GRID USER MANUAL...

Page 40: ...Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel 34 93 848 24 00 sst salicru com SALICRU COM www linkedin com company salicru salicru_SA Product range Uninterruptible Power Supplies UPS Stabilisers Lighting...

Reviews: