(FI)
(FI)
TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA SÄILYTÄ NE
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
•
Safety 1st Quick-Close-itsestään sulkeutuva turvaportti täyttää tiukkojen turvastandardien vaatimukset, mikäli se
asennetaan kahden tukevan pinnan väliin oikein. Soveltuu ilman jatko-osia vähintään 73 cm ja enintään 81 cm
levyisiin
oviaukkoihin.
•
Voidaan laajentaa 4 erillisellä 7 cm:n pituisella pidennyksellä 109 cm:n pituuteen. Turvaporttia suositellaan
laajennettavaksi enintään 4:llä jatko-osalla.
•
Turvaporttia ei missään tapauksessa saa käyttää ikkunasuojana.
•
Soveltuu 6 - 24 kuukauden ikäisille lapsille.
•
Oikein asennettu turvaportti täyttää turvastandardin EN1930 2000 vaatimukset.
VAROITUS
Turvaportti tulisi turvallisuuden varmistamiseksi asentaa siten, että alapoikkirima koskettaa lattiaa.
VAROITUS: Turvaportin sijainnilla suhteessa portaisiin voi olla negatiivinen vaikutus
lapsesi turvallisuuteen (kuva 1).
VAROITUS: Jos turvaportti asennetaan portaiden yläpäähän estämään lasta
putoamasta portaikkoon, sitä ei missään tapauksessa saa asentaa yläaskelman
alapuolelle.
VAROITUS: Jos turvaportti asennetaan portaiden alapäähän estämään lasta
konttaamasta portaita ylös, on se asennettava ensimmäiselle askelmalle.
VAROITUS: Älä koskaan käytä ilman kiinnityskuppeja.
• Varmista, että seinä, ovenkehys tai porraskaide, johon aiot turvaportin kiinnittää, on vankka,
peräänantamaton ja luistamaton.
• Täyttää turvastandardin EN1930 2000 vaatimukset, joka ei koske ikkuna-aukoissa
käytettäviä
suojia.
• Soveltuu vain 6 - 24 kuukauden ikäisille lapsille, koska vanhemmat lapset voivat kiivetä turvaportin yli. Älä salli lapsesi kiskoa
turvaportista tai kiivetä sen yli.
• Tarkasta turvaportin kiinnitys asennuksen jälkeen säännöllisesti.
• Tarkasta turvaportin kunto säännöllisesti ja huomioi erityisesti pidikkeiden lujuus ja sulkumekanismien toiminta.
• Älä missään tapauksessa käytä turvaporttia, jos osia puuttuu tai havaitset niissä vaurioita.
• Jos on sattunut turvaportin käyttöön liittyvä onnettomuus, älä käytä sitä enää.
• Lisä- tai varaosat tulisi hankkia vain Dorel UK tai Dorel Europe-edustajalta.
Kokoaminen
Turvaportti asennetaan molemmilta sivuilta kiinnityssokilla. Varmista, että seinä tai kiinnityspinta on vankka ja peräänantamaton.
1. Mittaa, että oviaukko, johon turvaportti on määrä asentaa, on varmasti 73 cm – 109 cm.
Alla esitetystä taulukosta saat selville tarvitsetko jatko-osia.
fig 1
1
2
3
Minimileveys
Maksimileveys
Jatko-osien käyttö
730 mm
810 mm
Ei tarvita
810 mm
880 mm
Yksi jatko-osa
880 mm
950 mm
Kaksi jatko-osaa
950 mm
1020 mm
Kolme jatko-osaa
1020 mm
1090 mm
Neljä jatko-osaa
2. Kiinnitä turvaporttiin oikea määrä jatko-osia kuvan 1a mukaan. Jos jatko-osia on 3, kiinnitä ne seuraavasti: Kiinnitä 2 jatko-osaa
turvaportin kahvan viereen ja kolmas jatko-osa turvaportin toiseen päähän. Jos jatko-osia on 4, kiinnitä 2 jatko-osaa turvaportin
molempiin
päihin.
3. Asenna sokat ja tapit turvaportin ulkoreunoihin (kuva 1b).
Asennus
Tämä turvaportti kiinnitetään seinään mukana toimitetuilla seinäkupeilla. Kupit voidaan kiinnittää joko itseliimautuvilla tyynyillä tai
ruuveilla ja seinätulpilla.
Seinäkuppien kiinnitys:
• Sijoita turvaportti oviaukkoon väliaikaisesti siten, että kiinnityssokka A koskettaa tukevinta pintaa. Merkitse tyynyjen paikat
kynällä seinään. Poista turvaportti oviaukosta ja kiinnitä seinäkupit itseliimautuvilla tyynyillä merkitsemiisi kohtiin.
(Itseliimautuvia tyynyjä ei tulisi käyttää tapetoidulla seinällä)
• Tai poraa seinään rei‘iät ja kiinnitä kupit ruuveilla seinään. Ruuvikiinnityksessä on käytettävä seinätulppia.
Turvaportin asennus:
1. Sijoita turvaportti oviaukon keskelle (kuva 2).
2. Varmista, että kahva on suljettu turvaporttia asentaessasi.
3. Vedä kaikki kiinnityssokat niin pitkälle ulos, että ne koskettavat kiinnityspintoja ja säädä ruuvit siten, että ne sijoittuvat
poikkipuun pintaan. Turvaportin ulkoriman ja seinän tai asennuspinnan väli saa olla enintään 60 mm. Jos väli on yli 60 mm, on
käytettävä yhtä tai useampaa jatko-osaa. Turvaportin alareunan ja lattian väli saa olla enintään 5 mm.
4. Kierrä kiinnitysruuvit alasokkiin mukana toimitetulla ruuviavaimella lujasti kiinni. Varmista, että U-kehyksen alasivu koskettaa
lattiaa. Voit joutua painamaan sitä alaspäin.
5. Tulet toteamaan, ettei turvaportin yläosan, johon kahva sulkeutuu, ja U-kehyksen alaosan väli ole yhtä suuri. Välin pitäisi olla
ylhäällä leveämpi kuin alhaalla, jolloin se on oikein (kuva 3).
6. Kiinnitä nyt turvaportin vasen yläsokka (kahvan vieressä) sovitusmutterilla ja ruuviavaimella. Kiinnitä myös oikeanpuoleinen
yläsokka. Kiristä muttereita niin kauan, että kääntyvän osan ja U-kehyksen välistä tulee joka kohdassa yhtä suuri (kuva 4). Tulet
toteamaan, että kääntyvän osan ja U-kehyksen välinen kulma on pienentynyt 0-asteiseksi. Varmista, että kääntyvän osan
kahvassa oleva merkintä ja U-kehyksen muoviosan kärki osuvat vastakkain. Kun nämä 2 merkintää osuvat vastakkain, on se
merkkinä siitä, että turvaportti on painettu oikein kiinni (kuva 4a).
7. Turvaportti on nyt oikein asennettu (kuva 5).
Turvaportin avaaminen ja sulkeminen
Paina nappuloita ja nosta kahvaa. Nosta turvaporttia niin paljon, että alhaalla oleva salpa irtoaa alapoikkirimasta. Turvaportin voi
avata molempiin suuntiin. Turvaportti sulkeutuu automaattisesti, kun painat sitä kevyesti. Salpaa ei tarvitse painaa alas
turvaportin avaamisen jälkeen. Salpa sulkeutuu automaattisesti turvaportin napsahduttua kehykseen kiinni.
TÄRKEÄÄ! Tarkasta turvaportin toiminta ennen käyttöä seuraavasti. Vedä kevyesti turvaportin yläosasta
varmistuaksesi, että se on asennettu oikein ja tukevasti. Jos turvaportti heiluu, on se asennettava uudelleen.
TÄRKEÄÄ! Tarkasta turvaportin kunto säännöllisesti ja huomioi erityisesti pidikkeiden lujuus ja sulkumekanismien
toiminta.
TÄRKEÄÄ! Pidä turvaportti aina suljettuna ja oikeassa asennossa.
TÄRKEÄÄ! Älä missään tapauksessa käytä turvaporttia, jos osia puuttuu tai havaitset niissä vaurioita. Varaosat
tulisi hankkia vain Dorel UK tai Dorel Europe-edustajalta.
TÄRKEÄÄ! Jos on sattunut turvaportin käyttöön liittyvä onnettomuus, älä käytä sitä enää.
HUOMIO: Tämä tuote ei ole leikkikalu. Älä salli lastesi leikkiä sillä.
Jos et käytä turvaporttia, säilytä sitä lasten ulottumattomissa.
Turvaportin yli kiipeäminen on vanhemmille lapsille vaarallista.
Puhdistus
TÄRKEÄÄ! Puhdista turvaportti kostealla liinalla ja kuivaa huolellisesti.
Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.
Älä upota turvaporttia veteen.
4
5
6
0528207_QuickClose_manual.indd 10-11
0528207_QuickClose_manual.indd 10-11
21.01.2010 9:27:08 Uhr
21.01.2010 9:27:08 Uhr
