63
www.saeco.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Limpiar el grupo de café. Para más indicaciones, ver el capítu-
lo “Limpieza del grupo de café”.
La máquina está lista para ser utilizada.
Los botones
,
,
y
están encendidos.
PT
Limpe o grupo café. Para obter mais indicações, consulte o
capítulo "Limpeza do grupo café".
A máquina está pronta para o uso
As teclas
,
,
e
estão acesas.
INTERRUPCIÓN DEL CICLO DE DESCALCIFICACIÓN
INTERRUPÇÃO DO CICLO DE DESCALCIFICAÇÃO
MAX
ES
Vaciar y enjuagar cuidadosamente el depósito de agua y
llenarlo hasta el nivel MAX.
Comprobar que el interrup-
tor esté en “I”.
PT
Esvazie e enxagúe bem o reservatório de água e encha-o
até ao nível MÁX.
Certifi que-se de que o inter-
ruptor está na posição "I".
ES
Pulsar el botón
para encender la máquina.
Esperar a que el botón
y el botón
se enciendan con
luz fi ja.
Vaciar la bandeja de goteo y
volver a colocarla en su sitio.
PT
Pressione a tecla
para ligar a máquina.
Aguarde que a tecla
e a tecla
se acendam de
modo fi xo.
Esvazie a bandeja de limpe-
za e volte a introduzi-la na
devida posição.
Una vez iniciado el proceso de descalcifi cación, es nec-
esario completarlo sin apagar la máquina.
En caso de que se produzca un bloqueo durante el
procedimiento de descalcifi cación, se puede salir
desconectando el cable de alimentación. Si esto su-
cediese, seguir las instrucciones indicadas.
Uma vez iniciado o processo de descalcifi cação, é
necessário fi nalizá-lo evitando desligar a máquina.
Caso se verifi que um bloqueio durante o procedi-
mento de descalcifi cação, é possível sair ao retirar
o cabo de alimentação. Se isso acontecer, siga as
instruções indicadas.
1
3
2
