background image

17

Reclining Seat / Reclinación del asiento

To recline seat, squeeze handle and 

pull seat down into one of three  

positions.

Para reclinar el asiento, oprima la 

manija y empuje el asiento hacia  

abajo hasta alcanzar una de las tres 

posiciones.

To place seat in upright position,  

squeeze handle and pull up.

Para poner el asiento en la posición 

vertical, oprima la manija y tire hacia 

arriba.

17

Reclining Seat / Reclinación del asiento

To recline seat, squeeze handle and 

pull seat down into one of three  

positions.

Para reclinar el asiento, oprima la 

manija y empuje el asiento hacia  

abajo hasta alcanzar una de las tres 

posiciones.

To place seat in upright position,  

squeeze handle and pull up.

Para poner el asiento en la posición 

vertical, oprima la manija y tire hacia 

arriba.

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd   17

20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd   17

16/01/2020   12:23

16/01/2020   12:23

Summary of Contents for Trend D968B

Page 1: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 1 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 1 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 2: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 2 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 2 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 3: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 3 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 3 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 4: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 4 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 4 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 5: ...and Frame Asiento y el Armaz n Rear Whe Ruedas tra Cup Holder Apoyavasos Carseat adapters Adaptadores de asiento de autom vil 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 5 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE in...

Page 6: ...Para fren de l su l otro Tire aseg Las palancas del freno deben apuntar hacia la parte trasera del cochecito 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 6 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 6 16 01 2020 12...

Page 7: ...ac onto fro place R Pull on them ar Para ins empuje delante lugar R lado Tire rm asegura 2 CLICK 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 7 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 7 16 01 2020 12 23 16 01 20...

Page 8: ...ra sujetar el apoyavasos g relo desl celo hacia abajo en el montante como se indica CLICK Para desl como CLICK Swivel Wheels Ruedas giratorias Swivel surface Las rue permit como d CLICK 20200116 REV3...

Page 9: ...e the frame release levers th pull up on the handles Oprima las palancas de liberaci n d armaz n y luego tire hacia arriba de manija 2 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 9 20200116 REV3 D968B Trend...

Page 10: ...extended and locked into Oprima hacia abajo la trab hasta que se trabe en su lu VERIFIQUE PARA ESTAR seg que el cochecito est traba posici n totalmente abiert usarlo y que ambas manija extendidas con...

Page 11: ...seat DO NOT pull tabs away from stroller Para sacar el asiento oprima las leng etas en los bordes del asiento HACIA EL CENTRO DEL ASIENTO y saque el asiento del armaz n como se indica La leng eta nece...

Page 12: ...will need to squeeze the handle at the top of the seat and rotate them as shown If they are not in the most upright position you will not be able to properly attach the seat to the stroller mounts Att...

Page 13: ...3 2 3 4 2 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 13 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 13 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 14: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 14 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 14 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 15: ...9 Swivel Wheels Ruedas giratorias Swivel w surface Las rued permiti como d CLICK 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 15 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 15 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 16: ...tiv coch To wh Par ABA To bot Par HA CLICK CLICK Para ABA To u both Para HAC CLICK CLICK 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 16 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 16 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12...

Page 17: ...to one of three positions Para reclinar el asiento oprima la manija y empuje el asiento hacia abajo hasta alcanzar una de las tres posiciones 17 To pla squee Para vertic arriba 20200116 REV3 D968B Tre...

Page 18: ...ler Para abrir o cerrar la capota em hacia el frente o la parte de atr cochecito Fasten snaps on both sides of th canopy as shown Sujete los broches en ambos lad la capota como se muestra Para ab haci...

Page 19: ...SURE to always pl straps at the same heigh Para cambiar la posici n la correa del hombro es detr s del cochecito y e hacia el frente del asient vuelva a colocarlo en las deseadas que est n m s hombros...

Page 20: ...harness around your child tight en shoulder and waist straps by pulling on the free end of the strap as shown Para ajustar el arn s alrededor de su ni o tensione las correas del hombro y la cintura t...

Page 21: ...your child tight en shoulder and waist straps by pulling on the free end of the strap as shown Para ajustar el arn s alrededor de su ni o tensione las correas del hombro y la cintura tirando del extr...

Page 22: ...nvertida o reclinada Antes de plegarlo ajuste el asiento en la posici n vertical y ponga el asiento en el armazon en la posciion orientado hacia adelante Para plegar el cochecito levante la traba del...

Page 23: ...eng eta ne centro del asien del cochecito Folding Stroller without seat C mo plegar el cochecito sin el asiento To fold the stroller lift up on the fold latch as shown CLICK Squeeze the levers on hand...

Page 24: ...oller Saque el asiento oprima las leng etas en los bordes del asiento HACIA EL CENTRO DEL ASIENTO y saque el asiento del armaz n como se indica La leng eta necesita ser empujada hacia el centro del as...

Page 25: ...roller frame by VERIFIQUE para t que los adaptado autom vil est n s sujetados al arma tir ndolos hacia a Para sacar el asie oprima la manija autom vil y s qu adaptadores 20200116 REV3 D968B Trend GUID...

Page 26: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 26 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 26 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 27: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 27 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 27 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 28: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 28 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 28 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 29: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 29 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 29 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 30: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 30 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 30 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 31: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 31 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 31 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 32: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 32 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 32 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 33: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 33 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 33 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 34: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 34 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 34 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 35: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 35 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 35 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Page 36: ...20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 36 20200116 REV3 D968B Trend GUIDE indd 36 16 01 2020 12 23 16 01 2020 12 23...

Reviews: