THERMASGARD
®
RTM
D G F r
2-Leiter-Anschluss
RTM 1 - I
ohne Display
2-wire connection
RTM 1 - I
Raccordement 2 fils
without display
Двухпроводное подключение
sans écran
без дисплея
3-Leiter-Anschluss
RTM 1 - U
ohne Display
3-wire connection
RTM 1 - U
Raccordement 3 fils
without display
Трехпроводное подключение
sans écran
без дисплея
(max. zulässige Temperaturbereiche beachten)
(observe max. permissible temperature ranges!)
(respecter les plages de températures max. autorisées !)
(Соблюдать макс. допустимые диапазоны температуры!)
*
(default / mit Display fest eingestellt)
*
(default / fixed with display)
*
(default / avec écran réglé par défaut)
*
(default / фиксированная настройка с дисплеем)
Messbereiche (einstellbar)
Measuring ranges (adjustable)
Plages de mesure (réglables)
Диапазоны измерения (настраиваемые)
DIP
1
DIP
2
DIP
3
– 20 °C ... + 150 °C
O N
O N
O N
– 50 °C ... + 50 °C
OFF
O N
O N
– 20 °C ... + 80 °C
O N
OFF
O N
– 30 °C ... + 60 °C
OFF
OFF
O N
0 °C ... + 40 °C
O N
O N
OFF
0 °C ... + 50 °C*
OFF
O N
OFF
0 °C ... + 100 °C
O N
OFF
OFF
0 °C ... + 150 °C
OFF
OFF
OFF
12 3
1 2
4 5
3
ON
passiver Sensor
passiver Sensor
+UB 2
4V AC/DC
Ausgang
0-1
0V in °C -UB GND
interner Sensor
passiver
Sensor
max.
min.
±10K Offset
DIP
12 3
1 2
4 5
3
ON
passiver Sensor
passiver Sensor
+UB 2
4V DC
Ausgang 4…2
0m
A in °C
n.c.
interner Sensor
passiver
Sensor
DIP
max.
min.
±10K Offset
12 3
1 2
4 5
3
ON
Passive sensor
Passive sensor
+UB 2
4V DC
Output 4…2
0m
A in °C
n.c.
Internal sensor
Passive
sensor
max.
min.
±10K Offset
DIP
12 3
1 2
4 5
3
ON
Passive sensor
Passive sensor
+UB 2
4V AC/DC
Output
0-1
0V in °C -UB GND
Internal sensor
Passive
sensor
max.
min.
±10K Offset
DIP
© Copyright by S+S Regeltechnik GmbH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der
S+S Regeltechnik GmbH.
Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH.
La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après
accord de la société S+S Regeltechnik GmbH.
Перепечатка, в том числе в сокращенном виде,
разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
