24
www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
EN
Adjusting water hardness. Perform this operation be-
fore the fi rst use. Use the strip provided with the ma-
chine. For further information, please refer to the on-
line downloadable user manual.
Descaling menu.
Reset of parameters.
IT
Regolazione durezza dell’acqua. Da eff ettuare prima
del primo utilizzo. Utilizzare la cartina fornita con la
macchina. Fare riferimento al manuale utente scari-
cabile online per maggiori informazioni.
Menu Decalcifi cazione.
Reset Parametri.
WARNING SIGNALS (YELLOW COLOUR)
SEGNALI DI AVVISO (GIALLO)
EN
The machine is warming up
to brew coff ee and dispense
hot water and steam.
The machine is performing
the rinse cycle. Wait until
the machine stops the op-
eration.
The machine needs the
“” fi lter to be re-
placed.
The brew group is being reset
due to machine reset.
Refi ll the coff ee bean hop-
per with coff ee beans and
restart the cycle.
IT
Macchina in fase di riscal-
damento per l’erogazione di
caff è, acqua calda e vapore.
La macchina sta eseguendo
un ciclo di risciacquo. Atten-
dere che la macchina termi-
ni l’operazione.
La macchina segnala che è
necessario sostituire il fi ltro
“”.
Gruppo caff è in fase di ri-
pristino in seguito a reset
macchina.
Riempire il contenitore con
caff è in grani e riavviare il
ciclo.
EN
Prime the circuit.
The machine is heating up
during beverages program-
ming.
If this icon is displayed, you need to descale the machine.
Press the “
” button to enter the descaling menu and
refer to the relevant section.
IT
Caricare il circuito.
Macchina in fase di riscalda-
mento durante la program-
mazione di bevande.
Se la videata appare dopo aver avviato la macchina, signifi ca
che questa necessita di un ciclo di decalcifi cazione. Premere
il tasto “
” per accedere al menu della decalcifi cazione e
consultare il paragrafo relativo.
