Safety 1st 01451C User Manual Download

Page: 1 / 13

User Guide/ Guide de l’utilisateur

Questions? Comments?

Missing Parts? Contact us:

www.safety1st.com

www.djgusa.com (800) 544-1108

Made in CHINA. Fabriqué en CHINE.

Styles and colors may vary.

Les styles et les couleurs peuvent varier.

Distributed by (distribué par)

Dorel Juvenile Group, Inc.,

2525 State St. Columbus, IN 47201-7494

Dorel Juvenile Canada,

873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1

03/05/15 4358-6678A

Step and Go Travel System

Système de voyage Step & Go

Model/Modèle 01451C

French Guide Included
Inclus manuel en français

Styles may vary.

Les styles peuvent varier.

Summary of Contents for 01451C

Page 1: ...colors may vary Les styles et les couleurs peuvent varier Distributed by distribu par Dorel Juvenile Group Inc 2525 State St Columbus IN 47201 7494 Dorel Juvenile Canada 873 Hodge St Laurent QC H4N 2...

Page 2: ...troller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will...

Page 3: ...ssette NE JAMAIS permettre aux enfants de grimper dans la poussette sans aide La poussette pourrait basculer et blesser l enfant NE JAMAIS placer de sacs de colis ou d accessoires sur la poign e ou l...

Page 4: ...t manquantes appelez le Service la client le au 800 544 1108 ou visitez notre site internet www safety1st ca Veuillez inclure le num ro de mod le 01451C et la date de fabrication situ e sur la pousset...

Page 5: ...le sur l essieu Figure 1b Avec les rayons orient s vers l ext rieur faites glisser une roue sur l essieu Faites glisser une seconde rondelle Ins rez le c t droit de la goupille travers le trou dans l...

Page 6: ...Ins rez la tige dans le montant de l auvent et poussez fermement pour vous assurer que la tige est en place Figure 4 Tirez l auvent vers l avant et enclenchez en place comme montr Figure 4a 4 4a 3 3a...

Page 7: ...open Squeeze button Figure 1 and rotate tray all the way over Figure 1a To remove completely squeeze both buttons and pull tray off posts To close Rotate tray onto post and press down until tray clic...

Page 8: ...omme montr Button Bouton B 4a 4b 4 4 Syst me de retenue Placez votre enfant dans la poussette avec la courroie d entrejambes entre les jambes de l enfant Attachez les deux boucles Figure 4 Serrez les...

Page 9: ...ed slot Figure 5 Be sure anchors lay flat against seat back 5 To Use Mode d utilisation 7 6 To Fold Stroller Lock rear brakes and remove your baby Ensure area is clear before folding To fold 1 Press t...

Page 10: ...taller le si ge d auto pour b b Inclinez le dossier du si ge la position la plus basse Fermez l auvent Le si ge d auto doit tre positionn de sorte que l enfant soit orient vers la poign e de la pousse...

Page 11: ...operly installed car seat will come to rest on child tray and stroller frame Figure 7c Pull up on car seat to make sure it is se curely installed Figure 7d A B Lorsqu il sera install correctement le s...

Page 12: ...0 Stroller Care and Maintenance Soin et Entretien de la Poussette To clean stroller fabric restraint and crotch straps use a sponge or damp cloth with cold water and mild soap Air dry only Do not plac...

Page 13: ...U MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY FROM PROVINCE TO PROVINCE Roues avant simple Roues arri re simple Plateau pour enfant Essieu Sac de quincaillerie pour l assemblage des roues arri re Pour co...