background image

WRX 2090 owner’s manual • page 06 • black

*  Wenn  das  Autoradio  keinen  für  diesen  Zweck  verwendbaren  12  V  Ausgang  besitzt,  dann  soll  dieser  Punkt  mit  der 

Speisespannung  verbunden  werden.  In  diesem  Fall  soll  aber  ein  Schalter  vor  den  REMOTE-Anschluss  eingebaut  werden, 

oder man soll eine Schaltspannung von einer Stelle herbringen, die nach Entfernung des Zündschlüssels spannungslos ist. In 

Ermangelung dessen bleibt der Verstärker ständig unter Spannung und belastet die Batterie.

Instandsetzung – Fehlersuche

Bevor man den Verstärker unter Spannung setzt, die Richtigkeit der Anschlüsse kontrollieren  Die Anschlüsse sollen stabil und 

kurzschussfrei sein, die Schalter und Regler sollen in der richtigen Position stehen.

Die grüne Farbe der POWER / PROTECTION - Anzeige zeigt den Normalbetrieb, die Rote den Beginn der Funktion der Schutz-

Stromkreise an. Der Letztere weist auf Schaden, Überlastung oder falschen Anschluss, trennen sie das Gerät unverzüglich 

von der Spannung.

Wenn das grüne LED überhaupt nicht leuchtet, trennen sie die Lautsprecher und das Autoradio im bereits spannungsfreien 

Zustand vom Gerät, dann setzen sie es wieder unter Spannung.  Wenn die Anzeige weiterhin dunkel bleibt, kontrollieren sie 

mit  einem  Messgerät  ob  die  Verstärker  die  12  V  Speisespannung  bekommt  und  auch  der  Anschluss  des  Massepunktes 

fehlerfrei  ist.  Wenn  das  Autoradio  auch  einen  separaten  REMOTE-Ausgang  besitzt  und  dieser  auch  angeschlossen  wurde, 

dann soll auch das Vorhandensein der Schaltspannung kontrolliert werden.

Schritt  für  Schritt  sollen  die  Spannung,  das  Autoradio,  die  Lautsprecher  angeschaltet  werden,  so  kann  die  den  Fehler 

verursachende Einheit oder Leitung eingegrenzt werden. Im Notfall kontrollieren sie auch den Zustand der Sicherung(-en)!

Wenn  sie  aus  dem  System  verschiedene  Geräusche  hören  –  nachdem  es  leise  gemacht  wurde  –  ziehen  Sie  zuerst  die 

Cinch-Stecker  aus  dem  Verstärker.  Wenn  die  Geräusche  weiterhin  zu  hören  sind,  kontrollieren  sie  die  korrekte  Erdung  des 

Verstärkers.

Wenn aber die Geräusche nicht mehr zu hören sind, bedeutet es, dass die Quelle deren sich außerhalb des Verstärkers zu 

finden ist. Mögliche Ursachen: eine Erdschleife, Massenanschluss mit Kontaktfehler an der Head Unit, an dem Soundprozessor, 

oder  an  sonstigen  in  die  Tonfrequenz-Kette  eingegliederten  Geräten.  Ein  fehlerhafter  Unterbrecher,  alte  Batterie,  kaputte 

Zündkabel, fehlerhafte Kontakte, das alles kann zu hörbarem Geräusch führen.  

Einstellung des Pegels des Eingangssígnals

Drehen  sie  den  Reglerknopf  GAIN  in  die  MIN-Stellung.  Schalten  sie  das  Autoradio  ein  und  stellen  sie  den  Lautstärkeregler 

in die 

3/4

-Stellung. Langsam fangen sie an den GAIN Reglerknopf entsprechend dem Uhrzeigersinn solange, bis sie bei den 

Musikspitzen eine Verzerrung hören. Danach drehen sie den Knopf ein Bisschen zurück. Das wird die maximale Lautstärke des 

Systems sein, die man noch verzerrungsfrei hören kann. Die Einstellung von GAIN hängt von der Größe des Ausgangssignales 

des jeweiligen Autoradios ab, deshalb kann sie je nach Gerät verschieden sein.

Bei  weiterem  Hochregeln  von  GAIN  steigt  die  Ausgangsleistung  des  Verstärkers  nicht  mehr  und  den  Lautstärkeregler  des 

Autoradios nur zu einem niedrigeren Punkt hochdrehen kann, weil die Verzerrung des Systems anwächst! Der verzerrte Klang 

schadet den Lautsprechern!

Anschluss eines weiteren Verstärkers

Die  Cinch-Buchsen  des  Verstärkers  mit  der  Überschrift  LINE  OUT  geben  das  originelle  Eingangssignal  aus,  das  an  die 

neben ihnen stehende INPUT Buchsen angeschlossen wurde. Dadurch eröffnet sich die Möglichkeit des Anschlusses von 

weiterem (-n) Verstärker(-s).

Warnungen

•  Der  Einbau  von  Auto-HiFi  Anlagen  bedarf  wichtige  Fachwissen  und  Erfahrung,  in  die  wir  in  dieser  Beschreibung  nicht 

näher eingehen können. Wenn es nötig ist, wenden sie sich an einen Fachmann, damit sie keinen Schaden im Gerät oder 

dem Fahrzeug anrichten! Die fachgerechte Montage ist Voraussetzung der zuverlässigen Funktion.

•  Es ist keine Gewähr für Schäden verursacht durch fahrlässigen Einbau, Anschluss!

•  Decken sie das Gerät nie ab, bauen sie es nur an gut gelüftete Stelle ein!

•  Schützen sie es vor Sonne, Staub, Kondenswasser und Feuchtigkeit!

•  Der  negative  Pol  des  Lautsprechers  darf  keinen  Kontakt  mit  der  Masse  des  Fahrzeuges  haben  (mit  dem  negativen 

Potenzial)!

•  Besonders  bei  hohen  oder  niedrigen  Umgebungstemperaturen  (Zum  Beispiel  im  Sommer  in  dem  unter  der  Sonne 

stehenden  Auto,  oder  im  Winter  in  dem  abgekühlten  Auto)  kann  der  Schutz  des  Verstärkers  in  Aktion  treten  und  den 

abschalten.  Lassen  sie  in  diesem  Fall  den  Verstärket  solange  ausgeschaltet  bis  eine  normale  Umgebungstemperatur 

sich nicht eingestellt hat.

•  Benutzen sie den Verstärker nicht lange bei stehendem Motor, das kann zur Entladung der Batterie führen!

•  Hören  sie  ihre  Anlage  immer  bei  einer  Lautstärke  die  ihre  Teilnahme  im  Straßenverkehr  nicht  stört,  und  kein 

Gehörschaden  verursacht!  Viele  Auto-HiFi  Systeme  sind  in  der  Lage  einen  Schalldruck  von  über  130  dB  zu  erzeugen, 

aber der Schalldruck über 100 dB bereits zu Gehörschäden führen kann!

•  Die Sicherungen dürfen nur durch gleichwertige ausgetauscht werden!

•  Dieses Gerät darf nur von einer Speisespannung von 12 V mit negativer Masse betrieben werden!

•  Für Putzen benutzen sie nur einen weichen Lappen!

6

D

Summary of Contents for WRX 2090

Page 1: ...t polarity In stereo mode use speakers with at least 2 Ohm impedance in a high power bridged connection use a speaker with at least 4 Ohm impedance This load impedance can be realized by connecting se...

Page 2: ...l be the system s maximum volume which is emitted in good quality without distortion The correct GAIN setting depends on the signal level of the car radio s output and may vary from type to type By fu...

Page 3: ...tband Bass Tiefmittel Hoch ausgeschaltet eingeschaltet Anschluss der Tonstrahler Achten sie auf den der Polarit t entsprechenden Anschluss Im Stereo Betrieb Mindestens 2 Ohm und in der gebr ckter Verw...

Page 4: ...ng Schalten sie das Autoradio ein und stellen sie den Lautst rkeregler in die 3 4 Stellung Langsam fangen sie an den GAIN Reglerknopf entsprechend dem Uhrzeigersinn solange bis sie bei den Musikspitze...

Page 5: ...legal bb 2 Ohmos m g a nagyteljes tm ny h dba k t tt alkalmaz sn l minimum 4 Ohmos hangsug rz t kell haszn lni Ez a terhel impedancia t bb hangsug rz sszekapcsol s val is megval s that de az ered j kn...

Page 6: ...dig am g nem hall torz t st a zenei cs csokn l Ekkor kiss ll tsa vissza Ez lesz a rendszer maxim lis hangereje amely m g j min s gben torz t smentesen hallgathat A GAIN be ll t sa az adott aut r di ki...

Page 7: ...na spr vnou polaritu p i zapojen reproduktor V provozn m m du stereo je nutn pou vat 2 Ohmov reproduktory a v aplikaci p emost n s vysok m v konem je nutn pou vat 4 Ohmov reproduktory Tuto z t ovou i...

Page 8: ...nastavte tla tko o trochu zp t To bude maxim ln hlasitost zvuku syst mu kterou je t lze poslouchat v dobr kvalit a bez zkreslen Nastaven GAIN z vis od velikosti v stupn ho sign lu dan ho autor dia pro...

Page 9: ...uktorov Pri pripojen dbajte na dodr anie spr vnej polarity V stereo re ime sa maj pou i aspo 2 Ohmov reproduktory pri vysokov konnej prev dzke s most kov m prepojen m minim lne 4 Ohmov reproduktory T...

Page 10: ...u zn te hlasitos Takto nastaven hlasitos bude maxim lnou hodnotou syst mu pri ktorej ho e te mo no po va v dobrej kvalite bez skreslenia Nastavenie GAIN u z vis od ve kosti v stupn ho sign lu autor di...

Page 11: ...okie wy czone w czone Pod czanie g o nik w Zwr uwag na odpowiedni polaryzacje po cze W trybie stereo nale y u y g o nik w o minimalnej impedancji 2 a przy zastosowaniach z u yciem mostkowania impedanc...

Page 12: ...o niejszych momentach utworu Nast pnie lekko przekr ci go z powrotem W ten spos b ustawimy maksymaln g o no przy kt rej nie b d jeszcze wyst powa y zniekszta cenia Pozycja regulatora GAIN zale y od po...

Page 13: ...on rii aparatului X O V E R B A S S B O O S T FLAT 5 50 000 Hz bass 5 30 180 Hz TREBLE 170 50 000 Hz 0 dB 6 5 dB Reglarea schimb torului sonor Sistem de eviden ierea bassului band larg bass medii joas...

Page 14: ...ratul radio auto i pune i regulatorul de volum la pozi ia de aprox 3 4 n sensul mi c rii acelor de ceasornic nv rti i ncet butonul rotativ p n auzi i distorsiuni la v rfuri ale mizicii Reduce i pu in...

Page 15: ...S S B O O S T FLAT 5 50 000 Hz bass 5 30 180 Hz TREBLE 170 50 000 Hz 0 dB 6 5 dB podje avanje skretnice dubokotonac sirokopojasno bas srednjeduboko visoko uklju eno isklju eno Priklju ivanje zvu nica...

Page 16: ...razine ulaznog signala Okretno kolo GAIN postavite u plo aj MIN Uklju ite autoradio i podje iva ja ine postavite na ja inu od oko 3 4 Postupno po nite okretati kolo GAIN u pravcu kazaljki na satu sve...

Page 17: ...nju na polaritete zvu nika odnosno u stereo re imu minimalni otpor zvu nika ne sme biti manji od 2 Ohma dok kod mostnog spoja minimalni otpor zvu nika ne sme biti manji od 4 Ohma Ukupan otpor zvu nik...

Page 18: ...treba malo smanjiti To e bit maksimalna snaga sistema koji jo lepo radi bez izobli enja Pode avnje GAIN a je razli ita od auto radija do auto radija zavisi od nivoa izlaznog signala auto radija Prekom...

Page 19: ...nikov Obrnite pozornost na priklju itev glede datega polaritetu V stereo na inu dele treba uporabiti zvo nicu od najmanj e 2 Ohma dok pri velikoj snazi vezano v most najmanj e od 4 Ohma Ova impedanca...

Page 20: ...e dok ne ujete izobli enje kod glazbenih vrhova Takrat vratite malo u nazaj Ovo e biti maksimalna ja ina zvoka sistema katera se lahko sli i brez izobli enja v ustrezni kakovsti Polo aj GAIN a ovisi o...

Reviews: