(DK)
(DK)
VIGTIGT: FØR MONTAGEN SKAL ALLE VEJLEDNINGER GENNEMLÆSES
NØJE OG OPBEVARES FOR SENERE SPØRGSMÅL
•
Deres Safety 1st Quick-close selvlukkende sikkerhedsgitter lever op til strenge sikkerhedsnormer,
dersom det bliver korrekt monteret mellem to stabile flader. Det er egnet til gennemgange med en bredde på mindst
73 cm til maksimalt 81 cm uden forlængerstykker.
•
Kan ved hjælp af 4 separate 7 cm lange forlængelsesstykker udvides til 109 cm. Der anbefales maksimalt 4
forlængerstykker pr. sikkerhedsgitter.
•
Må under ingen omstændigheder anvendes som sikkerhedsgitter til vinduer.
•
For børn i alderen mellem 6 og 24 måneder.
•
Når montagen er korrekt udført, opfylder dette gitter sikkerhedsstandarden EN1930 2000.
VORSIGTIG
For at byde på den højeste sikkerhed bør gitteret installeres på en måde, så dets nederste tværbjælker berører gulvet.
FORSIGTIG: Sikkerhedsgitrets position i forhold til trappen kan have negativ
indflydelse på Deres barns sikkerhed (illustration 1).
FORSIGTIG: Hvis sikkerhedsgitret installeres i den øverste ende af trappen for at
forebygge at barnet falder ned ad
trappen, må det under ingen omstændigheder anbringes lavere en det øverste trin.
FORSIGTIG: Hvis sikkerhedsgitret anvendes i den nederste ende af trappen for at
hindre at barnet kravler op ad
trappen, skal det anbringes på det nedeste trin.
FORSIGTIG: Må aldrig anvendes uden sikringskopper.
• Forvis Dem om, at vægge, dørramme eller trappegelænder hvor De vil fastgøre gitret,
er solide, stabile og skridsikre.
• Opfylder sikkerhedsstandarden EN1930 2000, som ikke gælder for produkter, der skal anvendes til sikring af vinduesåbninger.
• For børn i alderen mellem 6 og 24 måneder, idet der for ældre børn er risiko for at disse klatrer over sikkerhedsgitret.
• Lad ikke Deres børn trække i gitret eller prøve at klatre over det.
• Sikkerhedsgitret skal efter montage jævnligt kontrolleres for at sikre at det korrekt fastgjort og sikkret.
• Sikkerhedsgitrets tilstand bør efterses jævnligt. Vær her særligt opmærksom på at holderne er sikre, og at spærremekanismerne
fungerer
korrekt.
• Sikkerhedsgitret må under ingen omstændigheder anvendes hvis nogen dele mangler eller er beskadiget.
• Hvis det kommer til en ulykke i forbindelse med gitret, må dette ikke tages i brug på ny.
• Tilbehør eller reservedele bør man kun købe hos Dorel UK eller Dorel Europe.
Sammenbygningen
Gitret kan justeres ved hjælp af stifterne på siderne. Forvis Dem om at væg eller montagefladen er solid og stabil.
1. Gennemgangen hvor gitret skal fastgøres, måles op; den skal være mellem 73 cm og 109 cm bred.
I tabellen herunder kan De se om det er nødvendigt med et forlængerstykke.
fig 1
1
2
3
Mind. bredde
maks. bredde
Påkrævede forlængerstykker
730 mm
810 mm
ingen
810 mm
880 mm
et forlængerstykke
880 mm
950 mm
to forlængerstykker
950 mm
1020 mm
tre forlængerstykker
1020 mm
1090 mm
fire forlængerstykker
2. Det korrekte antal forlængerstykker stikkes ind i gitret som vist i illustration 1a. Hvis 3 forlængerstykker er påkrævet, skal de
fastgøres på følgende måde: 2 forlængerstykker anbringes ved gitrets gribeside, de øvrige forlængerstykker i den anden ende
af gitret. Hvis 4 forlængerstykker bliver nødvendige, anbringes der 2 forlængerstykket i hver ende af gitret.
3. Stifter og tappe monteres på gitrets yderkanter (illustration 1b).
Montage
Dette gitter er udtænkt til anvendelse sammen med de medfølgende vægkopper. Vægkopperne kan fastgøres enten med de
selvklæbende polstre eller med skruerne og dyblerne.
Til fastgøring af vægkopperne:
Sikkerhedsgitret anbringes i gennemgangen så stift A er i berøring med den solideste flade. Sikkerhedsgitret indpasses forsøgvist og
positionerne for trykpolstrene markeres på væggen. Sikkerhedsgitret fjernes og vægkopperne anbringes på de markerede dsteder
under anvendelse af de selvklæbende polstre. (Hvis der er tapet på væggene, fraråder vi anvendelse af de selvkklæbende polstre).
I stedet borer man et hul i væggen og skruer vægkopperne korrekt i. Når der anvendes skruer, skal de medfølgende dybler ubetinget
anvendes.
Installation af sikkerhedsgitret:
1. Sikkerhedsgitret anbringes centralt i gennemgangen. (illustration. 2)
2. Forvis Dem om at grebet under installationen befinder sig i sin lukkede position.
3. Alle stifter trækkes ud så de berører fastgørelsesfladerne, og skruerne justeres så de hviler på gitrets tværbjælke. Afstanden
mellem gitrets yderste bjælker og væggen eller montagefladen bør ikke overstige 60 mm. Hvis den er bredere end 60 mm, bør
der anvendes forlængerstykke(r). Afstanden mellem sikkerhedsgitrets underside og gulvet må højst være på 5 mm.
4. Med den medfølgende skruenøgle drejes fikseringsskruerne på de nederste stifer indtil de sidder fast. Vær herunder opmærksom
på at U-rammens underside befinder sig i kontakt med gulvet. Eventuelt skal der trykkes nedad for at opnå dette.
5. De vil nu bemærke at afstanden mellem sikkerhedsgitrets forreste afsnit hvor grebet lukker, og sikkerhedsgitrets U-ramme-afsnit
ikke er parallelle med hinanden. Den skal være bredere foroven end forneden – dette er korrekt (illustration. 3).
6. Nu spændes stiftene oppe til venstre på sikkerhedsgitret (nærmest ved grebetn) med justeringsmøtrikken og skruenøglen fast.
Stiften foroven på gitret fastspændes på samme måde. Der skal spændes indtil afstanden mellem svingramme gitrets U-ramme
er parallelle (illlustration 4). De vil nu bemærke at vinklen mellem svingramme og U-ramme er reduceret til 0 grader.
Markeringerne på grebet til svingrammen skal stemme overens med spidsen på U-rammens overfor liggende plastikdel. Når disse
2 markeringen stemmer med den overfor liggende plastikdel, betyder det at der udøves det korrekte tryk på sikkerhedsgitret
(illustration
4a).
7. Gitret er korrekt installeret (illustration 5).
Åbning og lukning af gitret;
Der trykkes på knapperne, og grebet løftes. Sikkerhedsgitret løftes indtil klinken på undersiden bliver frigjort fra den nederste
tværbjælke. Sikkerhedsgitret kan åbnes i begge retninger. Sikkerhedsgitret lukkes ved at man trykker let på gitterdøren, det lukker
sig automatisk bag Dem. Efter at De har åbnet sikkerhedsgitret, behøver De ikke at trykke klinken ned. Klinken lukker sig automatisk
så snart sikkerhedsgitret falder ind i rammen igen.
VIGTIGT! Sikkerhedsgitret skal kontrolleres før brug. Man forvisser sig om at det er monteret sikkert og korrekt
ved at trække i sikkerhedsgitrets overside. Hvis det bevæger sig, skal der foretages en ny installation.
VIGTIGT! Sikkerhedsgitrets tilstand skal kontrolleres regelmæssigt. Vær særlig opmærksom på holdernes
sikkerhed og spærremekanismernes funktion.
VIGTIGT! Gitret skal holdes lukket og spærret i den korrekte position.
VIGTIGT! Sikkerhedsgitret må aldrig anvendes hvis nogen dele mangler eller er beskadiget. Reservedele bør kun
købes hosi Dorel UK eller Dorel Europe.
VIGTIGT! Hvis det kommer til uheld ved anvendelse af gitret, må det ikke mere anvendes.
BEMÆRK: Dette produkt er ikke noget legetøj. Lad ikke Deres børn lege med det. Når det ikke er i brug, skal det
opbevares utilgængeligt for børn. Det er farligt hvis ældre børn kravler over gitret.
Rengøring
VIGTIGT!Rengøres med en fugtig klud og tørres omhyggeligt. Brug ikke aggressive rengøringsmidler.
Må ikke dyppes i vand.
4
5
6
0528207_QuickClose_manual.indd 22-23
0528207_QuickClose_manual.indd 22-23
21.01.2010 9:27:09 Uhr
21.01.2010 9:27:09 Uhr
