background image

7

ANVENDELSE

FØR FØRSTE BRUG

•  Før du bruger blenderen første gang, skal al emballage fjernes. 

•  Vær forsigtig, når du håndterer knivbladene, da de er meget skarpe. 

•  Rengør bægre, låg, knivenhed og tilbehør med varmt sæbevand. Skyl 

og tør dem grundigt af. Alle dele (på nær motorfoden) kan vaskes i 

opvaskemaskinens øverste skuffe. 

•  Når du bruger din blender den første gang, kan der komme en lugt fra 

motoren. Dette er normalt og vil forsvinde efter brug.    

FUNKTIONER 

1.  Fjern knivenheden og placer bægeret med den åbne side opad. 

2. 

Tilsæt ingredienserne uden at komme over MAX-linjen.

3.  Sæt knivenheden på plads med en kvart drejning i urets retning.  

Sørg for, at knivenheden sidder sikkert på plads, før du vender 

bægeret for at blende. 

BEMÆRK

•  Blenderen virker kun, hvis knivbladene og bægeret er korrekt placeret. 

•  Når ingredienserne er tilsat, vendes bægeret og placeres på motorfoden 

ved at følge vejledningen. 

•  For at blende skal du holde ved bægeret, som drejes med uret på 

motorbasen, så det står på ON.

•  Når den ønskede konsistens er opnået, skal blenderen drejes mod uret 

for at stoppe motoren. 

• 

Blend ikke uafbrudt i mere end 60 sekunder af gangen. Lad motoren 

hvile i to minutter, før du fortsætter.  

•   For at opnå en puls-effekt drejes bægeret frem og tilbage, hvilket får 

motoren til at tænde og slukke. 

•  Vent et par sekunder, når du er færdig med at blende, så knivbladene 

stopper med at dreje rundt, før du løfter bægeret fra motorbasen. 

•  Vend bægeret og lad blandingen løbe fra knivene i et par sekunder, før 

du fjerner knivenheden ved at holde ved dens kant og dreje mod uret.  

•  Af sikkerhedsmæssige årsager skal motorfoden slukkes på stikkontakten 

og stikket tages ud, når du er færdig med at blende.  

OVERBELASTNINGSBESKYTTELSE

•  Blenderen er udstyret med en intern slukkemekanisme ved 

overbelastning. Det er for at beskytte motoren mod yderlig skade ved 

brug af tungt indhold eller når der blendes i længere tid. Hvis blenderen 

pludselig stopper under brug, kan beskyttelsesmekanismen være blevet 

udløst. 

•  Fjern bægeret, tag stikket ud af stikkontakten og lad blenderen køle af i 

mindst 30 minutter. Sæt ikke bægeret på plads under afkølingen, da du 

risikerer, at blenderen genstarter pludseligt.   

•   Når beskyttelsesmekanismen udløses, betyder det, at blenderens 

indhold er for tungt eller at blenderen har været i gang for længe. 

Reducer mængden eller vent længere tid mellem hver gang, du blender 

for at forhindre, at det sker igen. Det vil samtidig forlænge motorens 

levetid.

• 

MAX-linjen er som regel et godt pejlemærke for at forhindre 

overbelastning, men nogle særligt tunge kombinationer kan også 

overbelaste motoren. Hvis motoren lader til at være overbelastet eller 

kører langsomt, skal du maksimalt bruge den i 10 sekunder af gangen 

eller reducere mængden af ingredienser. Mere væske kan også tilføjes 

for at gøre en tung blanding lettere at blende. 

GODE RÅD

•   Blend aldrig varme ingredienser. Knivenheden virker som en forsegling 

på bægeret, og der er ingen måde at udlede damp på. 

•  Tilsæt altid væske for at blende optimalt. Hvis ingredienserne ikke drejer 

rundt i blenderen, kan du prøve at tilsætte mere væske.  

•  Hvis resultatet er klumpet, kan du prøve at reducere indholdet eller 

blende af flere omgange. 

• 

Lad kun blenderen køre i den påkrævede tid – overblend ikke 

ingredienserne. 

•  Hvis indholdet er tungt, kan du bruge en puls-funktion ved at dreje 

bægeret frem og tilbage, så motoren tændes og slukkes. Det kan få 

ingredienserne til at dreje rundt. 

•  For at stoppe med at blende skal bægeret drejes mod uret, så motoren 

slukker. 

• 

Blenderen kan maksimalt blende fire isterninger af normal størrelse 

af gangen. Det samme gælder også ved brug af frossen frugt. Skær 

frugten, så stykkerne er på størrelse med en isterning, før de nedfryses. 

PLEJE & RENGØRING

BÆGRE OG LÅG 

Lad ikke madrester stå og indtørre på bægre eller låg. Hvis det er muligt, 

skal disse trin følges straks efter brug:
• 

 Skyl de fleste rester af knivblade, bægre og låg. 

•  Delene håndvaskes i varmt sæbevand med et mildt sæbemiddel og en 

blød svamp. 

MOTORFOD

Motorenheden aftørres med en fugtig, blød klud og derefter tørres den 

grundigt af. Tør også madspild af ledningen.  

RENGØRINGSMIDLER

•  Brug ikke skrappe rengøringsmidler eller børster på hverken 

motorenheden eller bægeret, da det kan ridse overfladen. Brug kun 

varmt sæbevand og en blød klud. 

TRYK

•  Bægeret kan rengøres ved at hælde koldt vand i og derefter sætte 

knivenheden fast. Ryst bægeret i hånden eller blend indholdet i 10 

sekunder. 

VIGTIGT

Der er risiko for trykskabelse ved brug af varmt vand og/eller 

rengøringsmiddel. 
•  Hvis du rengør bægeret ved at bruge knivenheden og blende/ryste,  

må du aldrig tilsætte varmt vand, da dampen kan skabe et farligt tryk.  

•  Brug ikke et rengøringsmiddel, da skum kan udvide sig og skabe et tryk. 

OPVASKEMASKINE

Bægre, låg og knivenhed kan vaskes i opvaskemaskinen i den  

øverste skuffe. 

GENSTRIDIGE MADRESTER OG LUGTE

For at fjerne madrester og lugte, skal du fylde bægeret med varmt 

sæbevand op til MAX-linjen. Lad blandingen stå i fem minutter. 

 

Vask derefter bægeret med et mildt sæbemiddel og varmt vand, skyl efter 

og tør det grundigt. Opbevar bægrene uden låg på. 

CITRUS

•  Hvis Tritan-bægrene udsættes for citrusolie kan det påvirke deres klarhed 

og holdbarhed. Efter at de er vasket med et opvaskemiddel, skal de 

skylles grundigt med rent vand og tørres straks.

• 

Lad ikke bægeret ligge i blød, hvis du har brugt citrusfrugt under 

tilberedningen.

•  Monter ikke knivenheden, mens du rengør med et opvaskemiddel. 

Summary of Contents for the Boss To Go SPB550

Page 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning the Boss To Go SPB550...

Page 2: ...med overf rbare lokk 500 ml Tritan mukit ja juomakannet 500 ml Tritan Tumbler b gare med borttagbara lock 2 Kinetix blade and bowl assembly Kinetix knivenhed og base til beholder Kinetix knivblad Kine...

Page 3: ...ediately and contact Sage by phone or email for replacement or repair All maintenance other than cleaning is to be done by an authorised Sage Service Centre Regularly inspect the supply cord plug and...

Page 4: ...combinations of ingredients may still strain the motor If the motor seems to be straining or running slowly only operate for 10 seconds at a time or reduce the amount of ingredients used Adding more...

Page 5: ...for detailed information Food is lumpy or unevenly blended This can happen when too much food is being blended at one time Try a smaller amount and work in batches if necessary The ingredients may be...

Page 6: ...en udskiftning eller reparation Al vedligeholdelse udover reng ring skal foretages af et autoriseret Sage Service Center Tjek regelm ssigt ledning stik og apparat for eventuelle skader Hvis det er bes...

Page 7: ...er til at v re overbelastet eller k rer langsomt skal du maksimalt bruge den i 10 sekunder af gangen eller reducere m ngden af ingredienser Mere v ske kan ogs tilf jes for at g re en tung blanding let...

Page 8: ...kan ske n r for meget indhold bliver blendet p n gang Pr v at blende mindre m ngder eller blend indholdet over flere omgange Ingredienserne kan v re for store Pr v at sk re dem i mindre stykker For at...

Page 9: ...bytte eller reparasjon Alt vedlikehold utover rengj ring skal foretas av autorisert Sage s rvissenter Sjekk om det har oppst tt skade p ledningen st pselet og selve apparatet med jevne mellomrom Ders...

Page 10: ...en for maksimum er en god indikasjon for unng for tung masse Imidlertid er det noen blandinger som blir sv rt tyngre n r de kombineres og kan dermed bli tungt for motoren Dersom motoren virker som den...

Page 11: ...ienser has i samtidig Fors k redusere mengde og kj r i flere omganger dersom n dvendig Ingrediensene kan v re for store Fors k skj re i mindre biter For best resultat b r ingrediensene ikke v re st rr...

Page 12: ...toa tai korjausta varten K ytt j voi puhdistaa laitteen mutta muut huollot saa tehd vain valtuutettu Sagen huoltokeskus Tarkasta virtajohdon pistokkeen ja laitteen kunto s nn llisin v liajoin Jos huom...

Page 13: ...ti liikat yt n mutta jotkut eritt in sakeat ainesyhdistelm t saattavat silti rasittaa moottoria Jos moottori vaikuttaa rasittuvan tai k y hitaasti k yt laitetta vain 10 sekuntia kerrallaan tai v henn...

Page 14: ...voi tapahtua jos yritet n sekoittaa liian paljon aineksia kerralla Yrit sekoittaa pienemp m r useammassa er ss Ainesosat saattavat olla liian suuria Koeta leikata ne pienemmiksi Parhaimmat tulokset sa...

Page 15: ...a anv nda apparaten omedelbart och kontakta Sage per telefon eller e post f r utbyte eller reparation Allt underh ll bortsett fr n reng ring ska utf ras av ett auktoriserat Sage servicecenter Inspekte...

Page 16: ...gd MAX linjen r f r det mesta en bra guide f r att undvika alltf r tung belastning men vissa kompakta ingredienskombinationer kan nd anstr nga motorn Om motorn l ter anstr ngd eller verkar g l ngsamt...

Page 17: ...d en mindre m ngd och arbeta i omg ngar om s beh vs Ingredienserna kan vara f r stora F rs k att sk ra dem i mindre bitar F r b sta resultat b r ingredienserna vara i bitar som inte r st rre n 2 cm Ma...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Reviews: