
PORTUGAL
• 66 •
Generalidades
1 GENERALIDADES
A máquina para café é indicada para a preparação de 1 ou 2 xícaras de café expresso
e possui um tubo direcionável para o fornecimento do vapor e da água quente.
Os comandos na parte frontal do aparelho são sinalizados por símbolos fáceis de
entender.
A máquina foi projetada para o uso doméstico e não é indicada para um funcionamento
contínuo do tipo profissional.
Atenção. Não se assumem responsabilidades por eventuais danos no
caso de:
• Utilização errada e não conforme as finalidades previstas;
• Reparações não feitas nos centros de assistência autorizados;
• Alteração do cavo de alimentação;
• Alteração de qualquer componente da máquina;
• Utilização de peças de reposição e de acessórios não originais.
Nesses casos a garantia perde a sua validade.
1.1 Para facilitar a leitura
O triângulo de advertência indica todas as instruções importantes para a
segurança do usuário. Seguir cuidadosamente essas indicações para evitar
ferimentos graves!
Fig.1
As referências às ilustrações, peças do aparelho ou elementos de comando são
indicadas por números ou letras; neste caso, consultar a ilustração.
Este símbolo evidencia as informações que devem ser levadas em maior consideração
para que a máquina seja usada do melhor modo.
ÍNDICE
1 GENERALIDADES .................................66
2 DADOS TÉCNICOS ..............................67
3 NORMAS DE SEGURANÇA...................69
4 INSTALAÇÃO .......................................71
5 FORNECIMENTO DO CAFÉ..................72
6 ESCOLHA DO TIPO DE CAFÉ -
CONSELHOS .......................................73
7 FORNECIMENTO DA ÁGUA QUENTE ...73
8 FORNECIMENTO DO VAPOR/PRE-
PARAÇÃO DO CAPPUCCINO...............74
9 LIMPEZA ..............................................74
10 DESCALCIFICAÇÃO .............................75
11 MANUTENÇÃO COM INTERVALOS
REGULARES .........................................75
12 INFORMAÇÕES DE CARÁTER JURÍDICO.76
13 ELIMINAÇÃO.......................................76
PROBLEMAS – CAUSA - SOLUÇÕES ..........77
Summary of Contents for 10000007
Page 3: ...3 1 7 9 8 11 12 13 14 10 2 3 4 5 6...
Page 8: ...ITALIANO 8 misure in millimetri A B C D E 25 10 10 30 10 Norme di sicurezza...
Page 20: ...ENGLISH 20 Safety rules distances in millimetres A B C D E 25 10 10 30 10...
Page 29: ...ENGLISH 29 Notes...
Page 32: ...FRAN AIS 32 Normes de s curit mesures en millim tres A B C D E 25 10 10 30 10...
Page 44: ...DEUTSCH 44 Sicherheitsvorschriften Masse in Millimetern A B C D E 25 10 10 30 10...
Page 56: ...ESPA OL 56 Normas de seguridad medidas expresadas en mm A B C D E 25 10 10 30 10...
Page 68: ...PORTUGAL 68 Normas de seguran a A B C D E 25 10 10 30 10 medidas em mil metros...
Page 80: ...NEDERLAND 80 A B C D E 25 10 10 30 10 maten in millimeters Veiligheidsnormen...
Page 90: ...90 Notes...
Page 91: ...91 Notes...