SAFEX M
253
1
SOMMAIRE
CONTENTS
CONSIGNES DE SECURITE ....................................................................................................................................... 2
SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................................................................... 2
MATERIEL DE SOUDAGE
A L’ARC ELECTRIQUE SOUS PROTECTION GAZEUSE.................................... 2
ELECTRIC ARC WELDING EQUIPMENT WITH GAS SHIELDING .................................................................. 2
EXTRAIT DE LA PREN 50199:1994 ................................................................................................................ 12
PART OF PREN 50199:1994 ........................................................................................................................... 12
A - INFORMATIONS GENERALES ........................................................................................................................... 17
GENERAL INFORMATIONS .......................................................................................................................... 17
............................................................................................................................................................................. 17
1 - PRESENTATION ........................................................................................................................................ 17
PRESENTATION ............................................................................................................................................. 17
2 - DESCRIPTION DE LA FACE AVANT ......................................................................................................... 17
DESCRIPTION OF FRONT PANEL ................................................................................................................ 17
3 - DESCRIPTION DES OPTIONS .................................................................................................................. 18
OPTIONS DESCRIPTION ............................................................................................................................... 18
4 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................................... 18
TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................................................................................................. 18
B - MISE EN SERVICE .............................................................................................................................................. 19
STARTING UP............................................................................................................................................... 19
............................................................................................................................................................................. 19
1 - DEBALLAGE DU POSTE ............................................................................................................................ 19
UNPACKING THE WELDING SET ................................................................................................................. 19
2 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE ............................................................................................................. 21
ELECTRICAL CONNECTION ......................................................................................................................... 21
3 - EQUIPEMENT DE L'INSTALLATION ......................................................................................................... 21
SETTING UP OF THE WELDING SET ........................................................................................................... 21
C -
INSTRUCTIONS D’EMPLOI ................................................................................................................................ 22
INSTRUCTIONS FOR USE ............................................................................................................................ 22
............................................................................................................................................................................. 22
DOMAINE D'EMPLOI ....................................................................................................................................... 22
FIELD OF USE ................................................................................................................................................. 22
............................................................................................................................................................................. 23
D - MAINTENANCE .................................................................................................................................................... 24
MAINTENANCE .............................................................................................................................................. 24
1 - INSTALLATION ........................................................................................................................................... 24
INSTALLATION ............................................................................................................................................... 24
2 - LISTE DES PIECES DETACHEES ............................................................................................................. 26
SPARE PARTS LIST ....................................................................................................................................... 26
3 - INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT ........................................................................................................ 28
OPERATING INCIDENTS ................................................................................................................................ 29
4 - SCHEMA ELECTRIQUE ............................................................................................................................. 30
ELECTRICAL DIAGRAM ................................................................................................................................. 30
