Español
266
ÍNDICE
COMPONENTES PRINCIPALES
259
1 INTRODUCCIÓN AL MANUAL
267
1.1 PREÁMBULO
267
1.2 SIMBOLOGÍA UTILIZADA
268
2 INFORMACIÓN ACERCA DE LA MÁQUINA
269
2.1 INFORMACIÓN DIRIGIDA AL ENCARGADO DEL
MANTENIMIENTO TÉCNICO
269
2.2 DESCRIPCIÓN Y USO PREVISTO
269
2.3 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
270
2.4 DATOS TÉCNICOS
271
3 SEGURIDAD
273
3.1 PREÁMBULO
273
3.2 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
273
3.3 COMPETENCIAS DE LOS OPERADORES
274
3.4 RIESGOS RESIDUALES
274
4 MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE
275
4.1 DESCARGA Y MANIPULACIÓN
275
4.2 ALMACENAJE
275
5 INSTALACIÓN
276
5.1 ADVERTENCIAS
276
5.2 DESEMBALAJE Y COLOCACIÓN
277
5.3 CONEXIÓN A LA RED HÍDRICA (SOLO VERSIÓN
PARA RED HÍDRICA)
278
5.4 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
279
6 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
281
6.1 INTERRUPTOR GENERAL
281
6.2 PANEL DE MANDOS
281
6.3 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES EN LA FASE DE
FUNCIONAMIENTO NORMAL
282
6.4 MANDO DE VAPOR
282
7 APROVISIONAMIENTOS Y PUESTA EN
SERVICIO
283
7.1 LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA
283
7.2 ENCENDIDO/APAGADO DE LA MÁQUINA
285
7.3 PRIMER USO - TRAS UN LARGO PERÍODO SIN
UTILIZAR LA MÁQUINA
285
7.4 USO DEL APARATO
287
8 MENÚ DE PROGRAMACIÓN Y
MANTENIMIENTO
288
8.1 ACCESO AL MENÚ DE PROGRAMACIÓN Y
MANTENIMIENTO
288
8.2 FUNCIONES DEL MENÚ PRINCIPAL
289
8.3 FUNCIONES DEL MENÚ RÁPIDO
291
8.4 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DURANTE LAS
FASES DE PROGRAMACIÓN Y MANTENIMIENTO
292
8.5 ACCESO AL MENÚ DE USUARIO
292
8.6 ESTRUCTURA DE LOS MENÚS DE
PROGRAMACIÓN Y MANTENIMIENTO
295
8.7 DESCRIPCIÓN DE LOS MENSAJES DE LOS MENÚS
DE PROGRAMACIÓN Y MANTENIMIENTO
296
9 FUNCIONAMIENTO Y USO
299
9.1 CALENTAMIENTO
299
9.2 REGULACIÓN DE LAS REPISAS Y COLOCACIÓN
DE LAS TAZAS
299
9.3 CARGA DE LAS CÁPSULAS
300
9.4 SUMINISTRO DE CAFÉ
302
9.5 SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
302
9.6 SUMINISTRO DE VAPOR
303
9.7 USO DE LA MÁQUINA CON CRÉDITOS
304
9.8 VACIADO DE LAS BANDEJAS DE GOTEO Y DE
LOS CAJONES DE RECOGIDA DE CÁPSULAS USADAS
304
10 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
306
10.1 NOTAS GENERALES PARA UN CORRECTO
FUNCIONAMIENTO
306
10.2 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ORDINARIO
307
10.3 MANTENIMIENTO EXTRAORD.
317
11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
318
11.1 ACCESO AL INFORME DE ERRORES
318
11.2 AVISOS
319
11.3 PROBLEMAS - CAUSAS - SOLUCIONES
320
12 ALMACENAJE - ELIMINACIÓN
321
12.1 CAMBIO DE LUGAR
321
12.2 INACTIVIDAD Y ALMACENAJE
321
13 INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN
DEL APARATO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL
322
Summary of Contents for CAP030A
Page 2: ...ITALIANO 3 ENGLISH 67 FRAN AIS 131 DEUTSCH 195 ESPA OL 259...
Page 323: ......
Page 324: ...Cod 15000029 Ed 04...