EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
Bedienungsanleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Babyphones „Safe Contact Plus“ von Safety 1st.
Zur Gewährleistung des richtigen Umgangs mit dem Produkt empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanleitung sorgfältig zu lesen und für
eine spätere Konsultation aufzuheben.
I - SICHERHEITSHINWEISE
• In dieser Bedienungsanleitung verwendete Bezeichnungen: Die Bezeichnung „Empfänger“ entspricht der Eltern-Einheit und die Bezeich-
nung „Sender“ entspricht der Baby-Einheit.
• Dieses Gerät ist kein Ersatz für die Beaufsichtigung Ihres Kindes durch einen Erwachsenen.
• Beaufsichtigen Sie die Aktivitäten Ihres Kindes in regelmäßigen Abständen, denn geräuschlose Bewegungen des Babys werden vom
Babyfon nicht wahrgenommen.
• Es ist wichtig, regelmäßig die Empfangsqualität zu überprüfen.
• Gemäß der Empfehlung 1999/519/EG ist diese Baby-Einheit mit einem Abstand von mindestens 20 cm zu Personen aufzustellen.
• Dieses Babyfon ist einzig für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Benutzen Sie dieses Babyfon niemals in feuchter Umgebung und setzen Sie es keinen Wasserspritzern aus, wie in der Nähe der
Badewanne oder des Waschbeckens etc.
• Decken Sie das Gerät niemals mit anderen Gegenständen ab, wie Bettdecken, Tischdecken, Vorhängen, Zeitungen usw.
• Stellen Sie das Gerät nie in der Nähe offener Flammen, wie z.B. Kerzen auf.
• Halten Sie Sender, Empfänger und Netzadapter fern von Wärmequellen, wie Heizungen, Heizöfen und anderen Geräten (einschließlich
Verstärkern), die Wärme abstrahlen. Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.
• Benutzen Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Neonlampen oder anderen elektronischen Geräten, wie TV-Geräten, Computern oder
Telefongeräten, die DECT-Technologie verwenden.
• Ziehen Sie die Netzadapter aus der Wandsteckdose, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
• Lassen Sie genügend Abstand zwischen Sender, Empfänger und Netzadaptern, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist und
die Komponenten nicht überhitzen.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter (cf Seite 3). Die Verwendung anderer Netzadapter kann zur Beschädigung des
Empfängers und des Senders führen. Verwenden Sie diese Netzadapter nicht mit anderen Produkten.
• Schließen Sie die Netzadapter nur an Standardsteckdosen (220 V) an. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um ein Gewirr und die
Überhitzung der Kabel zu vermeiden.
• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, werden die Netzadapter möglicherweise etwas warm. Das ist ganz normal.
• Achten Sie darauf das Kabel keine Stolperfallen sind und halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern. Vergewissern Sie sich, dass
die Kabel nicht eingeklemmt sind.
• Überprüfen Sie ganz besonders sorgfältig die elektrischen Kabel der Adapterstecker und Steckdosen sowie die Anschlüsse des Empfän-
gers, des Senders und der Netzadapter. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung problemlos zugänglich ist.
• Überprüfen Sie die Akkus regelmäßig, wenn der Empfänger im Mobil-Modus benutzt wird.
• Benutzen Sie den Empfänger nicht im Mobil-Modus, wenn die Akkus fast aufgebraucht sind. Schließen Sie den Empfänger in diesem Fall
an die Stromversorgung an.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren. Bei Reparaturanfragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von DOREL.
ACHTUNG!
Um das Risiko von Bränden oder elektrischen Schocks zu vermeiden, sollte das Produkt keinesfalls Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt
werden.
Demontieren Sie niemals die Geräte. Jede Öffnung des Gehäuses birgt Gefahren und führt zum Ausschluss der Garantie.
Reinigung: Benutzen Sie zur Entfernung von Staub ein Baumwolltuch. Verwenden Sie niemals Wasser!
Halten Sie die Netzadapter von Kindern fern (Kabel - Strangulationsgefahr).
Der Frequenzbereich des Babyphones ist 1881 MHz bis 1898 MHz.
II -INBETRIEBNAHME DES BABYPHONES
Verpackungsinhalt:
1 Baby-Einheit
1 Eltern-Einheit
2 Netzadapter
2 AAA aufladbare NiMH-Akkus, 1,2V, 550 mAh für die Eltern-Einheit
1 Bedienungsanleitung
1) Empfehlungen für eine gute Empfangsqualität
Das Babyfon ist mit der digitalen Technologie „DECT“ (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) ausgerüstet. Es wurde konzipiert,
um die Geräte automatisch über einen privaten Kanal zu verbinden und dabei eine klare Empfangsqualität ohne Interferenzen und
Störgeräusche zu gewährleisten.
Durch die DECT-Technologie wird der Empfang nicht gestört, da die Einheiten bei auftretenden Interferenzen automatisch über andere
Kanäle verbunden werden.
WICHTIG! :
Stellen Sie den Sender 1,5 - 2 Meter vom Baby entfernt auf, um beste Übertragungsqualität zu gewährleisten. Überprüfen Sie regelmäßig
den Empfang. Stellen Sie den Empfänger in ausreichender Entfernung vom Sender auf, um Interferenzen zu vermeiden. Möglicherweise ist
die maximale Reichweite erreicht, wenn sich bei Verwendung des Babyphones eine schlechte Tonqualität einstellt. In diesem Falle ist der
Empfänger näher an den Sender zu stellen. Stellen Sie einen für Ihre Umwelt angemessenen Lautstärkepegel ein.
2) Erstgebrauch:
Beim Kauf des Produkts sind die aufladbaren Akkus einzeln verpackt und nicht in der Eltern-Einheit eingelegt. Die Akkus müssen zuerst
aufgeladen werden.
Einlegen der Akkus in die Eltern-Einheit:
Nehmen Sie die Akkufachabdeckung von der Eltern-Einheit ab und legen Sie die aufladbaren Akkus ein. Achten Sie dabei auf die ange-
gebene Polarität. (+Abbildung)
Bringen Sie die Akkufachabdeckung wieder an.
Stromversorgung und Aufladung
Vor einer Verwendung ist die Eltern-Einheit unbedingt vollständig aufzuladen. Sie können die Eltern-Einheit in der Ladezeit verwenden
oder sie ausschalten, um die Ladezeit zu verkürzen.
Wird die Elterneinheit geladen, blinkt sie rot.
Sollten Sie die Eltern-Einheit an die Stromversorgung angeschlossen verwenden, ist es empfehlenswert, die Akkus im Gerät zu belassen.
Bei Erstgebrauch ist die Eltern-Einheit zur vollständigen Aufladung der Akkus mindestens 8 Stunden anzuschließen.
Die Baby-Einheit funktioniert ausschließlich, wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Schließen Sie an jede Einheit einen Netzadapter an.
ACHTUNG :
Benutzen Sie ausschließlich die mit dem Produkt mitgelieferten Netzadapter.
Schließen Sie die Netzadapter an eine Wandsteckdose an.
SICHERHEITSHINWEISE ZU DEN AKKUS :
• Bewahren Sie diese Hinweise auf, da sie wichtige Informationen enthalten.
• Benutzen Sie ausschließlich AAA aufladbare NiMH-Akkus, 1,2V, 550mAh
• ERSETZEN SIE DIE AKKUS NICHT DURCH AKKUS EINES ANDEREN TYPS: ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.
• VERWENDEN SIE NIEMALS GLEICHZEITIG erschöpfte und neue Akkus.
10