SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A
Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy
Niniejszym deklarujemy, ponosz
ą
c za to pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e produkt:
EKSPRES DO KAWY AUTOMATYCZNY
SUP 033R
do którego odnosi si
ę
ta deklaracja jest zgodny z wyma-
ganiami zawartymi w nast
ę
puj
ą
cych normatywach:
• Zasady bezpiecze
ń
stwa dla sprz
ę
tu domowego i elek-
trycznego - Wymagania ogólne - EN 60335-1 (2002) +
A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006)
• Zasady bezpiecze
ń
stwa dla sprz
ę
tu domowego i elek-
trycznego - Cz
ęść
2-15 - Wymagania szczególne dla
urz
ą
dze
ń
s
ł
u
żą
cych do ogrzewania p
ł
ynów
EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005)
• Zasady bezpiecze
ń
stwa przyrz
ą
dów do u
ż
ytku domowe-
go i podobnego. Pola elektromagnetyczne
Metody oceny i pomiaru EN 50366 (2003) + A1 (2006.
• Zasady bezpiecze
ń
stwa dla sprz
ę
tu domowego i elek-
trycznego - Cz
ęść
2-14 - Wymagania szczególne dla
m
ł
ynów i m
ł
ynków do kawy EN 60335-2-14 (2006).
• Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów zak
ł
óce
ń
ra-
dioeletrycznych wytwarzanych przez urz
ą
dzenia o silniku
elektrycznym lub termiczne do u
ż
ytku domowego lub do
podobnych celów i przez przyrz
ą
dy i sprz
ę
ty elektryczne
- EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002)
• Kompatybilino
ść
elektromagnetyczna (EMC)
Cz
ęść
3^ Dopuszczalny poziom - Rozdzia
ł
2: Dopusz-
czalne poziomy emisji harmonicznych pr
ą
du (pr
ą
du
wej
ś
ciowego
≤
16A na faz
ę
) - EN 61000-3-2 (2000)
•
Kompatybilino
ść
elektromagnetyczna (EMC)
Cz
ęść
3^ Dopuszczalny poziom - Rozdzia
ł
3: Dopusz-
czalne zmiany i wahania napi
ę
cia w systemach zasilania
niskim napi
ę
ciem dla urz
ą
dze
ń
o pr
ą
dzie nominalnym
≤
16A. EN 61000-3-3 (1995) + A1(2001)
• Wymagania dotycz
ą
ce odporno
ś
ci sprz
ę
tu domowego,
przyrz
ą
dów i podobnej aparatury. Normatywa dla grupy
produktów EN 55014-2 (1997) + A1 (2001).
zgodnie z rozporz
ą
dzeniami zawartymi w dyrektywach
73/23 EWG, 89/336 EWG, 92/31 EWG, 93/68 EWG.
SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A
Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy
verklaren onder onze verantwoordelijkheid, dat
het produkt:
AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE
SUP 033R
waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeen-
stemming is met de volgende normen:
• Huishoudelijke en soortgelijke elektr
ische toestellen
- Veiligheid - Algemene eisen - EN 60335-1 (2002) +
A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006)
• Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen -
Veiligheid - Deel 2-15 - Bijzondere eisen voor toestellen
voor verwarming van vloeistoffen
EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005)
• Veiligheid voor huishoudelijke en soortgelijke toestellen.
Elektromagnetische velden - Methoden voor evaluatie en
meting EN 50366 (2003) + A1 (2006).
• Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Ve-
iligheid - Deel 2-14: Bijzondere eisen voor keukenmachi-
nes EN 60335-2-14 (2006).
• Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen voor huisho-
udelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortgelij-
ke apparaten - Deel 1 Emissie - EN 55014-1 (2000) +
A1 (2001) + A2 (2002)
• Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
Deel 3-2 : Limietwaarden - Limietwaarden voor de emis-
sie van harmonische stromen (ingangsstroom van de
toestellen 16 A per fase) - EN 61000-3-2 (2000)
• Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
Deel 3-3 : Limietwaarden - Limietwaarden voor spanning-
swisselingen, spanningsschommelingen en
fl
ikkering in
openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een
ingangsstroom 16 A per fase en zonder voorwaardelijke
aansluiting EN 61000-3-3 (1995) + A1(2001)
• Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen voor huisho-
udelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortgelij-
ke apparaten - Deel 2: Immuniteit - Productgroepnorm
EN 55014-2 (1997) + A1 (2001).
volgens de richtlijnen CE 73/23, CE 89/336, CE 92/31,
CE 93/68.
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI
2006/95 EWG, 2004/118 EWG,
1992/31 EWG, 1993/688 EWG
VERKLARING VA OVEREENKOMSTE EG
EC 2006/95, EC 2004/118,
EC 1992/31, EC 1993/68
R & D Manager
Mr. Andrea Castellani
R & D Manager
Mr. Andrea Castellani
Gaggio Montano - li, 27/06/2007
Gaggio Montano - li, 27/06/2007
