FR
DIGISTEEL
III
/
DIGIPULS
III
420/520
5
1.3. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
DIGISTEEL III 420
W000383615
DIGISTEEL III 520
W000383617
DIGIPULS III 420
W000383661
DIGIPULS III 520
W000383662
Primaire
Alimentation primaire
400 V
400 V
400 V
400 V
Fréquence d'alimentation primaire
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
Consommation primaire efficace
18,5 A
28,5 A
21,1 A
28,5 A
Consommation primaire maximum
26 A
33,9 A
27,1 A
33,9 A
Fusibles primaire recommandés
25 A Gg
32 A Gg
25 A Gg
32 A Gg
Puissance apparente maximum
18 KVA
23,8 KVA
18,9 KVA
23,8 KVA
Puissance active maximum
17,2 KW
22,4 KW
17,7 KW
22,4 KW
Puissance active en mode veille (IDLE)
28 W
29 W
29 W
29 W
Efficacité au courant maximum (MIG)
87
89
87
89
Facteur de puissance au courant maximum (MIG)
0,96
0,94
0,93
0,94
Cos Phi
0,99
0,99
0,99
0,99
Secondaire
Tension à vide (selon la norme) en MIG
57 V
73 V
73 V
73 V
Plage de soudage MIG
14,8V / 35 V
15A / 420A
14,8V / 39 V
15A / 500A
14,8V / 35 V
15A / 420A
14,8V / 39 V
15A / 500A
Plage de soudage électrode enrobée
15A / 420A
15A / 500A
15A / 420A
15A / 500A
Facteur de marche à 100% en MIG (Cycle 10 minutes à
40°C)
350A
450A
350A
450A
Facteur de marche à 60% en MIG (Cycle 6 minutes à 40°C)
380A
500A
420A
500A
Facteur de marche au courant maximum à 40°C en MIG
40%
60%
60%
60%
Divers
Dimensions (L x l x h)
720 x 295 x
525
720 x 295 x 525
720 x 295
x 525
720 x 295 x
525
Poids
34 kg
40 kg
36 kg
40 kg
Température de fonctionnement
-10° C / +40° C
-10° C / +40° C
-10° C / +40° C
-10° C / +40° C
Température de stockage
-20° C / +55° C
-20° C / +55° C
-20° C / +55° C
-20° C / +55° C
Connectique torche
“Européen”
“Européen”
“Européen”
“Européen”
Indice de protection
IP 23
IP 23
IP 23
IP 23
Classe d'isolation
H
H
H
H
Norme
60974-1 &
60974-10
60974-1 & 60974-10
60974-1 &
60974-10
60974-1 &
60974-10
ATTENTION
: Cette source n'est pas utilisable sous la pluie ou la neige, elle peut être stockée à l'extérieur, mais n'est pas
prévue pour être utilisée sans protection pendant des précipitations.
Summary of Contents for DIGISTEEL III 420
Page 17: ...EN DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 18: ...EN 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 19: ...EN DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19...
Page 22: ...EN 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Page 23: ...EN DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 24: ...EN 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 47: ...FR 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 PIECES DE RECHANGE Capots W000373702...
Page 48: ...FR DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Composants internes et onduleur 91633320P...
Page 49: ...FR 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 50: ...FR DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 53: ...FR 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Page 54: ...FR DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 55: ...FR 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 78: ...ES 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 REPUESTOS COMPONENTES Carcasa W000373702...
Page 79: ...ES DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Vista interna e inversor 91633320P...
Page 80: ...ES 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 81: ...ES DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 84: ...ES 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Page 85: ...ES DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 86: ...ES 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 110: ...IT 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 PARTI DI RICAMBIO Telaio W000373702...
Page 111: ...IT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Interno ed inverter 91633320P...
Page 112: ...IT 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 113: ...IT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 116: ...IT 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELETTRICO DIGISTEEL III 420A...
Page 117: ...IT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 118: ...IT 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 143: ...PT 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 91633320P...
Page 144: ...PT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19...
Page 145: ...PT 20 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 W000373702...
Page 148: ...PT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 6 6 ESQUEMA EL TRICO DIGISTEEL III 420A...
Page 149: ...PT 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGIPULS III 420A...
Page 150: ...PT DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 25 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 173: ...NL 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 RESERVEONDERDELEN Capots W000373702...
Page 174: ...NL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Intern en omvormer 91633320P...
Page 175: ...NL 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 176: ...NL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 179: ...NL 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 BEDRADINGSSCHEMA DIGISTEEL III 420A...
Page 180: ...NL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 181: ...NL 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 204: ...RO 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 Carcase W000373702...
Page 205: ...RO DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 Intern i invertor 91633320P...
Page 206: ...RO 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 207: ...RO DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 210: ...RO 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEM ELECTRIC DIGISTEEL III 420A...
Page 211: ...RO DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 212: ...RO 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL DIGIPULS III 520A...
Page 221: ...EL...
Page 226: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 7 2 5 10 20l 2 6...
Page 235: ...EL 16 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 4 W000373702...
Page 236: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 91633320P...
Page 237: ...EL 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520...
Page 238: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19 W000373702...
Page 241: ...EL 22 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 6 6 SCHEMA ELECTRIQUE DIGISTEEL III 420A...
Page 242: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 DIGIPULS III 420A...
Page 243: ...EL 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGISTEEL III DIGIPULS III 520A...
Page 248: ...EL DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 29 rFP PR...
Page 252: ...RU...
Page 257: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 7 2 4 MIG 2 5 10 20 2 6...
Page 258: ...RU 8 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 1...
Page 267: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 17 6 4 W000373702...
Page 268: ...RU 18 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 91633320P...
Page 269: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 19...
Page 270: ...RU 20 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 W000373702...
Page 273: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 23 6 6 DIGISTEEL III 420A...
Page 274: ...RU 24 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 DIGIPULS III 420A...
Page 275: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 25 DIGISTEEL DIGIPULS III 520A...
Page 279: ...RU DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 29 tSE 0FF SETUP tSE CYCLE 0 9 9 tSE 2 OFF ISE 2 1 2 4...
Page 280: ...RU 30 DIGISTEEL III DIGIPULS III 420 520 rFP PR...