Safety 1st SAFE CONTACT User Manual Download Page 19

 

EN

FR

DE

IT

ES

PT

NL

Manual de Instruções

Obrigado por ter adquirido o intercomunicador «Safe Contact» de Safety 1st.

Leia as instruções antes da sua utilização e guarde-as cuidadosamente para posterior consulta.

I - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 

 

 

 

 

 

• Termos utilizados no manual de instruções: o termo «recetor» corresponde à unidade pais e o termo «emissor» corresponde à 

unidade bebé.

• Este produto não pode, em caso algum, substituir a vigilância da criança por um adulto.

• Vigiar as atividades da criança a intervalos regulares, porque o intercomunicador não adverte os pais relativamente às atividades 

silenciosas da criança.

• É importante verificar com regularidade a qualidade da receção.

• A unidade bebé deve ser instalada a pelo menos 20 cm de qualquer pessoa, em conformidade com a Recomendação do Conselho 

1999/519/CE.

• Este intercomunicador deve ser usado apenas no interior.

• Nunca utilizar o intercomunicador em locais húmidos ou sujeitos a projeções de água, tais como banheiras, lava-louças, etc.

• Não cobrir o aparelho com objetos, tais como cobertores, toalhas, cortinados, jornais, etc.

• Nunca colocar o aparelho próximo de chamas abertas, tais como velas acesas.

• Manter o emissor, o recetor e os adaptadores afastados de qualquer fonte de calor, tais como radiadores, salamandras e outros 

aparelhos (incluindo amplificadores) emissores de calor. Manter igualmente os componentes afastados da luz direta do sol.

• Nunca utilizar o aparelho próximo de lâmpadas de néon ou de qualquer outro aparelho eletrónico, tais como televisões, computa-

dores,  ou telefones que utilizem a tecnologia DECT.

• Desligar o aparelho da tomada elétrica, se não se previr a sua utilização durante um longo período.

• Deixar espaço entre o emissor, o recetor e os adaptadores, a fim de garantir uma ventilação adequada e evitar qualquer sobreaque-

cimento dos componentes.

• Utilizar apenas os adaptadores fornecidos (cf página 3). A utilização de outros adaptadores poderá danificar o emissor e o recetor. 

Não utilizar este adaptador com outros produtos.

• Ligar os adaptadores apenas em tomadas elétricas estandardizadas (220 V). A fim de evitar risco de emaranhamento e sobreaque-

cimento, não utilizar extensões elétricas.

• É normal os adaptadores ficarem ligeiramente quentes quando o aparelho estiver em funcionamento. 

• Colocar os fios dos adaptadores fora dos locais de passagem, e fora do alcance das crianças. Certifique-se de que o fio não fica 

entalado. 

Verificar particularmente a disposição dos fios elétricos ao nível das fichas dos adaptadores e das tomadas elétricas, assim como 

as ligações dos fios ao recetor, ao emissor e aos adaptadores. Certifique-se de que cada um dos blocos de alimentação se mantém 

facilmente acessível.

• Verificar regularmente as pilhas durante a utilização do recetor em modo portátil.

Não utilizar o recetor em modo portátil quando as pilhas estiverem quase gastas. Utilizar, então, o recetor ligado à corrente.

• Não tentar reparar este produto. Para qualquer pedido de reparação, queira dirigir-se ao serviço pós-venda da DOREL.

ATENÇÃO:

A fim de reduzir os riscos de incêndio ou de choque elétrico, não expor o produto à água ou à humidade.

Nunca desmontar os aparelhos. Qualquer abertura da caixa apresenta perigos e implica a anulação da garantia.

Limpeza: utilizar um tecido de algodão seco para remover o pó dos aparelhos. Não utilizar água!

Guardar os adaptadores da rede eléctrica fora do alcance das crianças (presença de cabos de alimentação, risco de estrangula-

mento).

A gama de frequências deste intercomunicador é de 1881 MHz a 1898 MHz.

II -INSTALAÇÃO DO INTERCOMUNICADOR 

 

 

 

 

 

 

Conteúdo : 

• 1 unidade criança

• 1 unidade pais

• 2 adaptadores

• 2 pilhas recarregáveis NiMH 1.2V, 550mAh tipo AAA para a unidade pais

• 1 manual de instruções

1) Conselhos para obter uma receção de boa qualidade 

O intercomunicador está equipado com tecnologia digital D.E.C.T (Digital Enhanced Cordless Télécommunication). Foi concebido 

para se ligar automaticamente, utilizando um canal privado e fornecendo um som claro, sem interferências nem parasitas. 

Graças à tecnologia DECT, a escuta não é perturbada porque as unidades ligam-se automaticamente a outros canais em caso de 

deteção de interferências. 

IMPORTANTE:  

Para uma melhor qualidade de som, colocar o emissor a 1,5/2 metros do bebé. Verificar a receção de forma regular. Utilizar o recetor 

suficientemente longe do emissor para que não haja interferências. É possível que o alcance máximo seja atingido, se durante a 

utilização do intercomunicador, a qualidade do som se deteriorar. Deve, então, aproximar o recetor do emissor. Ajustar o volume para 

um nível adequado ao seu ambiente.

2) Primeira utilização :

No momento da compra do produto, as pilhas recarregáveis encontram-se embaladas individualmente, e não dispostas na unidade 

pais. É necessário carregar as pilhas.

Instalação das pilhas da unidade pai : 

• Exercer pressão e rodar (ver esquema).

• Retirar a tampa das pilhas da unidade pais e colocar as pilhas recarregáveis, respeitando a polaridade indicada. (ver esquema) 

• Voltar a colocar a tampa das pilhas.

Recarga e utilização ligada à corrente 

Antes de qualquer utilização, deve obrigatoriamente efetuar a carga completa da unidade pais. Pode utilizar a unidade pais durante 

o carregamento ou então, para uma carga mais rápida, pode desligá-la. 

Antes de qualquer utilização, deve obrigatoriamente efetuar a carga completa da unidade pais. Pode utilizar a unidade pais durante 

o carregamento ou então, para uma carga mais rápida, pode desligá-la. 

Quando utilizar a unidade pais ligada à corrente, é preferível deixar as pilhas  na unidade.  A primeira utilização necessita de deixar a 

unidade ligada durante 8 horas, para efetuar uma carga completa.

A unidade bebé funciona apenas ligada à corrente.

Ligar um adaptador em cada uma das unidades.

ATENÇÃO: Utilize apenas os adaptadores fornecidos com o produto.

Ligar o adaptador a uma tomada elétrica.

RECOMENDAÇÕES RELATIVAMENTE ÀS PILHAS : 

• Guardar estas instruções, porque elas contêm informações importantes.

• Utilizar unicamente pilhas recarregáveis NiMH 1.2V, 550mAh tipo AAA

• NÃO SUBSTITUIR ESTAS PILHAS POR UM TIPO DE PILHAS INCORRETO: RISCO DE EXPLOSÃO.

• NÃO MISTURAR pilhas novas com pilhas usadas.

19

Summary of Contents for SAFE CONTACT

Page 1: ...M BrusselsInternationalTradeMart Atomiumsquare1 BP177 1020Brussels DORELNETHERLANDS Postbus6071 5700ETHelmond DORELHISPANIAS A C PareRod sn 26 T orreA4 EdificioDelLlacCenter 08208Sabadell BARCELONA DO...

Page 2: ...cendido Apagado Ligar Desligar Aan Uit Loupspeaker Haut parleur Lautsprecher Altoparlante Altavoz Altifalante Luidspreker Vox on off Adaptor socket Prise pour adaptateur Adapterbuchse Presa per adatta...

Page 3: ...apters Fabricant Manufacturer Mod le Model TEN PAO S003IV0600050 100 240 V output 6V 500 mA Search function Touche recherche Suchfunktion Funzione di ricerca Funci n de b squeda Fun o de procura Zoekf...

Page 4: ...y Never dismantle the appliances All opening of the casing presents dangers and will nullify the guarantee Cleaning use a dry cotton cloth to remove dust from appliances Do not use water Keep mains ad...

Page 5: ...with new rechar geable batteries of the same type Warning that maximum distance has been exceeded or contact has been lost When the parent unit is too far away or is no longer in contact with the chil...

Page 6: ...s metal structures reinforced concrete walls etc between the parent unit and the child unit The rechargeable batteries of the parent unit have run out Move the parent unit and the child unit closer to...

Page 7: ...on lectrique ne pas exposer ce produit l eau ou l humidit Ne jamais d monter les appareils Toute ouverture du bo tier pr sente des dangers et entra ne l annulation de la garantie Nettoyage utiliser un...

Page 8: ...ype Alerte de d passement de port e ou perte de contact Lorsque l unit parents est trop loign e ou n est plus en contact avec l unit enfant vous entendrez des bips d alerte en continu mis par l unit p...

Page 9: ...n b ton arm etc entre l unit parents et l unit enfant Les piles rechargeables de l unit parents sont puis es Rassembler l unit parents et l unit enfant ou repositionner les unit s pour r duire le nomb...

Page 10: ...cht das Produkt zu reparieren Bei Reparaturanfragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von DOREL ACHTUNG Um das Risiko von Br nden oder elektrischen Schocks zu vermeiden sollte das Produkt kein...

Page 11: ...rgung angeschlossen ist Wenn die Akkus nicht mehr Ihre volle Kapazit t besitzen sind sie durch neue aufladbare Akkus des gleichen Typs zu ersetzen Alarm bei berschreitung der Reichweite oder Verbindun...

Page 12: ...en Eltern Einheit und Baby Einheit Die aufladbaren Akkus der Eltern Ein heit sind ersch pft Verringern Sie den Abstand zwischen Eltern Einheit und Baby Einheit oder stellen Sie die Einheiten neu auf u...

Page 13: ...ENZIONE Per diminuire il rischio di incendio o scosse elettriche non esporre il prodotto all acqua o all umidit Mai smontare i dispositivi Qualsiasi apertura dell involucro esterno presenta dei perico...

Page 14: ...leta sostituire le batterie ricaricabili con nuove batterie ricaricabili dello stesso tipo Allarme di superamento della portata o perdita di contatto Quando l unit genitori troppo lontano o non pi in...

Page 15: ...ture in metallo muri in cemento armato ecc tra l unit genitori e l unit bambino Le batterie ricaricabili dell unit genitori sono scariche Riunire l unit genitori e l unit bambino o riposizionarle per...

Page 16: ...te reparar este producto Si necesita una reparaci n dir jase al servicio postventa de DOREL ATENCI N Para evitar riesgos de incendio o de descarga el ctrica no exponga este producto al agua ni a la hu...

Page 17: ...ptor debe tener las pilas instaladas preferentemente aunque est conectada a la red En caso de descarga anormalmente r pida de las pilas tras una carga completa sustituya las pilas recargables por otra...

Page 18: ...el receptor y el emisor Las pilas recargables del receptor est n gastadas Recoja las dos unidades y vuelva a colocarlas de forma que se topen con menos obst culos de estructuras met licas paredes de...

Page 19: ...igir se ao servi o p s venda da DOREL ATEN O A fim de reduzir os riscos de inc ndio ou de choque el trico n o expor o produto gua ou humidade Nunca desmontar os aparelhos Qualquer abertura da caixa ap...

Page 20: ...r ligada corrente el trica Em caso de descarga anormalmente r pida das pilhas ap s uma carga completa substituir as pilhas recarreg veis por novas pilhas recarreg veis do mesmo tipo Alerta de ultrapas...

Page 21: ...a de obst culos estruturas de metal paredes em bet o armado etc entre a unidade pais e a unidade crian a As pilhas recarreg veis da unidade pais est o gastas Juntar a unidade pais e a unidade crian a...

Page 22: ...an water of vocht Demonteer de toestellen niet Elke opening van het omhulsel kan gevaar inhouden en tot annulering van de garantie leiden Reiniging gebruik een droge katoenen doek om stof van de toest...

Page 23: ...n van hetzelfde type vervangen Melding bij het overschrijden van het bereik of bij verlies van contact Wanneer de eenheid van de ouders te ver verwijderd is van of niet meer in contact staat met de ee...

Page 24: ...d van de ouders Fluitende geluiden De eenheden van de ouders en van de baby liggen te dicht bij elkaar Het volume van de eenheid van de ouders staat te hoog Plaats de eenheid van de ouders uit de buur...

Reviews: