background image

16

• Wenn das Gerät unbeaufsichtigt 

bleiben, gereinigt oder 

transportiert, zusammengesetzt 

oder gelagert werden soll, Gerät 

immer ausschalten, Netzstecker 

aus der Steckdose ziehen und 

Gerät völlig abkühlen lassen.

• Gerät nicht mit Metall-

Scheuerlappen reinigen. 

Abgebrochene Stücke solcher 

Lappen können elektrische Teile 

berühren und Stromschlaggefahr 

verursachen.

• Dieses Gerät kann von Kindern 

ab dem Alter von 8 Jahren 

sowie von Personen mit 

eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder mit mangelnder 

Erfahrung und fehlenden 

Kenntnissen genutzt werden, 

sofern sie beaufsichtigt werden 

oder in den sicheren Gebrauch 

des Geräts eingewiesen wurden 

und sich der entsprechenden 

Risiken bewusst sind.

• Kinder nicht mit dem Gerät 

spielen lassen.

• Die Reinigung und Wartung 

des Geräts nicht von Kindern 

vornehmen lassen, sofern sie 

nicht mindestens 8 Jahre alt sind 

und beaufsichtigt werden.

• Gerät und Kabel für Kinder 

unter 8 Jahren unzugänglich 

aufbewahren.

• Regelmäßige Sichtprüfungen 

des Geräts vornehmen. Gerät 

nicht verwenden, wenn das 

Netzkabel, der Netzstecker oder 

das Gerät selbst in irgendeiner 

Weise beschädigt ist. 

Wenden Sie sich bei Schäden 

oder zur Wartung (außer 

Reinigung) bitte an den Sage-

Kundendienst oder besuchen 

Sie sageappliances.com.

• Das Gerät ist nicht zur 

Verwendung mit einer externen 

Zeitschaltuhr oder separaten 

Fernbedienung gedacht.

SPEZIELLE ANWEISUNGEN 

FÜR DEN SOV820
• Wir empfehlen, den Ofen über 

einen eigenen Schaltkreis 

separat von anderen Geräten zu 

betreiben. Bitte wenden Sie sich 

an eine/n lizensierte/n Elektriker/

in, wenn Sie unsicher sind.

• Zum Ausschalten des Ofens 

im Bedienfeld die Taste 

START / CANCEL (START /  

ABBRUCH) drücken. Der Ofen 

ist ausgeschaltet, wenn die Tas-

te nicht mehr hinterleuchtet ist.

• Krümelschublade regelmäßig 

reinigen. Reinigung der 

Krümelschublade:

−  Ofen ausschalten.

−  Ofen komplett abkühlen 

lassen, dann Netzstecker aus 

der Steckdose ziehen.

−  Krümelschublade 

herausnehmen und mit 

warmem Spülwasser 

waschen.

−  Schublade völlig trocknen 

lassen, dann wieder korrekt 

einschieben.

Summary of Contents for Smart Oven Pro BOV820

Page 1: ...the Smart Oven Pro BOV820 EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG...

Page 2: ...is stable level heat resistant and clean A fire may occur if the oven is covered or touches flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not use the applianc...

Page 3: ...dishes are oven safe before using in the oven Caution should be exercised when using lids in the oven as pressure build up in a covered pan or dish may cause hot ingredients to expel or the dish to cr...

Page 4: ...ease contact Sage Customer Service or go to sageappliances com The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separate remote control system SPECIFIC INSTRUCTIONS FOR SOV82...

Page 5: ...ials that may burn The bulb gets hot quickly Only ever use the light button to turn on the light Do not operate the light if the bulb housing glass cover UV filter or enclosure are missing or damaged...

Page 6: ...ARM and SLOW COOK functions I Wire rack J Crumb tray K Ventilation slots L Power Plug M LCD screen N START CANCEL button O FUNCTION dial P TEMPERATURE conversion button Q TEMPERATURE dial toast and cr...

Page 7: ...n a flat dry surface Ensure there is a minimum distance of 10cm of space on both sides of the appliance and 15cm above 5 Insert the crumb tray into the oven 6 Unwind the power cord completely and inse...

Page 8: ...e a preheat cycle BAKE ROAST PIZZA COOKIES SLOW COOK press the START CANCEL button before placing food in the oven The button backlight will illuminate red the oven alert will sound and the LCD screen...

Page 9: ...gently lever the glass cover off Always hold the glass cover with the other hand to prevent the cover from falling and breaking 3 Remove the used bulb by pulling it directly out of its holder 4 Use a...

Page 10: ...to inserting the power plug into a power outlet and turning the oven on 2 Let all surfaces dry thoroughly prior to inserting the power plug into a power outlet and turning the oven on CLEANING THE CRU...

Page 11: ...en the door Always open the door slowly and in a controlled manner when the wire rack is inserted into the middle rack height position to prevent the wire rack from ejecting too quickly I cannot selec...

Page 12: ...ure the fastest heat up time the Sage oven uses the maximum allowable power from the outlet 1500W for baking 2400W for toasting The LCD screen displays E01 The LCD screen will display E01 when there i...

Page 13: ...13 EN...

Page 14: ...Arbeitsplatte oder IhresTisches verwenden Nur auf stabile ebene hitzebest ndige und saubere Oberfl chen stellen Es besteht Brandgefahr wenn der Ofen w hrend des Gebrauchs mit entflammbaren Materialien...

Page 15: ...ststoff und kein Papier oder sonstiges entflammbares Material in den Ofen legen Kr melschublade oder sonstige Teile des Ofens nicht mit Metallfolie abdecken Dies kann zu berhitzung des Ofens f hren Be...

Page 16: ...d Kabel f r Kinder unter 8 Jahren unzug nglich aufbewahren Regelm ige Sichtpr fungen des Ger ts vornehmen Ger t nicht verwenden wenn das Netzkabel der Netzstecker oder das Ger t selbst in irgendeiner...

Page 17: ...n Materialien fern halten Die Gl hbirne wird schnell hei Lampe stets nur mit der Licht Taste einschalten Lampe nicht verwenden wenn das Lampengeh use die Gl hbirnen oder Glasabdeckung oder der UV Filt...

Page 18: ...GAREN I Gitterrost J Kr melschublade K Bel ftungsschlitze L Netzstecker M LCD Anzeige N START CANCEL Taste START ABBRUCH O FUNKTIONS Drehw hler P TasteTEMPERATUR Umrechnung Q Drehw hlerTEMPERATUR Farb...

Page 19: ...en trockenen Fl che aufstellen Mindestens 10 cm Abstand nach beiden Seiten des Ger ts und 15 cm Abstand nach oben lassen 5 Kr melschublade in den Ofen einschieben 6 Netzkabel komplett ausrollen und Ne...

Page 20: ...ST BRATEN PIZZA COOKIES SLOW COOK LANGSAMGAREN die Taste START CANCEL START ABBRUCH dr cken ehe das Gargut in den Ofen gelegt wird Die Taste wird rot hinterleuchtet der Ofen gibt eine Akustikmeldung a...

Page 21: ...das Lampengeh use schieben und die Glasabdeckung vorsichtig abhebeln Glasabdeckung immer mit der anderen Hand festhalten um zu verhindern dass sie herunterf llt und eventuell bricht 3 Alte Gl hbirne...

Page 22: ...Reinigung auf den Schwamm und nicht direkt auf den Ofen auftragen Ber hrung der Quarz Heizelemente vermeiden WARNUNG Bei der Reinigung der Quarz Heizelemente u ersteVorsicht ben Ofen komplett abk hle...

Page 23: ...nehmen und der Reinigung v llig abk hlen lassen 3 Pr fen dass der Ofen und alle Zubeh rteile sauber und trocken sind 4 Pr fen dass die Kr melschublade in den Ofen und der Grillrost in den Br ter einge...

Page 24: ...za wird nicht gleichm ig fertig Manche gro en Pizzen backen in kompakten fen ungleichm ig F r gleichm igeres Br unenT r nach der H lfte der Backzeit ffnen und Pizza um 90 Grad drehen Der magnetische A...

Page 25: ...ulegen Deshalb entspricht die in der LCD Anzeige angegebeneTemperatur nicht der Zieltemperatur bei der Akustikmeldung Preheating Insgesamt braucht der kalte Ofen etwa 8 10 Minuten um seine Zieltempera...

Page 26: ...26 Notes Notizen...

Page 27: ...27...

Page 28: ...n Kundendienst besuchen Sie bitte www sageappliances com Registered in Germany No HRB 81309 AG D sseldorf Registered in England Wales No 8223512 Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann da...

Reviews: