5
To Assemble
Pour assembler
2
Attaching Bassinet:
Place
bassinet
into
playard
by
aligning short and long sides
to railings. Secure each tubing
clip by pressing down firmly
to side railings.
3
NOTE: Do not place child in bassinet
until assembly is complete.
3
Connect
bars
by lifting and
lining up middle ends and
connecting (Figure 3). Repeat
for other
bassinet bar assembly
.
NOTE:
Ensure
bars
are
assembled securely.
1.
Full length of bar is visible.
2.
Bars are connected.
To disconnect
bars
, pull apart
and push away from you until
they separate.
NOTE: Ne pas placer l’enfant dans la
bassinette tant que l’assemblage n’est pas
terminé.
IMPORTANT NOTE: Review
the Bassinet Warnings on
Page 2.
NOTE IMPORTANTE: Revoir
les mises en gardes sur la
Bassinette à la page 2.
2
Snap onto Tubes
Enclenchez sur les tubes
3
Raccordez les
barres
en soulevant
et en alignant les extrémités au
centre et en les raccordant (Figure
3). Répétez pour l’autre jeu de
barres de bassinette
.
NOTE:
Assurez-vous que les
barres
sont assemblées solidement.
1.
Toute la longueur de la barre est
visible
2.
Les barres sont raccordées.
Pour déconnecter les
barres
,
séparez et poussez loin de vous
jusqu’à ce qu’elles soient séparées.
2
Fixer la bassinette:
Placez la
bassinette
dans le
parc
en alignant les côtés long et
court aux rails. Fixez chaque clip
du tube en appuyant fermement
sur les rails latéraux.
1
Playard must be fully assembled
prior to setting up
bassinet
and
mattress
must be removed.
1
Le parc doit être complètement
assemblé avant de monter la
bassinette
et le
matelas
doit être
enlevé.
1
4
Prepare
mattress
for
bassinet
by folding
back hook-and-loop
straps and attaching
underneath
mattress
.
Place
mattress
(padded
side up) in
bassinet
.
Press down firmly on
mattress
to ensure hook-and-
loop straps are attached to
hook-and-loop patches on
bottom of
bassinet
.
Patches
Bandes
4
4
Préparez le matelas pour
bassinette
en repliant les sangles à crochet
et boucle et en les fixant sous le
matelas
.
Placez le
matelas
(côté rembourré
vers le haut) dans la
bassinette
.
Poussez fermement sur le
matelas
pour vous assurer que les sangles à
crochet et boucle sont bien fixées
aux bandes crochet et boucle au
fond de la
bassinette
.
Hook-and-Loop
Straps
Sangles à crochet
et boucle
