18
Folding Stroller / Cómo plegar el cochecito
Do not fold stroller when seat is in reverse
or reclined position.
Before folding,
adjust seat to upright
position and place seat on frame facing
forward.
To fold the stroller, lift up on the fold latch
as shown.
CLICK!
Squeeze the levers on handles and
pull stroller frame up.
Push down on stroller until it latches
closed.
Stroller will stand on its own when
folded.
No pliegue el cochecito cuando el asiento
está en la posición invertida o reclinada.
Antes de plegarlo,
ajuste el asiento en la
posición vertical y ponga el asiento en el
armazon en la posciion orientado hacia
adelante .
Para plegar el cochecito, levante la traba
del pliegue hacia arriba como se indica.
Oprima las palancas de la manija y
levante el armazón del cochecito.
Empuje el cochecito hacia abajo
hasta que las trabas lo cierren.
El cochecito se parará por su cuenta
cuando esté plegado.
19
Folding Stroller without seat
/ Cómo plegar el cochecito sin el asiento
To fold the stroller, lift up on the fold
latch as shown.
CLICK!
Squeeze the levers on handles and pull
stroller frame up.
Push down on stroller until it latches
closed.
Stroller will stand on its own when
folded.
Oprima las palancas de la manija y
levante el armazón del cochecito.
Empuje el cochecito hacia abajo hasta
que las trabas lo cierren.
El cochecito se parará por su cuenta
cuando esté plegado.
Para plegar el cochecito, levante la
traba del pliegue hacia arriba como
se indica.
Remove seat, press the tabs on the
edges of the seat TOWARD THE CENTER OF
SEAT and pull seat o of the frame as shown.
Tab needs to be pushed toward the center of
the seat, DO NOT pull tabs away from stroller.
Saque el asiento, oprima las lengüetas en
los bordes del asiento HACIA EL CENTRO
DEL ASIENTO y saque el asiento del armazón
como se indica.
La lengüeta necesita ser empujada hacia el
centro del asiento, NO tire las lengüetas lejos
del cochecito.
19
Folding Stroller without seat
/ Cómo plegar el cochecito sin el asiento
To fold the stroller, lift up on the fold
latch as shown.
CLICK!
Squeeze the levers on handles and pull
stroller frame up.
Push down on stroller until it latches
closed.
Stroller will stand on its own when
folded.
Oprima las palancas de la manija y
levante el armazón del cochecito.
Empuje el cochecito hacia abajo hasta
que las trabas lo cierren.
El cochecito se parará por su cuenta
cuando esté plegado.
Para plegar el cochecito, levante la
traba del pliegue hacia arriba como
se indica.
Remove seat, press the tabs on the
edges of the seat TOWARD THE CENTER OF
SEAT and pull seat o of the frame as shown.
Tab needs to be pushed toward the center of
the seat, DO NOT pull tabs away from stroller.
Saque el asiento, oprima las lengüetas en
los bordes del asiento HACIA EL CENTRO
DEL ASIENTO y saque el asiento del armazón
como se indica.
La lengüeta necesita ser empujada hacia el
centro del asiento, NO tire las lengüetas lejos
del cochecito.
20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 23
20200116 REV3 D968B Trend GUIDE.indd 23
16/01/2020 12:23
16/01/2020 12:23
