Salda RIS 1900HE EC 3.0 Technical Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis

Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten

Subject to technical modification

Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных

REKUPERATORINIAI ĮRENGINIAI
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ АГРЕГАТЫ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА
AHU WITH HEAT RECOVERY
LÜFTUNGSGERÄTE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG

RIS 1900HE-HW EC 3.0

Techninis vadovas

[ lt ]

Техническое руководство

[ ru ]

Technical manual

[ en ]

Bedienungsanleitung

[ de ]

Summary of Contents for RIS 1900HE EC 3.0

Page 1: ...n in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification REKUPERATORINIAI RENGINIAI AHU WITH HEAT RECOVERY L FTUNGSGER TE MIT W RMER CKGEWINNUNG RIS 1900HE HW EC 3 0 Techninis v...

Page 2: ...omatika 16 Sistemos apsauga 18 Agregato naudojimas BMS tinkle 19 ModBus adresai 20 Elektrinis VOK agregato prijungimas 21 Rekomendacijos sisistemos derinimui 22 Pagrindiniai VOK renginio gedimai ir j...

Page 3: ...r heater 33 Product maintenance table 36 Inhalt Transport und Lagerung 4 Beschreibung 4 Schutzmassnahmen 4 Bestandeile des Ger tes 5 Betriebsbedingungen 5 Bedienung 6 Filter 6 Ventilator 6 W rmetausch...

Page 4: ...ch keine Feuchtigkeit angesammelt hat Nenaudokite io renginio kitiems tikslams nei numatyta jo paskirtyje Neardykite ir niekaip nemodifikuokite renginio Tai gali sukelti mechanin gedim ar net su eidim...

Page 5: ...Die Netzzuleitung muss der Kapazit t derAnlage entsprechen Die Verwendung einer besch digten Zuleitung ist unzul ssig Elektrische Kabel welche unter Strom stehen NIE mit nassen H nden anfassen Verl ng...

Page 6: ...agregato duris b tinai atjunkite elektros srov ir palaukite kol pil nai nustos suktis ventiliatoriai apie 2 min 2 Dirt increases air resistance in the filter there fore less air is supplied into the...

Page 7: ...roduzierte Ger te sind bei uns ab Werk gepr ft und getestet Sie sind von guten Arbeitsordnung Auf dem Grund geben wir f r unseren K ufer vom Rechnungsdatum 2 Jahre Garantie Wenn man ein Ger t w hrend...

Page 8: ...protection class Schutzart Bendra naudojama galia Total power consumption Total Leistungsaufnahme galia srov power current Nennleistung Nennstrom kW A Valdymo automatika sumontuota Automatic control i...

Page 9: ...2 mm 46 Tiekimo supply zuluft F7 Plotis Width Breite L mm 692 Auk tis Height H he H mm 520 Gylis Depth Tiefe L2 mm 46 Filtro modelis Filter model Filter Modell MPL mon pasilieka teis keisti techninius...

Page 10: ...ise vibrations to the premises even though the level of noise caused by the fans is admissible The installation is rec ommended at the distance of 400 mm from the nearest wall If it is not possible th...

Page 11: ...must be bended 55 mm downwards Before turning on AHU 1 the draining system should be filled up with at least 0 5 l of water siphon 2 must be always filled with water also check if water reaches sewera...

Page 12: ...s jutiklis M1 oro ap jimo sklend s By pass pavara PS1 vie io oro sl gio jungiklis PS2 i traukiamo oro sl gio jungiklis PS3 ilumokai io prie u alimin sl gio rel IV PV PR KE PF IF TJ TL TA M1 by pass PS...

Page 13: ...13 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 14: ...oint Regelungseinheit Roof Stogelis Roof Dach SSB Elektrin pavara Electromotoric actuator Elektromotorischer Stellantrieb Skirtuminio sl gio keitiklis Differential pressure transmitter Differenzdruck...

Page 15: ...iktas jungimas negalimas i r ti skyriaus Reko mendacijos sistemos derinimui punkt Elektrinis vandeninis tiekiamo oro ildytuvas NOTE When using water heater the above shown connecting is not possible S...

Page 16: ...sukimasis Nuotoliniame valdymo pultelyje temperat ra nustatomoji ir jutikli i matuotoji atvaizduoja ma Celsijaus laipsniais C Patalpos oro temperat ra gali b ti regu Supply air temperature can be adju...

Page 17: ...ir temperature accuracy up to 0 5 C by using two way thyristor module ESKM these modules are installed only in heaters connected to the three phase mains Cooling by ventilation Two types of cooling ex...

Page 18: ...reset button and the device is restarted When heater fault is registered manual heater protection can be restored only after estimation of the fault cause and only if it is safe to do so regardless o...

Page 19: ...of the FLEX installer description Fig 3 RS485_1 and RS485_2 RS485_1 remote control panel socked RS485_2 Mod Bus port RJ11 socket contacts reference 1 COM 2 A 3 B 4 24V Microswitches 1 and 2 Fig 4 are...

Page 20: ...ro temperat ros jutiklio pavojaus signalas ru en Supply air temperature sensor alarm de Zuluft Temperatursensor Alarm 1 active o passive 9 RH 01h_Read_Coils 9 1 lt DTJ 100 dr gnumo jutiklio pavojaus s...

Page 21: ...jei renginio maitinimo linija yra toli nuo agregato b tina vertinti atstum ir tampos kritim renginys b tinai turi b ti emintas Sumontuokite valdymo pulta numatytoje vietoje Nutieskite pajungimo kabel...

Page 22: ...n der Anlage m ssen bis zur bergabe an den Benutzer nur durch entsprechend qualifizierte und geschulte Fachkr fte ausgef hrt werden Falls man w n scht dass das automatische Steuersystem von der L ftun...

Page 23: ...ly air water heater is used it is necessary to prop erly install antifreeze protection from possible freezing of heat carrier Antifreeze temperature sensor TV must be mounted in clamp on return pipe o...

Page 24: ...e Possible unit fault at electrical connections of the unit St rung in elektrischen Verbindungen Anschl s sen des Aggregats lt Patikrinti jung i lizdus ir ki tukus sitikinti ar sujungiamieji kontaktai...

Page 25: ...Neveikia ventiliatorius iai Fan s not working Ventilator en nicht funktioniert Tiekiamo PV arba i traukiamo IV oro ventiliato riaus gedimas PV IV Supply PV or extracted IV air fan fault St rung des V...

Page 26: ...he supply voltage Disconnect the respective sensor plug from the automation Measure and check the sensor voltage using the bellow dependency Fig 1a If measure ment results do not correspond with the g...

Page 27: ...27 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 28: ...31 Elektrinis ildytuvas Electric heater Elektroheizer O 16A 100 X29 Elektrinis pa ildytuvas rotorius Electric preheater rotor ON OFF 230V 50Hz Elektrovorheizer Rotor EIN AUS 230V 50Hz O 16A 100 X12 Es...

Page 29: ...0mA DX Freoninio au intuvo arba vandeninio ildytuvo cirkuliacinio siurblio valdymas DX cooler or water heater circulatory pump control Kontrollieren des Freonk hlers bzw der Zirkulationspumpe von der...

Page 30: ...urf hler X38 1 I trukiamo oro temperat ros jutiklis Extract air temperature sensor Abzugsluft Temperatursensor AI X38 2 COM X40 1 5V X40 2 I traukiamo oro santykin s dregm s jutiklis Extract air humid...

Page 31: ...s pirmin ap i r Jei tiesioginis pirk jas nustato kad ventiliacin ranga neveikia ar turi defekt jis per 5 darbo dienas turi kreiptis gamintoj nurodydamas kreipimosi prie ast bei pristatyti rang gamykl...

Page 32: ...32 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 33: ...33 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 34: ...34 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 35: ...35 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 36: ...36 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 37: ...37 RIS 1900HE HW EC 3 0 ModBus RTU...

Page 38: ...38 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 39: ...39 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 40: ...40 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 41: ...41 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 42: ...42 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 43: ...43 RIS 1900HE HW EC 3 0 ModBus RTU...

Page 44: ...44 RIS 1900HE HW EC 3 0...

Page 45: ...ilter replacement Filter Ersatz Kas 3 4 m nesius 3 4 Every 3 4 months Alle 3 4 Monate PASTABA Produkt sigij s asmuo privalo pildyti Gaminio prie i ros lentel NOTE The purchaser is required to fill in...

Search results

Summary of Contents for RIS 1900HE EC 3.0

Reviews:

Related manuals for RIS 1900HE EC 3.0

Brands by name

Popular brands

Salda RIS 1900HE EC 3.0, Technical Manual

Search results

Summary of Contents for RIS 1900HE EC 3.0

Reviews:

Related manuals for RIS 1900HE EC 3.0

Brands by name

Popular brands