Saeco HD 8602 Operating Instructions Manual Download Page 6

Page: 6 / 72

Kapselfach

Ein-/Ausschalten der Maschine

Filterkaffee (blau)

Caffè Crema (gelb)

Verstell- und abnehmbare
Abtropfschale

Hinweis-Lampe

Espresso (weiß)

Ihre Cafissimo TUTTOCAFFÈ auf einen Blick

Bedienfeld im Detail – Funktion der Tasten

Innen:
integrierter
Kapselauffangbehälter

Bedienfeld mit
Kontrollleuchten

abnehmbarer

Wassertank

Summary of Contents for HD 8602

Page 1: ...www tchibo de www tchibo de Herzlich Willkommen bei Bedienungsanleitung und Garantie f r Cafissimo TUTTOCAFF CH GB FR IT...

Page 2: ......

Page 3: ...xperten Tchibo mit der herausragenden Technik Kompetenz und dem Gesp r f r italienischen Lifestyle von Saeco Unsere Experten von Tchibo und Saeco haben gemeinsam Maschine und Kapseln ideal aufeinander...

Page 4: ...o Kaffee Expertise w hlen wir bei Cafissimo nur die besten Arabica Bohnen aus und veredeln sie nach langsamer Reifung durch die Tchibo Einzelr stung Um Ihnen stets allerh chsten Genuss zu garantieren...

Page 5: ...tropfschale finden auch Tassen unterschiedlicher Gr en auf Ihrer Cafissimo TUTTOCAFF ihren Platz Kapselauffangbeh lter Durch den integrierten Kapselauffangbeh lter zur bequemen Kapselentsorgung bereit...

Page 6: ...Caff Crema gelb Verstell und abnehmbare Abtropfschale Hinweis Lampe Espresso wei Ihre Cafissimo TUTTOCAFF auf einen Blick Bedienfeld im Detail Funktion der Tasten Innen integrierter Kapselauffangbeh l...

Page 7: ...Nichtbenutzung 5 Automatische Ausschaltung 5 Einstellen der Ausgabeh he 5 KAFFEEZUBEREITUNG 6 Zubereitung von Kaffee 6 Einstellung Kaffeemenge in derTasse 7 Zur cksetzen auf voreingestellte Mengen 7 R...

Page 8: ...r nichtamNetzkabel Den Stecker nicht mit nassen H nden ber hren Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Netzstecker das Netzkabel oder das Ger t selbst defekt oder besch digt sind Am Ger t und am Netzk...

Page 9: ...besch digt Eine Reparatur wird in diesem Fall nichtvonderGarantieabgedeckt Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Teile des Ger ts herausgenommen oder eingesetzt werden Keinesfalls hei es kochendes oder...

Page 10: ...is Lampe orange Kaffeeauslauf Bedienfeld Auffangbeh lter f r leere Kapseln Tassentisch und Abtropfschale Herausnehmbarer Wassertank DeckelWassertank Auffangbeh lter f r leere Kapseln Kapselfach ffnung...

Page 11: ...n wie in der Abbildung gezeigt 3 DieTaste Caff Crema gelb dr cken ohne eine Kapsel einzulegen 4 Wenn dieTasse voll ist dieTaste Caff Crema dr cken um die Ausgabe abzubrechen dann dieTasse leeren Die A...

Page 12: ...en Sie die Taste wei f r die Zubereitung eines Espresso die Taste gelb f r einen Caff Crema oder die Taste blau f r einen Filterkaffee 6 Die Kaffeezubereitung wird automatisch beendet wenn die eingest...

Page 13: ...Menge zubereitet wurde die Taste Espresso wei erneut dr cken Nun ist die Taste Espresso neu programmiert Bei jeder nachfolgenden Anforderung gibt das Ger t die neu programmierte Menge aus Die Mengen d...

Page 14: ...el f r die ffnung des Kapselfachs nach oben f hren um eine eventuell im Kapselfach vorhandene Kapsel zu entfernen Keine neue Kapsel einlegen Den Hebel wieder nach unten f hren 3 Dr cken Sie die Taste...

Page 15: ...e Espresso wei um den Entkalkungsvorgang zu starten Die Maschine gibt das Entkalkungsmittel in regelm igen Abst nden ber den Kaffeeauslauf aus Die Taste Espresso wei blinkt w hrend des Entkalkungsvorg...

Page 16: ...und die umweltgerechte Entsorgung tragen zur Vermeidung von m glichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei und erm glichen die Wiederverwendung der Materialien aus...

Page 17: ...gWasser imTank DenWassertank mit frischemTrinkwasser f llen Das Ger t ist verkalkt Das Ger t entkalken Die Getr nkeausgabe wird unterbrochen Zu wenigWasser imTank Den Wassertank mit frischem Trinkwass...

Page 18: ...iten dieser Bedienungsanleitung finden Eine Auflistung sowie die Anschriften der autorisierten Kundendienstzentren von Philips Schweiz finden Sie auf der Website www philips ch oder wenden Sie sich te...

Page 19: ...experts with Saeco s outstanding technical knowledge and its intuition for Italian lifestyle Our experts at Tchibo and Saeco have partnered to optimally harmonise the machine and capsules to bring ou...

Page 20: ...chibo coffee expertise we at Cafissimo only select the best arabica beans which are slowly ripened and then refined through Tchibo s individual roasting process In order to guarantee the utmost enjoym...

Page 21: ...f many different sizes can be used with your Cafissimo TUTTOCAFF thanks to the height adjustable drip tray Used capsule drawer You can quickly and neatly prepare multiple beverages one after the other...

Page 22: ...with indicator lights Machine On Off Filter coffee blue Caff crema yellow Adjustable and removable drip tray Indicator light Espresso white Your Cafissimo TUTTOCAFF at a glance Control panel in detail...

Page 23: ...ty 17 Automatic switch off 17 Adjusting the dispensing height 17 BREWING COFFEE 18 Coffee preparation 18 Adjusting the coffee quantity 19 Restoring the pre set quantities 19 CLEANING AND MAINTENANCE 1...

Page 24: ...Pull on the plug not the power cord Do not touch the plug with wet hands Do not use the machine if the plug the power cord or the machine itself are damaged Donotmakeanymodificationstothemachine or i...

Page 25: ...or instant coffee as this would damage the machine In these cases any necessary repairs duetodamagearenotcoveredbythewarranty Allow the machine to cool before inserting or removing components Never u...

Page 26: ...rvice indicator light Orange Coffee dispensing spout Cup tray and drip tray Control panel Used capsule drawer Removable water tank Water tank lid Used capsule drawer Capsule compartment Capsule compar...

Page 27: ...Press the caff crema button yellow without inserting a capsule 4 When the cup is full press the caff crema button to stop the brewing process then empty the cup Thebrewingprocesswillstoponcethepresetv...

Page 28: ...ebrewingprocessstopsautomaticallywhenthepreset level is reached However you can stop dispensing earlier by pressing the same button another time 7 Lift the lever to eject the used capsule into the use...

Page 29: ...he amount of coffee in the cup has reached the desired level At this point the espresso button white has been reprogrammed Each time it is pressed the machine will brew the same amount of coffee that...

Page 30: ...eaned weekly to keep your coffee tasting its best Follow the steps below 1 Placeacupunderneaththecoffeedispensingspoutasindicated in section Adjusting the dispensing height 2 Lift the lever to open th...

Page 31: ...aling solution at regular intervals via the coffee dispensing spout The espresso button white flashes throughout this descaling cycle Thecyclecanbetemporarilysuspended forexample to empty the containe...

Page 32: ...of this manual for further contact information DISPOSAL Pursuanttodirective2012 19 EUonelectricalandelectronic equipment waste WEEE and specifically Annex IX The icon of the crossed out wheeled bin on...

Page 33: ...er tank with fresh drinking water The machine is clogged with limescale Descale the machine Dispensing of the beverage is interrupted Not enough water in the tank Fill the water tank with fresh drinki...

Page 34: ...rchase Other warranty claims as well as the right to compensation for direct and indirect damages are excluded under all circumstances The prerequisite for receiving the warranty is that all claims mu...

Page 35: ...ptionnelle comp tence technique et le sens du lifestyle italien de Saeco Les experts de Tchibo et Saeco ont uni leurs efforts pour cr er une machine et des capsules en parfaite harmonie et vous offrir...

Page 36: ...Cafissimo s lectionne uniquement les meilleurs grains d arabica et les fait lentement m rir avant de les raffiner l aide du proc d de torr faction unique de Tchibo Afin de vous garantir un moment d e...

Page 37: ...L gouttoir r glable en hauteur permet d utiliser avec votre Cafissimo TUTTOCAFF des tasses de toutes dimensions R servoir capsules usag es Le r servoir capsules usag es int gr vous permet d enlever f...

Page 38: ...s de contr le Bouton marche arr t Caf filtre bleu Caff crema jaune gouttoir r glable et amovible Voyant indicateur de service Expresso blanc Votre Cafissimo TUTTOCAFF en un coup d il D tails du pannea...

Page 39: ...29 PASSAGE DU CAF 30 Pr paration du caf 30 R glage de la quantit de caf 31 R tablissement des quantit s pr r gl es 31 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 31 Nettoyage g n ral 31 Nettoyer le r servoir capsules usag...

Page 40: ...e les toucher Ne pas soulever la machine par le levier qui ouvre le compartiment capsule Toujours d placer la machine en la prenant par le bo tier Ne jamais laisser la machine fonctionner sans surveil...

Page 41: ...pas utiliser de capsules provenant d autres fabricants ni de capsules endommag es ou d form es et ne jamais remplir la machine avec du caf moulu ou du caf instantan car cela endommagerait la machine...

Page 42: ...vice orange Bec verseur de caf Plateau tasse et gouttoir Panneau de commande R servoir capsules usag es R servoir d eau amovible Couvercle du r servoir d eau R servoir capsules usag es Compartiment ca...

Page 43: ...illustration 3 Appuyer sur le bouton Caff crema jaune sans introduire de capsule 4 Quand la tasse est pleine appuyer sur le bouton Caff crema pour arr ter la pr paration puis vider la tasse Lapr para...

Page 44: ...te automatiquement lorsque le niveau pr r gl est atteint Il est possible d interrompre le versement tout moment en appuyant sur le m me bouton une deuxi me fois 7 Soulever le levier afin de faire tom...

Page 45: ...t le niveau souhait ce stade le bouton Expresso est d sormais programm Chaque fois que vous appuierez sur ce bouton la machine utilisera la m me quantit de caf c est dire celle qui vient d tre program...

Page 46: ...sur le fond du r servoir d eau Nettoyage hebdomadaire du circuit caf Le circuit caf doit tre nettoy avec une fr quence hebdomadaire pour conserver au mieux le go t de votre caf Suivre les tapes suivan...

Page 47: ...seur Le bouton Expresso blanc clignote pendant toute la phase de d tartrage Le cycle peut tre temporairement interrompu parexemplepourviderler cipient enappuyantsur le bouton Caf filtre bleu Appuyer d...

Page 48: ...lus amples informations LIMINATION Selon la directive 2012 19 UE sur les d chets d quipement lectrique et lectronique DEEE et tout particuli rement l Annexe IX L ic ne repr sentant une poubelle barr e...

Page 49: ...rtr e D tartrer la machine Le versement de la boisson est interrompu Il n y a pas assez d eau dans le r servoir Remplir le r servoir d eau potable fra che Appuyer sur le bouton correspondant la boisso...

Page 50: ...us devez pr senter le justificatif d achat original et le bon de service apr s vente d ment rempli figurant la derni re page du pr sent mode d emploi Voustrouverezunelisteetlescoordonn esdescentresdes...

Page 51: ...tecnica e la conoscenza dello stile di vita italiano che caratterizzano Saeco Dalla collaborazione tra gli esperti Tchibo e Saeco nata una perfetta armonia tra macchina e capsule capace di esaltare al...

Page 52: ...per Cafissimo selezioniamo esclusivamente i migliori chicchi di Arabica che dopo un lento processo di maturazione raffiniamo con la tostatura singola Tchibo Per poterti sempre garantire il massimo pia...

Page 53: ...le tazze di dimensioni differenti troveranno posto su TUTTOCAFF Cafissimo Contenitore capsule Grazie al contenitore capsule integrato per un comodo smaltimento delle capsule preparerai subito pi tazz...

Page 54: ...i Tasto On Off Caff filtro all americana blu Caff crema giallo Vasca raccogligocce regolabile ed estraibile Spia di segnalazione Espresso bianco TUTTOCAFF Cafissimo in breve Pannello dei comandi in de...

Page 55: ...ne del caff 42 Regolazione della quantit di caff 43 Ripristino delle quantit predefinite 43 PULIZIA E MANUTENZIONE 43 Pulizia generale 43 Svuotamento del cassetto capsule e del cassetto dell acqua di...

Page 56: ...e la macchina Afferrare la spina senza tirare il cavo di alimentazione Non toccare la spina con le mani bagnate Non utilizzare la macchina se la spina il cavo di alimentazione o la macchina stessa son...

Page 57: ...evitare di danneggiare la macchina stessa Eventuali interventi di riparazione non sono in questi casi coperti dalla garanzia Lasciare raffreddare la macchina prima di inserire o rimuovere i relativi...

Page 58: ...lazione arancione Erogatore caff Griglia delle tazze e vasca raccogligocce Pannello comandi Cassetto capsule esauste Serbatoio acqua estraibile Coperchio serbatoio acqua Cassetto capsule esauste Vano...

Page 59: ...agine 3 Premere il tasto Caff crema giallo senza inserire la capsula 4 Alriempimentodellatazzina premereiltastoCaff crema per interrompere l erogazione quindi vuotare la tazzina L erogazioneterminaaut...

Page 60: ...tro 6 L erogazione del caff si interrompe automaticamente una volta raggiunto il livello impostato ma anche possibile interromperlainanticipopremendonuovamentelostessotasto 7 Sollevare la leva per esp...

Page 61: ...ella tazzina raggiunge il livello desiderato A questo punto il tasto Espresso stato riprogrammato e a ogni sua pressione la macchina erogher sempre la stessa quantit di caff appena programmata Seguire...

Page 62: ...o del caff Il circuito del caff deve essere pulito ogni settimana per preservare ilsaporeottimaledelcaff erogato Pereseguirelapulizia procedere come segue 1 Posizionareunatazzinasottol erogatoredelcaf...

Page 63: ...icazione La macchina eroga la soluzione a intervalli regolari tramite l erogatore del caff Il tasto Espresso bianco lampeggia durante la fase di decalcificazione Premendo il tasto Caff filtro blu il c...

Page 64: ...a 2012 19 UE sui rifiuti di apparec chiature elettriche ed elettroniche RAEE e in particolare dell allegato IX Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione i...

Page 65: ...resca L apparecchio ha molto calcare Decalcificare la macchina L erogazione della bevanda si interrotta Manca acqua nel serbatoio Rabboccare con acqua potabile fresca Senza sostituire la capsula preme...

Page 66: ...le insieme al modulo di richiesta assistenza debitamente compilato disponibile nelleultimepaginedellepresentiistruzionid uso Perlalista completa di indirizzi dei centri di assistenza autorizzati Phili...

Page 67: ...nummer bitte ausf llen Name Stra e Nr PLZ Ort Land Tel tags ber Fehlerangabe Kaufdatum Datum Unterschrift Die Produktnummer Ihrer Cafissimo finden Sie auf der Unterseite des Ger ts Liegt kein Garantie...

Page 68: ...ill in Name Street No City post code Country Daytime tel no Information about defect Date of purchase Date Signature You can find your Cafissimo machine s product number under the machine If repair is...

Page 69: ...rue Code postal et ville Pays N t l phone heures de bureau Renseignements concernant la panne Date d achat Date Signature On peut trouver la r f rence produit de la machine Cafissimo sous le fond de...

Page 70: ...citt Paese Telefono ore diurne Informazioni sul difetto riscontrato Data dell acquisto Data e firma Il codice prodotto Cafissimo riportato sulla base della macchina Se la riparazione non coperta da g...

Page 71: ......

Page 72: ...n interessiert sind uns noch weiter zu verbessern sind wir f r Ihre Anregungen jederzeit dankbar Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer ber 40 Tchibo Filialen Nat rlich sind wir auch gerne t...

Search results

Summary of Contents for HD 8602

Reviews:

Related manuals for HD 8602

Brands by name

Popular brands

Saeco HD 8602, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HD 8602

Reviews:

Related manuals for HD 8602

Brands by name

Popular brands