background image

- 11 -

Algemeen Mimoso.

•  VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSEISEN. Getest in goedgekeurd laboratorium volgens decreet n°91-1292 – 

december 1991. Voldoet aan de norm EN 13209-2 : 2005. 

•  Ontworpen voor kinderen van 3,5kg. tot max. 9kg. (ongeveer 0-9 maanden). 

ATTENTIE : 

•  Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht. 
•  Gebruik het product niet meer als er een onderdeel ontbreekt of gebroken is. 
•  Alvorens het product te gebruiken dient u alle sluitingen en mechanismen te controleren.

WAARSCHUWING :

 

• Het evenwicht van de persoon kan worden beïnvloed door de bewegingen die het kind maakt.
•  Het evenwicht van het kind kan beïnvloed worden door de bewegingen die de persoon maakt. Buig nooit 

onverwachts voorover, neem de nodige voorzorgsmaatregelen.

•  De babydrager is niet afgestemd op sportieve activiteiten.
•  Gebruik de babydrager uitsluitend in staande en in wandelpositie. Bij het gebruik van een babydrager, mag 

u  nooit  :  hardlopen,  fietsen,  motor/brommer  rijden,  autorijden,  een  wandeling  in  extreme  kou  of  extreme 
hitte maken of een andere activiteit dan wandelen uitvoeren.

ATTENTIE : 

•  Om te voorkomen dat uw kind valt, dient u hem/haar goed vast te houden wanneer u hem/haar in de 

draagzak legt of eruit haalt.

 

•  Het kind is veel gevoeliger voor temperatuurverschillen dan de volwassen die de baby draagt In geval van 

zonneschijn dient u het zonnedakje te gebruiken. Indien uw babydrager niet over een zonnedakje beschikt 
dient u het kind met een ander voorwerp te beschermen om beschadiging of uitdroging te voorkomen.

•  U dient regelmatig uw kindje in het oog te houden. 
•  Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant of verdeler worden aanbevolen. Het gebruik van 

andere accessoires kunnen gevaar opleveren. Gebruik uitsluitend onderdelen/wisselstukken welke door de 
fabrikant of verdeler worden aanbevolen. Repareer of verander nooit zelfstandig uw babydrager zonder 
vooraf de fabrikant te raadplegen. 

•  Het hoofdsteuntje van de babydrager mag niet verwijderd worden als het kind nog niet zelfstandig kan 

zitten. 

•  Om verstikkingsgevaar te voorkomen dienen plastic zakken buiten bereik van kinderen bewaard te 

worden.

Tip:

 

•  laat het kind niet langer dan 1u30 min. in de babydrager. 
•  Controleer regelmatig de sluitingen en de ringen. 
•  Zorg ervoor dat de baby niet te strak in de babydrager zit. 
•  Let erop dat het neusje vrij is, en het hoofdje opzij is gedraaid.

Onderhoud:

 

Machine wasbaar op 30°, licht centrifugeren.

Garantie

Wij staan garant voor een product dat is gefabriceerd in overeenstemming met de huidige Europese vei-
ligheidsnormen en kwaliteitseisen voor dit soort product en dat het product op het moment van aankoop 
door de detailhandelaar vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Dit product heeft verschillende kwaliteit-
scontroles ondergaan tijdens het productieproces. Als u ondanks onze inzet materiaaldefecten en/of fabri-
cagefouten constateert tijdens de garantieperiode van 24 maanden (onder normale gebruiksvoorwaarden, 
zoals beschreven in de gebruikshandleiding), verplichten wij ons gevolg te geven aan 
de garantievoorwaarden. U wordt dan verzocht contact op te nemen met uw verkoper. Voor nadere informa-
tie over de toepasbaarheid van de garantievoorwaarden, kunt u contact opnemen met uw verkoper of kunt u 
terecht op onze website: www.safety1st.com.

De garantie is niet geldig in de volgende gevallen:

•  een andere gebruiksbestemming dan die welke is bedoeld in de gebruikshandleiding. 
•  wanneer het product wordt gerepareerd door een niet erkende leverancier.
•  wanneer het product niet aan de fabrikant wordt geretourneerd met de originele kassabon (via de winke-

lier en/of importeur). 

•  wanneer de reparaties worden uitgevoerd door derden of door een niet erkende verkoper. 
•  wanneer de storing werd veroorzaakt door onjuist of onvoldoende gebruik en onderhoud, verwaarlozing 

het textiel en/of onderstel is beschadigd door een botsing. 

•  wanneer er sprake is van normale slijtage van onderdelen, zoals kan worden verwacht bij dagelijks gebruik 

(wielen, draaiende en bewegende onderdelen enz.). 

Wanneer gaat de garantie in? 

De garantieperiode begint op de datum van aankoop van het product. 

Voor hoe lang?

Voor een periode van 24 achtereenvolgende maanden. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste eige-
naar en kan niet worden overgedragen. 

Wat moet u doen?

Bij aankoop van het product, moet u de originele kassabon zorgvuldig bewaren. De datum van aankoop 
moet duidelijk zichtbaar zijn. In geval van problemen of storingen, neemt u contact met uw verkoper. Pro-
ducten kunnen niet worden ingeruild of teruggenomen. REPARATIES geven geen recht op een verlenging 
van de garantieperiode. Producten die rechtstreeks worden geretourneerd aan de fabrikant vallen niet onder 
de garantie. Deze garantiebepaling is conform de Europese Richtlijn 99/44/EG d.d. 25 mei 1999.

manual_014260001_safety1st_mimoso_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd   11

15/07/14   14:49

Summary of Contents for Mimoso

Page 1: ...ONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE SOIGNEUSEMENT IT IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE EN IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY manual_014260001_safety1st_mimoso_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 1 15 07 14 14 49 ...

Page 2: ...STE MANUAL Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS PT IMPORTANTE CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR PARA LER COM ATENÇÃO Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS NL BELANGRIJK LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK manual_014260001_safety1st_mimoso_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 2 15 07 14 14 49 ...

Page 3: ... 3 a b c 1 manual_014260001_safety1st_mimoso_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 3 15 07 14 14 49 ...

Page 4: ...stigd is Controleer of de babydrager goed afgesteld is op de lichaamsbouw van uw kind BELANGRIJK het tussenbeenstuk dient afgesteld te worden naar gelang de lichaamsbouw van het kind IT Controllare che i sistemi di aggancio siano fissati correttamente e in modo sicuro Controllare che il marsupio sia ben adattato allacorporatura del bambino IMPORTANTE regolare sempre il passagambe correttamente ES ...

Page 5: ... 5 A B B B A A A B B B A A 3 4 5 x2 x2 manual_014260001_safety1st_mimoso_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 5 15 07 14 14 49 ...

Page 6: ... 6 b a a a b b 1 2 x2 x2 manual_014260001_safety1st_mimoso_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 6 15 07 14 14 49 ...

Page 7: ... 7 OK NO manual_014260001_safety1st_mimoso_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 7 15 07 14 14 49 ...

Page 8: ...ous vous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences de qualité actuellement en vigueur pour ce produit et qu au moment de son achat par le détaillant ce produit était exempt de tout défaut de composition et de fabrication Pendant son processus de production ce produit a également été soumis à divers contrôles de qualité Si malgré tous no...

Page 9: ...achine wash up to 30 with reduced spinning cycle Warranty We guarantee that this product has been manufactured in accordance with European safety standards and quality requirements in force at the present time and that at the time of its purchase by the retailer this product was exempt from any defect of composition and manufacture During its production process this product was also subjected to v...

Page 10: ...30 Grad C bei geringer Schleuderdrehzahi Garantie Wir garantieren Ihnen dass das Produkt unter Einhaltung der gegenwärtig gültigen europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanforderungen hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions oder Fabrikationsmängel vorlagen Im Verlauf des Herstellungspro zesses wurde das Produkt ebenfalls verschiedenen Qualitätskon...

Page 11: ... is gedraaid Onderhoud Machine wasbaar op 30 licht centrifugeren Garantie Wij staan garant voor een product dat is gefabriceerd in overeenstemming met de huidige Europese vei ligheidsnormen en kwaliteitseisen voor dit soort product en dat het product op het moment van aankoop door de detailhandelaar vrij is van materiaal en fabricagefouten Dit product heeft verschillende kwaliteit scontroles onder...

Page 12: ...ettergli di respirare lasciare libero il naso del bambino ruotandogli il capo lateralmente Pulizia Lavaggio in lavatrice a 30 Centrifuga breve per capi delicati Garanzia Vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con le norme di sicurezza europee e con le esigenze qualitative attualmente in vigore per tali prodotti e che al momento dell acquisto presso il rivenditore il pro...

Page 13: ... garantizamos que este producto ha sido fabricado conforme a las normas de seguridad europeas y con los requisitos de calidad actualmente vigentes para este producto y que en el momento de su compra por el minorista se encontraba exento de defectos de composición y fabricación Durante su proceso de producción el artículo también ha sido objeto de diversos controles de calidad Si se produjera algún...

Page 14: ...el na maquina a 30 com centrifugação reduzida Garantia Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade actualmente em vigor para este produto e que no momento de aquisição pelo revendedor este produto estava isento de qualquer defeito de composição e de fabrico Durante o seu processo de produção este produto foi igualmente su...

Page 15: ... 15 manual_014260001_safety1st_mimoso_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 15 15 07 14 14 49 ...

Page 16: ...en Königsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S P A a Socio Unico Via Verdi 14 24060 Telgate Bergamo DOREL HISPANIA S A C Pare Rodés n 26 Torre A 4 Edificio Del Llac Center 08208 Sabadell Barcelona DOREL PORTUGAL Parque Industrial da Varziela Rua nº 1 Arvore 4480 109 Vila do Conde DOREL JUVENILE SWITZERLAND S A Chemin de la Colice 4 1023 CRISSIER m...

Reviews: