background image

Aufbewahrung: 

Bitte heben Sie den Originalkarton des Gerätes für die Aufbewahrung außerhalb der Saison 

auf.  Das  Gerät  nur  entsprechend  gereinigt  verpacken  und  an  einem  kühlen,  trockenen  Ort 

aufbewahren. 

Sonstige Hinweise:

- Dieses Gerät ist nicht für den industriellen Einsatz geeignet. 

- Versuchen Sie bitte nicht, das Gerät selbst zu öffnen  oder zu reparieren, da dies zum     

  Verfall der Garantie führt und Personen und Sachschäden nach sich ziehen kann. 

  Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Kundendienst 

  durchgeführt werden. 

- Umgebungstemperatur max. 40°C

CE-Kennzeichnung

Die  CE-Kennzeichnung  belegt,  dass  das  Gerät  alle  grundlegenden  Anforderungen  erfüllt 

Richtlinie über die „Elektromagnetische Verträglichkeit“ (Richtlinie 2014/30/EU),   und Richtlinie 

„RoHS“ (2011/65/EU).

Die Gewährleistung für dieses Gerät erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen.

Als Nachweis für den Gewährleistungsanspruch dient eine Kopie des Kaufbeleges.

Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Transportschäden, Überlastung, Nichtbeachtung der 

Montage-/Bedienungsanleitung  oder  unsachgemäße  Behandlung  zurück  zu  führen  sind, 

bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge und 

Vermögensschäden. 

Beanstandungen können nur dann anerkannt werden, wenn das Gerät im Originalzustand, in 

der  Originalverpackung  und  frachtfrei  an  den  Lieferanten  bzw.  den  Kundenservice  des 

Herstellers zurück gesandt wird.

Technische Änderungen in Bezug auf die Weiter-entwicklung des Gerätes sind vorbehalten. 

13

14

den

die

Die Fernbedienung befindet sich an der 

Oberseite des Ventilators. Drücken Sie 

einfach auf die Seite des Logos, um sie 

aus dem Gehäuse zu nehmen. (Abb. E)

das

Verpackung:

Nach  dem  Auspacken  das  Gerät  auf  Transportschäden  und  den  Lieferumfang  auf 

Vollständigkeit  überprüfen!  Bei  Schäden  oder  unvollständiger  Lieferung  wenden  Sie  sich 

bitte an Ihr Fachgeschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben.

Werfen  Sie  den  Originalkarton  nicht  weg,  dieser  wird  zum  Aufbewahren  außerhalb  der 

Saison sowie zum Versenden benötigt.

Verpackungsmaterial  ordnungsgemäß  entsorgen!  Plastikbeutel  können  zu  einem 

lebensgefährlichen Spielzeug für Kinder werden!

Die  Bedienungsanleitung  gehört  zum  Gerät  und  ist  inklusive 

Garantieschein,  Kassenbon  und  nach  Möglichkeit  Originalkarton  mit 

Innenverpackung sorgfältig aufzubewahren. Bei Besitzerwechsel muss die 

Anleitung mit ausgehändigt werden.

Gewährleistung und Kundenservice

Summary of Contents for STW-1001 TITANO

Page 1: ...STW 1001 TITANO www club haushaltsprofis de...

Page 2: ...re destinato solo all uso per il quale stato espressamente costruito e cio come ventilatore a torre Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri o...

Page 3: ...selezionare la modalit Vento naturale vengono selezionati tutti i ventilatori e la velocit dell aria cambia ogni 10 secondi Sequenza di velocit 1 2 3 4 5 4 3 2 1 e cos via premere nuovamente per torn...

Page 4: ...e fan while it is operating or while it is connected to an electrical socket 10 It s forbidden use the fan close to the window in case of rain the fan could be wet This could be dangerous This fan mus...

Page 5: ...be the last one selected or the Natural Mode press once to select fan 1 and 2 press again to select fan 2 and 3 press again to select fan 3 and 4 press again to select the Natural Wind mode all fans...

Page 6: ...oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultieren...

Page 7: ...nder keine Verpackungsteile Plastikbeutel Karton Styropor usw erreichbar liegen Stets den Netzstecker ziehen wenn der Ventilator nicht gebraucht oder wenn dieser gereinigt wird Zum Herausziehen des Ne...

Page 8: ...hren sind bleiben von der Garantie ausgeschlossen Der Hersteller haftet nicht f r indirekte Folge und Verm genssch den Beanstandungen k nnen nur dann anerkannt werden wenn das Ger t im Originalzustan...

Page 9: ...angezeigt Mit der Taste TIMER l sst sich der 2 4 oder 8 Stundenbetrieb einstellen Wenn der Timer aktiviert ist wird dies auf dem Display angezeigt Nach dem Ablauf der eingestellten Zeitspanne wird de...

Page 10: ...d alimentation qui n est pas Fran ais 17 18 enti rement d roul peut entrainer une surchauffe et provoquer un incendie Ne pas enrouler l appareil avec le c ble Maintenez le cordon d alimentation loign...

Page 11: ...nt le montage et le d montage le ventilateur ne doit pas tre branch sur le secteur lectrique La fiche secteur ne sera branch e dans la prise de courant qu apr s le montage correct et compl tement term...

Page 12: ...fonctionnement Lorsque la minuterie est activ e l cran affiche l ic ne de la minuterie est affich e Apr s la p riode de temps d finie le ventilateur teint automatiquement Un appui long sur le bouton...

Page 13: ...e exclusivamente al uso para el que ha sido expresamente fabricado es decir como ventilador de torre El fabricante no se responsabiliza de da os derivados de usos incorrectos o err neos 4 Antes de rea...

Page 14: ...25 26 se prenden totalmente la velocidad elejida se indicar en el Display LED encenderse circulatorio apagar...

Page 15: ...yt zkontrolujte zda je ventil tor odpojen od p vodu energie Neve te kabel p es ostr hrany stolu nebo pultu zajist te aby nebyl v kontaktu s jak mkoliv hork m povrchem a chra te jej proti p isk pnut ab...

Page 16: ...n z sah elektrick m proudem a po kozen p stroje Zabra te kontaktu pohybliv ch st nebo pohybuj c ch se lopatek ventil toru s jakoukoliv st va eho t la nebo va imi vlasy Nebezpe zran n a po kozen ventil...

Page 17: ...z kaznick slu by Zna ka CE ud v e jednotka spl uje v echny nezbytn sm rnice Elektromagnetick kompatibilita sm rnice 2014 30 EU Sm rnice pro n zk nap t sm rnice 2014 35 EU a sm rnice RoHS 2011 65 EU SO...

Page 18: ...dy as vypr ventil tor se automaticky vypne vr t se do pohotovostn ho re imu Dlouze stiskn te tla tko ASOVA na ovl dac m panelu pro ztlumen podsv cen displeje od 100 do 50 NO N RE IM Ne za nete prov d...

Page 19: ...kel met een volledig afgerold netsnoer Gevaar op oververhitting en brand Trek na elk gebruik en v r het reinigen de stekker steeds uit het stopcontact Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het...

Page 20: ...te toestel voor snelheidsregeling om het risico op een elektrische schok oververhitting en brand te verminderen Plaats de ventilator niet in vensters Regen kan leiden tot een elektrisch gevaar Levensg...

Page 21: ...vervangen worden zoals weergegeven in Afb F CE markering De CE markering toont aan dat het toestel voldoet aan de Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2014 30 EU Richtlijn voor...

Page 22: ...Druk langdurig op de TIMER knop op het bedieningspaneel om de achtergrondverlichting van het display te dimmen tussen 100 en 50 NACHTMODUS Zet v r het uitvoeren van een routinereiniging de ventilator...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: