3. To Adjust Seat Position
To lower seat back completely:
Lift the clamp
lever
(Figure 3)
and lower seat back
(Figure
3a)
. Push clamp lever closed.
To raise seat back:
Lift clamp lever. Hold end
of strap, slide clamp lever up, pushing seat
forward and push clamp lever closed.
NOTE:
DO NOT
adjust the seat when your
child is in the stroller.
2. To Use Brakes
Step down onto levers on both rear wheels.
To park stroller,
BOTH BRAKES MUST BE
LOCKED.
Lift up levers to unlock brakes.
Engage Swivel Locks
Press up to lock swivel wheels and down to
release swivel lock
(Figure 2a)
.
2. Pour utiliser les freins
Appuyez sur les leviers sur les deux roues
arrière. Pour stationner la poussette,
LES DEUX
FREINS DOIVENT ÊTRE VERROUILLÉS
.
Soulevez les leviers pour déverrouiller les freins.
Engagez les verrous pivotants
Appuyez vers le haut pour verrouiller les roues pivotantes et vers le bas pour dégager le verrou pivotant.
Tip:
Child tray can be opened and closed
without removing.
1. To Use Child’s Tray
To open:
Squeeze button
(Figure 1)
and
rotate tray all the way over
(Figure 1a)
.
To remove completely,
squeeze both buttons
and pull tray off posts.
To close:
Rotate tray onto post and press
down until tray “clicks” into place.
Conseil:
Le plateau pour enfant peut s’ouvrir
et se fermer sans l’enlever.
1. Pour utiliser le plateau pour enfant
Pour ouvrir:
Serrez le bouton (Figure 1) et
faites pivoter le plateau complètement vers
l’extérieur
(Figure 1a).
Pour enlevez complètement,
serrez les deux
boutons et dégagez le plateau des tiges.
Pour fermer:
Faites pivoter le plateau sur les tiges et appuyez vers le bas jusqu’à ce que le
plateau “clique” en place.
1
1a
3
2
2a
3a
To Use / Mode d’utilisation
5
3. Pour ajuster la position du siège
Pour abaisser le dossier du siège complètement:
Soulevez le levier de serrage
(Figure 3)
et abaissez le dossier du siège
(Figure 3a)
. Poussez le levier de serrage pour le fermer.
Pour redresser le dossier du siège:
Soulevez le levier de serrage. Tenez l’extrémité de la
sangle, faites glisser le levier de serrage vers le haut, en poussant le siège vers l’avant et
poussez le levier de serrage pour le fermer.
NOTE: NE PAS
ajuster le siège si l’enfant est dans la poussette.
