21
DE
FR
ES
PT
NL
202
CONEXIÓN ELÉCTRICA
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
ELEKTRISCHE AANSLUITING
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
STROMANSCHLUSS
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der Nennspannung des Gerätes
übereinstimmt, die am Typenschild, das links unten im Tiefkühlfach ange-
bracht ist, definiert ist.
Hat die Steckdose keine Erdung oder passt der Stecker nicht in die Steckdo-
se, so benachrichtigen Sie bitte den Elektrofachmann.
Keine Adapter oder Vielfachstecker gebrauchen, weil diese eine Überhitzung
oder Verbrennung verursachen können.
Contrôler que la tension du réseau électrique supporte la valeur indiquée
sur la plaquette des caractéristiques se trouvant en bas à gauche dans la
partie interne du compartiment congélateur.
Si la prise de courant n’est pas équipée d’une prise de terre, ou si la fiche
n’est pas adaptée à votre installation, nous vous conseillons de vous adres-
ser à un électricien spécialisé.
Ne pas employer d’adaptateurs ou de dérivateurs qui pourraient entraîner
des surchauffes et des brûlures.
Verifique se a tensão da instalação eléctrica da sua casa corresponde à
indicada na chapa de características colocada na parte inferior esquerda do
interior do compartimento do congelador.
Se a tomada da parede não tiver ligação à terra, ou se a ficha não for apro-
priada para a instalação eléctrica da sua casa, aconselhamo-lo a dirigir-se a
um electricista especializado.
Não utilize adaptadores ou desviadores, porque podem provocar
sobreaquecimento e queimaduras.
Controlar que la tensión de la instalación eléctrica corresponda a aquélla
indicada en la placa de características situada en el lado izquierdo inferior en
la parte interna del compartimiento congelador.
Si la toma de pared carece de contacto de tierra, o si el enchufe no es ade-
cuado a su instalación, les aconsejamos dirigirse a un electricista especiali-
zado.
No emplear adaptadores o derivadores ya que podrían ocasionar
calentamientos y quemaduras.
Controleer of de spanning van de elektrische installatie overeenstemt met
de spanning op het typeplaatje links onder in het vriesvak.
Als het wandstopcontact geen aardcontact heeft of als de stekker niet ge-
schikt is voor uw installatie, adviseren wij u zich tot een gespecialiseerd
elektricien te wenden.
Gebruik geen adapters of aftakkingen die verhitting en brandplekken kunnen
veroorzaken.
Summary of Contents for NEW LINE 411A
Page 2: ......
Page 44: ...461302776 202 01 07 11 2005 IT GB DE FR ES PT NL...
