Sabo 31-V EL, Operator'S Manual

Page: 8 / 72

2
1 EINFÜHRUNG
Liebe Gartenfreundin, lieber Gartenfreund,
wenn zum Stolz auf einen gepflegten Rasen die Freude an der Gartenarbeit kommt,
dann weiß man erst, was man an seinen Gartengeräten hat. Mit Ihrem neuen
Vertikutierer haben Sie eine gute Wahl getroffen. Er vereint die Leistungsstärke einer
großen Traditionsmarke mit den Innovationen modernen High-Techs. Das spüren Sie,
wenn Sie mit ihm arbeiten, und das freut Sie, wenn Sie das wunderbare Ergebnis
sehen.
Doch bevor Sie mit der Rasenpflege starten, hier einige wichtige Informationen, die Sie
bitte unbedingt beachten sollten.
Bevor Sie den Vertikutierer erstmals in Betrieb nehmen, lesen Sie diese
Betriebsanleitung aufmerksam durch, um sich mit der korrekten Bedienung und
Wartung der Maschine vertraut zu machen und um Verletzungen oder Schäden an
Ihrem Vertikutierer zu vermeiden.
Benutzen Sie den Vertikutierer vorsichtig. Die auf dem Gerät angebrachten
Piktogramme weisen Sie auf die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen hin.
Die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit Symbolen gekennzeichnet.
Die Bedeutung der Piktogramme und Symbole wird in den folgenden Kapiteln erklärt.
Die Bezeichnungen links und rechts beziehen sich immer auf die in Fahrtrichtung
gesehen linke oder rechte Seite des Gerätes.
Bei genauer Beachtung der technischen Anweisungen wird Ihr Vertikutierer zuverlässig
funktionieren. Wir weisen darauf hin, dass Schäden am Vertikutierer, die durch
Bedienungsfehler entstanden sind, nicht der Gewährleistungs- / Garantiepflicht
unterliegen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Rasen- und Grundstückspflege.
2 ERKLÄRUNG DES AUF DER MASCHINE ANGEBRACHTEN
TYPENSCHILDES
1 Modell
2 Schutzart
3 Anschluss-Spannung
4 Produktidentifikationsnummer mit Seriennummer
5 Netz-Frequenz
6 Leistung
7 Gewicht
8 Geprüfte Sicherheit (modellabhängig)
9 Motor-Drehzahl
10 Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Gerät, Zubehör
und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung
zuführen
11 Baujahr
12 CE Konformitätskennzeichen
13 Vertikutierer
14 Garantierter Schallleistungspegel
Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Modelle:
31-V EL (SA725): Arbeitsbreite 310 mm
35-V EL (SA726): Arbeitsbreite 350 mm
Die korrekte Modellbezeichnung Ihres Gerätes sowie die Seriennummer entnehmen
Sie bitte dem Typenschild.
3 ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor -
Sicherheitsabstand halten / Dritte aus dem Gefahrenbereich
fernhalten!
Netzkabel von schneidenden Zinken fernhalten.
Auf scharfe Zinken achten! – Schneiden Sie sich nicht die
Finger oder Zehen! Darauf achten, dass Hände und Füße
nicht unter das Gehäuse kommen!
– Vor Reinigungs- und
Wartungsarbeiten oder bei beschädigter Leitung Motor
abstellen und Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Motor STOP (31-V EL)
Motor STOP (35-V EL)
Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor -
Schutzbrille tragen!
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll, Gerät, Zubehör
und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung
zuführen.
4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
WARNUNG
Betriebsanleitung und allgemeine Sicherheitsvorschriften sorgfältig
lesen und beachten. Die Betriebsanleitung zum Nachlesen
aufbewahren.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung
der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und
Instandhaltungsbedingungen.
WARNUNG
Abstand halten / Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten!
Der Kontakt mit dem rotierenden Schneidwerkzeug kann zu schweren
Verletzungen führen.
Hochgeschleuderte Gegenstände können schwere Verletzungen
verursachen.
Vertikutieren Sie niemals, während Personen, besonders Kinder, oder
Tiere in der Nähe sind.
WARNUNG
Elektrischer Stromschlag kann zu schweren Verletzungen führen.
Die elektrische Ausrüstung darf nicht verändert werden.
Die Anschlussleitung regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung
und Alterung überprüfen. Auf freie Lage des Kabels achten, nicht
knicken, scheuern oder quetschen
Fehlerhafte Anschlussleitungen müssen ersetzt werden.
Das Gerät nicht mit Wasser abspritzen. Die elektrische Anlage könnte
beschädigt werden.
Das Austauschen der Messer immer von einer autorisierten
Fachwerkstatt durchführen lassen, da nach Reparatur- und
Wartungsarbeiten an Isolationsteilen (z.B. Messerwelle,
Befestigungsteile) gemäß bestehender Richtlinie DIN EN 60335 eine
Isolationsschutzprüfung durchgeführt werden muss.