22
Instructions
Instrukcja obsługi
www.philips.com/support
CLEANING THE MILK CARAFE
CZYSZCZENIE DZBANKA NA MLEKO
EN
Daily
Press the release buttons to
remove the lid.
Turn the milk carafe dis-
penser up to the ( ) refer-
ence mark.
Lift the milk carafe dispenser
to remove it from the lid.
PL
Codziennie
Nacisnąć przyciski zwalnia-
jące i zdjąć pokrywkę.
Obrócić dozownik dzbanka
na mleko do oznaczenia ( ).
Podnieść dozownik, aby
wyjąć go z pokrywki dzban-
ka.
1
1
2
It is important that you
clean the milk carafe
daily or after each use
as it preserves hygiene
and ensures perfect milk
froth consistency.
Należy pamiętać o
czyszczeniu dzbanka
na mleko codziennie i
po każdym użyciu, aby
zapewnić higienę i przy-
gotowanie piany mleka
o idealnej konsystencji.
1
2
EN
Attach the lid on the milk
carafe; ensure it is locked
into place.
Remove the upper part.
Fill the milk carafe with fresh
water up to the MAX level.
Put the upper part back onto
the milk carafe.
Open the milk carafe dis-
penser and insert the carafe
into the machine.
PL
Założyć pokrywkę na dzba-
nek na mleko i sprawdzić,
czy jest dobrze zamoco-
wana.
Zdjąć górną część.
Napełnić dzbanek na mleko
świeżą wodą do poziomu
MAX.
Założyć górną część na
dzbanek na mleko.
Otworzyć dozownik dzban-
ka na mleko i włożyć dzba-
nek do ekspresu.
EN
Wash the dispenser with
lukewarm water.
Remove all milk residues.
Put the milk carafe dispenser
back into the carafe lid. To
insert it, align it with the ( )
reference mark.
Weekly
Press the release buttons to
remove the lid.
Rinse the lid and the milk
carafe with fresh water. Re-
move all milk residues.
PL
Umyć dozownik w ciepłej
wodzie.
Usunąć resztki mleka.
Ustawić dozownik na po-
krywce dzbanka. Aby wło-
żyć dozownik, należy usta-
wić go równo ze znakiem
( ).
Co tydzień
Nacisnąć przyciski zwalnia-
jące i zdjąć pokrywkę.
Opłukać pokrywkę i dzba-
nek na mleko w świeżej wo-
dzie. Usunąć resztki mleka.
1
1
1
2
