59
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
AGUA CALIENTE - BEBIDAS “SPECIAL”
ÁGUA QUENTE - BEBIDAS “SPECIAL”
ES
Introducir la salida de agua.
Bloquearla en su posición.
Colocar un recipiente bajo la salida de agua caliente.
PT
Introduza o distribuidor da
água.
Bloqueie-o na posição.
Coloque um recipiente sob o distribuidor de água quente.
ES
Pulsar el botón
para acceder al menú “
BEBIDAS SPE-
CIAL
”.
Pulsar el botón para dar inicio a la preparación.
Comprobar que la salida de
agua esté correctamente
instalada. Pulsar el botón
para confi rmar.
Suministrar la cantidad de agua caliente deseada.
Para interrumpir el suministro de agua caliente, pulsar de
nuevo el botón Bebidas Special
.
PT
Pressione a tecla
para aceder ao menu "
BEBIDAS SPE-
CIAL
".
Pressione a tecla para iniciar a preparação.
Verifi que se o distribuidor
de água está correctamente
instalado. Pressione a tecla
para confi rmar.
Distribua a quantidade de água quente desejada.
Para interromper a distribuição de água quente pressione
novamente a tecla Bebidas Special
.
ES
Pulsando el botón
o el botón
se pueden seleccionar
otras bebidas especiales. A continuación, pulsar el botón
para dar inicio a la preparación.
PT
Ao pressionar a tecla
ou a tecla
é possível seleccio-
nar outras bebidas especiais. De seguida, pressione a tecla
para iniciar a preparação.
S
P
ECIAL
B
E
V
ERAGES
HO
T W
A
T
ER
RIS
T
RE
TT
O
ES
P
RESSO
M
ILD
ES
P
RESSO
IN
T
ENSE
S
P
ECIAL
B
E
V
ERAGES
HO
T W
A
T
ER
RIS
T
RE
TT
O
ES
P
RESSO
M
ILD
ES
P
RESSO
IN
T
ENSE
HO
T W
A
T
ER
INSER
T
W
A
T
ER
S
P
OU
T
¡Riesgo de quemaduras!
Al principio del suminis-
tro se pueden producir
pequeñas salpicaduras de
agua caliente.
Perigo de queimaduras!
Durante o início da distri-
buição podem verifi car-
-se breves salpicos de
água quente.
Para suministrar las bebidas presentes en este menú
se deben utilizar tazas adecuadas. Sólo cuando se vaya
a suministrar el producto “Café con leche” se debe pre-
parar la máquina como para la preparación de un ca-
puchino. Para interrumpir el suministro de cualquier
bebida, pulsar de nuevo el botón Bebidas Special
.
Para distribuir as bebidas inseridas neste menu de-
vem ser utilizadas chávenas pequenas ou chávenas
adequadas. Apenas quando se distribui o produto
"Café au lait" se deverá preparar a máquina da mes-
ma forma como a preparação de um Cappuccino. Para
interromper a distribuição de qualquer bebida, pres-
sione novamente a tecla Bebidas Special
.
1
2
