44
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
DE
Den Deckel (C) von der Düse
der Milchkaraff e abnehmen,
indem dieser nach unten ge-
drückt wird, gleichzeitig wird
ein leichter Druck auf die Sei-
ten ausgeübt.
Die Düse (D) weiter ausein-
ander bauen, wie in der Ab-
bildung gezeigt.
Den Anschluss (E) vom
Milchaufschäumer nach au-
ßen abziehen.
Alle Teile sorgfältig mit lauwarmem Wasser reinigen.
Die Teile können auch in der Spülmaschine gereinigt
werden.
Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
FR
Décrocher le couvercle (C)
de la buse de distribution de
la carafe à lait en poussant
vers le bas et en exerçant
une légère pression sur les
côtés.
Continuer à démonter la
buse de distribution (D)
comme le montre la fi gure.
Retirer le raccord (E) du
mousseur à lait en le tirant
vers l'extérieur.
Laver en profondeur tous les composants avec de l’eau
tiède.
Il est également possible de laver les composants au
lave-vaisselle.
Remonter tous les composants en suivant la procédure
inverse.
D
C
E
DE
Monatlich
Die Taste
drücken, um das Hauptmenü des Geräts zu
öff nen.
Die Taste
drücken, um “
WARTUNG
” anzuwählen.
Zur Bestätigung die Taste drücken.
FR
Mensuel
Appuyer sur la touche
pour accéder au menu principal
de la machine.
Appuyer sur la touche
pour sélectionner «
ENTRETIEN
».
Appuyer sur la touche pour confi rmer.
CARAFE
CLEANING
S
T
AR
T
CARAFE
W
ASHING
?
CARAFE
CLEANING
REFILL
W
A
T
ER
T
AN
K
M
ENU
COFFEE
P
ROFILES
M
AIN
T
ENANCE
SE
TT
INGS
S
T
A
T
IS
T
ICS
M
AIN
T
ENANCE
DESCALING
B
RE
W
GROU
P
CLEANING
CARAFE
CLEANING
DE
Die Taste
drücken, um
REINIGUNG KARAFFE
anzu-
wählen. Die Taste drücken, um die Anwahl zu bestätigen.
Die Taste zur Bestätigung
oder
drücken, wenn zum
vorigen Menü zurückgekehrt
werden soll.
Den Wassertank bis zum
Füllstand MAX mit frischem
Wasser füllen.
Zur Bestätigung die Taste
drücken.
FR
Appuyer sur la touche
pour sélectionner
NETTOYAGE
CARAFE
. Appuyer sur la touche pour confi rmer la sélec-
tion.
Appuyer sur la touche
pour confi rmer ou sur la
touche
pour revenir au
menu principal.
Remplir le réservoir avec de
l’eau fraîche jusqu’au niveau
MAX.
Appuyer sur la touche
pour confi rmer.
1
1
2
2
MAX
