EN
6
DIGISTEEL
III
/
DIGIPULS
III
420-520
2 - START UP
2.1. ELECTRICAL CONNECTION TO THE MAINS
Le
DIGISTEEL III 420-520 / DIGIPULS III 420-520
are a 400V 3-phases welding-set.
If your mains supply corresponds to requirements, connect the 3- ground plug to the end oh the power cable.
WARNING
: Provided that the public low voltage system impedance at the point of common coupling is
lower than :
98,2 m
Ω
for the DIGISTEEL III 420
28 m
Ω
or the DIGIPULS III 420
20.6 m
Ω
or the DIGISTEEL III 520 and DIGIPULS III 520.
This equipment is compliant with IEC 61000-3-11 and IEC 61000-3-12 and can be connected to public lowvoltage systems. It is
the responsibility of the installer or user of the equipment to ensure, by consultation with the distribution network operator if
necessary, that the system impedance complies with the impedance restrictions.
WARNING
: This Class A equipment is not intended for use in residential locations where the electrical power is provided by
the public low-voltage supply system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnetic compatibility in those
locations, due to conducted as well as radiated disturbances.
2.2. CONNECTION OF THE COOLING UNIT
WARNING
: This must be carried out with the power source OFF.
Connect the harness to the wire feeder while using the appropriate connector locations.
Connect the other end of the harness to the power source.
Connect the MIG welding torch to the wire feeder
.
2.3. WIRE FEEDER SPARE PARTS
INPUT
WIRE GUIDE
ADAPTATOR
ROLLER
INTERMEDIATE
WIRE GUIDE
OUTPUT
WIRE GUIDE
STEEL
Stainless
STEEL
0,6 / 0,8
Plastic
W000277333
W000277338
W000305125
W000277334
W000277335
0,9 / 1,2
W000277008
1,0 / 1,2
W000267599
W000277335
W000277336
1,2 / 1,6
W000305126
W000277336
1,4 / 1,6
W000277009
FLUX-
CORED WIRE
0,9 / 1,2
W000277333 W000277338
W000277010
W000277334
W000277335
1,2 / 1,6
W000266330
W000277335
W000277336
1,4 / 1,6
W000277011
W000277336
LIGHT ALLOYS
1,0 / 1,2
ALUKIT W000277622
1,2 / 1,6
ALUKIT W000277623
Possible use of steel rollers ALU with steel wire and coated wire.
Mounting roller
The mounting of the rollers on the deck requires an adapter réf. W000277338.
2.4. CONNECTION OF TORCH AND COOLING UNIT
The MIG welding torch is connected to the front of the wire feeder, after ensuring it has been properly outfitted with the wear parts corresponding
to the wire used for welding.
For this purpose, please refer to the torch instructions.
If you use a WATER torch, connect your cooling unit to the rear of the generator, as well as to the "water" harness.
WARNING
:
No-load operation of the Cooling Unit while unconnected to a torch may cause its destruction.
Summary of Contents for DIGISTEEL III 420
Page 17: ...EN DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 18: ...EN 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 19: ...EN DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19...
Page 22: ...EN 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Page 23: ...EN DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 24: ...EN 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 47: ...FR 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 PIECES DE RECHANGE Capots W000373702...
Page 48: ...FR DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Composants internes et onduleur 91633320P...
Page 49: ...FR 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 50: ...FR DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 53: ...FR 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Page 54: ...FR DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 55: ...FR 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 78: ...ES 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 REPUESTOS COMPONENTES Carcasa W000373702...
Page 79: ...ES DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Vista interna e inversor 91633320P...
Page 80: ...ES 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 81: ...ES DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 84: ...ES 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Page 85: ...ES DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 86: ...ES 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 110: ...IT 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 PARTI DI RICAMBIO Telaio W000373702...
Page 111: ...IT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Interno ed inverter 91633320P...
Page 112: ...IT 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 113: ...IT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 116: ...IT 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELETTRICO DIGISTEEL III 420A...
Page 117: ...IT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 118: ...IT 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 143: ...PT 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 91633320P...
Page 144: ...PT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19...
Page 145: ...PT 20 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 W000373702...
Page 148: ...PT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 6 6 ESQUEMA EL TRICO DIGISTEEL III 420A...
Page 149: ...PT 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGIPULS III 420A...
Page 150: ...PT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 25 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 173: ...NL 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 RESERVEONDERDELEN Capots W000373702...
Page 174: ...NL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Intern en omvormer 91633320P...
Page 175: ...NL 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 176: ...NL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 179: ...NL 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 BEDRADINGSSCHEMA DIGISTEEL III 420A...
Page 180: ...NL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 181: ...NL 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 204: ...RO 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 Carcase W000373702...
Page 205: ...RO DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Intern i invertor 91633320P...
Page 206: ...RO 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 207: ...RO DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 210: ...RO 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEM ELECTRIC DIGISTEEL III 420A...
Page 211: ...RO DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 212: ...RO 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL DIGIPULS III 520A...
Page 221: ...EL...
Page 226: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 7 2 5 10 20l 2 6...
Page 235: ...EL 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 W000373702...
Page 236: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 237: ...EL 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 238: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 241: ...EL 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Page 242: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 243: ...EL 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 248: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 29 rFP PR...
Page 252: ...RU...
Page 257: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 7 2 4 MIG 2 5 10 20 2 6...
Page 258: ...RU 8 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 1...
Page 267: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 6 4 W000373702...
Page 268: ...RU 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 91633320P...
Page 269: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19...
Page 270: ...RU 20 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 W000373702...
Page 273: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 6 6 DIGISTEEL III 420A...
Page 274: ...RU 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGIPULS III 420A...
Page 275: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 25 DIGISTEEL DIGIPULS III 520A...
Page 279: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 29 tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 tSE 2 OFF ISE 2 1 2 4...
Page 280: ...RU 30 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 rFP PR...