Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom
mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju
da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u rukovanje i
svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko
održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.
UPOTREBA
Dvosistemska bas-refleksna kutija je pre svega namenjena za profesionalnu razglasnu
upotrebu, takođe je upotrebljiva i za hobi upotrebu. Može da se postavi na stalak, pomoću
točkova i ručke lako se pomera. Ugrađeni akumulator obezbeđuje određenu mobilnost,
rad bez mrežnog napajanja. Ovaj se zvučnik direktno može povezati sa drugim uređajima
kao što su: mobilni telefon, računar, CD/DVD plejer, muzički instrument, mikrofon… Uređaj
pored zvučnika sadrži i izlazno pojačalo i multimedijalni plejer sa BT/FM/MP3. U priboru se
isporučuju i dva bežična mikrofona, daljinski upravljač i mrežni punjač.
MOGUĆNOSTI NAPAJANJA
Uređaj se može napajati na tri načina. Pored klasičnog napajanja preko strujnog adaptera
(
DC IN
) moguće ga je napajati preko ugrađenog akumulatora i može se povezati i spoljnji
akumulator 12V (opcija) (EXTERNAL BATTERY). U slučaju povezivanja spoljnjeg akumu
-
latora obratite pažnju na pravilan polaritet; crveno/crni (+/- 12 Volt). Za povezivanje koristite
kabel prečnika minimalno 2x0,75mm2! Spoljnji akumulator postavite što bliže zvučniku sa
što kraćim kabelom. Sa dodatnim akumulatorom se može postići izuzetno dug rad sa jednim
punjenjem akumulatora.
• Nakon rada i punjenja odstranite sve nepotrebne kablove!
• Isključivo se sme koristiti priloženi strujni adapter!
PUNJENJE UGRAĐENOG AKUMULATORA
Pre prve upotrebe ugrađeni akumulator je potrebno napuniti. Priključite priloženi punjač u
(
DC IN
) utičnicu na uređaju, za punjenje se sme koristiti isključivo priloženi punjač. Punjač
uključite u struju. U toku punjenja svetli crvena LED dioda pored utičnice za punjenje. Nakon
završetka punjenja LED dioda počinje da svetli zelenom bojom. Nakon punjenja isključite
punjač iz struje i izvucite utikač iz uređaja, tada je uređaj spreman za upotrebu. Ukoliko je
akumulator potpuno prazan, punjenje može da traje 3 sata i 10 minuta. U zavisnosti od
režima upotrebe sa jednim punjenjem uređaj može da radi do 16 sati. Vreme rada zavisi
od podešavanja, jačine zvuka i temperature okoline. Testiranje dužine rada smo vršili na
sobnoj temperaturi slušajući radio. I u toku rada se može akumulator puniti ali u tom slučaju
je vreme punjenja znatno duže.
• Nakon punjenja ili upotrebe uređaj potpuno isključite (POWER OFF)! Ako ste koristili spoljnji
akumulator i njega otkačite sa zvučnika.
• Samo onda ostavite uključen punjač nakon punjenja ukoliko se uređaj koristi. U pojedinim slučajevima
punjenje može da izazove brumove u zvučniku. Uređaj je pre svega projektovan da radi samo sa
akumulatora, preporučuje se upotreba sa akumulatora koji posle pražnjenja treba napuniti.
• Nakon isključenja uređaj ostaje u režimu automatskog punjenja. Stoga isključite punjač nakon
završetka punjenja!
• Radi dužeg radnog veka akumulatora i van upotrebe akumulator držite napunjen!
- Verificați să nu fie setat la nivelul minim niciun potențiometru: cele rotative, volumul setat cu butoanele de
pas și cele de pe telecomandă, precum și volumul echipamentului extern.
•
Conectarea cablurilor audio nu este conformă.
- Verificați conectarea corectă a cablurilor audio, respectiv dacă legarea lor s-a efectuat conform
standardelor.
Redare MP3
Nu redă piesele de pe sursa externă potrivită.
•
Nu s-a selectat sursa de semnal potrivită.
- Apăsați repetat scurt butonul MODE sau IN.
Nu funcționează redarea MP3.
•
S-a produs o eroare la scriere. Formatul MP3-ului nu este compatibil.
- Verificați ca formatul MP3-ului să fie potrivită.
•
Probleme de contact la mufa USB sau SD.
- Verificați dacă nu a ajuns vreun obiect străin în soclu. În caz de nevoie curățați soclul cu o pensulă uscată.
- Poate crea o problemă de contact și conectarea eronată (de ex. conectarea inversă sau bruscată).
Reconectați sursa de memorie.
•
Sursă de memorie externă defectă sau neconformă.
- Datorită producției în serie se pot întâlni erori de funcționare și la sursele de tip identic, care pot influența
utilizarea.
Redarea este zgomotoasă.
•
S-a produs o eroare la scriere. Formatul MP3-ului nu este compatibil.
- Verificați ca formatul MP3-ului să fie potrivită.
•
Sursa de memorie este defectă ori s-a produs o eroare la conectare.
- Verificați compatibilitatea sursei și conectarea corectă.
•
S-a ivit o eroare în copierea datelor.
- Verificați software-ul de compactare utilizat și calculatorul personal.
Nu se aude sunetul microfonului fără fir.
•
Reglarea potențiometrului MIC VOLUME de pe panoul principal de control nu este potrivită.
- Asigurați-vă că poziția potențiometrului nu este setat la valoarea minimă.
- Asigurați-vă că microfonul este pornit.
- Verificați dacă microfonul este pornit și are bateriile potrivite.
ATENȚIONĂRI
• Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le într-un
loc accesibil!
• Nu efectuați conectări de cabluri în timpul utilizării! Nu porniți sistemul niciodată cu
volumul setat la nivel înalt! Șocurile care se pot crea în astfel de situații pot distruge imediat
difuzoarele.
• Pentru protejarea sistemului audio de zgomotele externe, conduceţi cablurile audio cât mai
departe de cele de reţea!
• Nu obturați răcirea aparatului, acoperirea interzisă! Nu așezați partea din spate a boxe
lângă perete! Păstrați o distanță de minim 20 cm! Încălzirea ușoară a carcasei este un
fenomen normal.
• După utilizare opriți aparatul și extrageți ștecherul cablului de alimentare din priză!
• Aşezaţi echipamentul în aşa fel, încât fişa cablului de alimentare să fie uşor accesibilă!
Conduceţi cablul în aşa fel, încât să nu poată fi extrasă din greşeală şi să nu se împiedice
nimeni de cablu! Nu conduceţi cablul sub covor, preş, etc!
• Datorită prezenţei tensiunii de reţea, vă rugăm respectaţi standardele de protecţie a vieţii!
Este interzisă atingerea aparatului şi a cablurilor cu mâna umedă!
• Se conectează doar la o priză standard cu împământare, de tensiunea 230V~/50Hz!
• Feriţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, umezeală, îngheţ, lovituri, radiaţii termice sau
solare directe!
• Poate fi utilizat doar în interior, în mediu uscat!
• Aveți grijă să nu pătrundă prin orificii nici un obiect străin în interiorul boxei!
• Protejați aparatul de stropirea cu apă și nu așezați pe acesta obiecte umplute cu lichide,
de ex. pahar cu apă!
• Nu așezați sursă de flacără deschisă, de ex. lumânare aprinsă pe aparat!
• Nu desfaceți și nu modificați aparatul, pentru că poate provoca incendiu, accidentare sau
electrocutare!
• În cazul în care sesizaţi orice eroare în funcţionare, opriţi imediat echipamentul şi
adresaţi-vă unei persoane calificate!
• Nu conectați de soclul USB echipamente mobile cu scopul de a fi încărcate!
• Datorită fişierelor compactate, al programul de compactare, respectiv din calitatea supor
-
tului de memorie USB/SD, se pot întâlni erori de funcţionare, care însă nu sunt defecţiuni
ale aparatului.
• Nu garantăm redarea fişierelor de tip DRM, protejate de drepturile de autor!
• Nu garantăm redarea fişierelor în orice situaţie, deoarece redarea este influenţată de
condiţii de software şi hardware, independente de producător.
• Datorită diferenţelor parametrice ale unor fişiere audio, se pot întâlni diferenţe în volum sau
calitatea sunetului.
• Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru eventualele pierderi de date, chiar şi
dacă acesta s-a întâmplat în timpul utilizării produsului. Recomandăm efectuarea unei copii
de siguranţă a datelor pe calculatorul Dvs. personal.
• Nu recomandăm utilizarea unor surse de memorie USB/microSD mai mare de 32GB
pentru că funcționarea poate încetini. Nu depozitaţi pe suporţii externi de memorie alte tipuri
de fişiere, decât cele care se pot reda, deoarece încetinesc sau împiedică funcţionarea.
• Difuzoarele conțin magneți, de aceea nu așezați în apropierea lor obiecte sensibile la câmp
electromagnetic (de ex. card de credit, casetă, busolă…)
• Exploatarea nepotrivită sau neconformă va atrage anularea condiţiilor garanţiale.
• Acest produs a fost proiectat pentru utilizare casnică, nu este un produs industrial-pro
-
fesional.
• La finalul duratei de viață produsul devine deșeu periculos. A se trata în conformitate cu
legislația locală.
• Somogyi Elektronic SRL declară că aparatul de tip radio este conform cu directivele
standardului 2014/53/EU. Textul integral al declaraţiei de conformitate este accesibila pe
adresa: www.somogyi.ro.
• Datorită îmbunătăţirii continue a produselor, unele date tehnice sau de design pot fi
pa prenosna aktivna zvučna kutija
modificate fără o înştiinţare prealabilă.
• Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar şi ne cerem scuze în
acest sens.
Pericol de electrocutare!
Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul sau componentele lui! În cazul deteriorării
oricărei părţi al aparatului întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă
unui specialist!
Pentru prevenirea eventualelor daune auditive, nu utilizaţi căştile la volum ridicat
pentru o perioadă lungă de timp!
Nu utilizaţi în timp ce sunteţi pe bicicletă, conduceţi un autovehicol sau sunteţi în
situaţia în care este important să auziţi şi alte zgomote. Setaţi volumul în aşa fel,
încât să auziţi şi propria voce la ton normal.
Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul mena
-
jer, pentru că echipamentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul
înconjurător sau pentru sănătatea omului ! Echipamentul uzat sau devenit deşeu
poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii
care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi
de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor
electronice.Prin aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a
semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luaţi legătura cu organizaţiile
locale de tratare a deşeurilor. Ne asumăm obligaţiile prevederilor legale privind
producătorii şi suportăm să luați de aceste obligaţii.
TRATAREA BATERIILOR/ACUMULATORILOR
Bateriile şi acumulatorii nu pot fi tratați împreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul
are obligaţia legală de a preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele
de colectare sau în comerţ. Acest lucru asigură faptul că bateriile / acumulatorii vor fi
trataţi în mod ecologic.
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi
efectuată de către fabricant, un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu
cunoştinţe adecvate!