57
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
DESCALCIFICACIÓN - 30 min
DESCALCIFICAÇÃO - 30 min.
ES
El icono
“CALC CLEAN”
visualizado en la pantalla indica que la máquina debe ser descalcifi cada.
Si no se realiza la descalcifi cación puntualmente, la máquina dejará de funcionar. Condición no cubierta por la garantía.
PT
Quando o ícone
“CALC CLEAN”
surgir no visor, a máquina deverá ser descalcifi cada.
Se a descalcifi cação não for realizada regularmente, a máquina deixará de funcionar. Condição não coberta pela
garantia.
ES
Vaciar la bandeja de goteo.
Extraer el fi ltro
(en su caso).
Introducir la jarra de leche
vacía.
Pulsar el botón
.
La máquina recuerda que es
necesario introducir la jarra.
La máquina recuerda que se
debe verter la solución des-
calcifi cante.
PT
Esvazie a bandeja de lim-
peza.
Remova o fi ltro
(se instalado).
Introduza a jarra de leite
vazia.
Pressione a tecla
.
A máquina recorda que é
necessário inserir a jarra.
A máquina recorda que de-
verá verter a solução descal-
cifi cante.
ES
El ciclo de descalcifi cación (A) y el ciclo de enjuague (B) pueden ponerse en pausa pulsando el botón
. Para reanudar
el ciclo, pulsar de nuevo el botón
. Esto permite vaciar el recipiente o ausentarse por un breve momento.
PT
O ciclo de descalcifi cação (A) e o ciclo de enxaguamento (B) podem ser colocados em pausa pressionando a tecla
.
Para prosseguir com o ciclo, pressione novamente a tecla
. Isso permite esvaziar o recipiente ou ausentar-se por
um breve período de tempo.
OK
ESC
OK
START?
1
1
2
CLICK!
