Salamander 4 Bay Cabinet with XL Display Mount 24 of 28
501-020 [9.17]
Remueva o Instale el Cartucho al Mueble
• Use las palancas para trabar / destrabar el estante al mueble. Manténgalo destrabado mientras
lo remueve / instala.
• Empuje el estante dentro del mueble al levantarlo ligeramente mientras las ruedas delanteras
tocan el panel inferior del mueble.
• Libere las palancas trabadoras y continúe empujando el estante dentro del mueble hasta que
las palancas encajen.
Retirer le casier d’installation sur l’armoire
• Utilisez des leviers pour verrouiller/déverrouiller le rangement dans l’armoire. Faites-en sorte
que cela reste déverrouillé le temps du retrait/mise en place.
• Poussez le rangement dans l’armoire en soulevant légèrement puisque les roues avant touchent
le panneau inférieur de l’armoire.
• Relâchez les leviers de verrouillage et continuez à pousser le rangement dans l’armoire
jusqu’à ce que les leviers s’embrayent.
Entfernung Installation der Kassette am Schrank
• Nutze die Hebel um das Gestell am Schrank zu sperren / entsperren. Halte es während
dem Entfernen / der Neuinstallation entsperrt.
• Drücke das Gestell in den Schrank, indem du es leicht anhebst, während die Vorderräder
das Bodenpanels berühren.
• Löse die Sperrhebel und drücke die Halterung weiter in den Schrank, bis die Hebel einrasten.
