21
F
HYGRASGARD
®
AFF - xx ⁄ AFTF - xx
Tableau d’humidité
plage de mesure :
0 …100 % h.r.
%
h.r.
U
A
en V
I
A
en mA
0
0,0
4,0
5
0,5
4,8
10
1,0
5,6
15
1,5
6,4
20
2,0
7,2
25
2,5
8,0
30
3,0
8,8
35
3,5
9,6
40
4,0
10,4
45
4,5
11,2
50
5,0
12,0
55
5,5
12,8
60
6,0
13,6
65
6,5
14,4
70
7,0
15,2
75
7,5
16,0
80
8,0
16,8
85
8,5
17,6
90
9,0
18,4
95
9,5
19,2
100
10,0
20,0
Tableau de température
plage de mesure :
0 …+80 °C
°C
U
A
en V
I
A
en mA
0
0,0
4,0
5
0,6
5,0
10
1,3
6,0
15
1,9
7,0
20
2,5
8,0
25
3,1
9,0
30
3,8
10,0
35
4,4
11,0
40
5,0
12,0
45
5,6
13,0
50
6,3
14,0
55
6,9
15,0
60
7,5
16,0
65
8,1
17,0
70
8,8
18,0
75
9,4
19,0
80
10,0
20,0
Tableau de température
plage de mesure :
–35 …+75 °C
°C
U
A
en V
I
A
en mA
– 35
0,0
4,0
– 30
0,5
4,7
– 25
0,9
5,5
– 20
1,4
6,2
– 15
1,8
6,9
– 10
2,3
7,6
– 5
2,7
8,4
0
3,2
9,1
5
3,6
9,8
10
4,1
10,5
15
4,5
11,3
20
5,0
12,0
25
5,5
12,7
30
5,9
13,5
35
6,4
14,2
40
6,8
14,9
45
7,3
15,6
50
7,7
16,4
55
8,2
17,1
60
8,6
17,8
65
9,1
18,5
70
9,5
19,2
75
10,0
20,0
Tableau de température
plage de mesure :
–35 …+35 °C
°C
U
A
en V
I
A
en mA
– 35
0,0
4,0
– 30
0,7
5,1
– 25
1,4
6,3
– 20
2,1
7,4
– 15
2,9
8,6
– 10
3,6
9,7
– 5
4,3
10,9
0
5,0
12,0
5
5,7
13,1
10
6,4
14,3
15
7,1
15,4
20
7,9
16,6
25
8,6
17,7
30
9,3
18,9
35
10,0
20,0
Tableau de température
plage de mesure :
0 …+50 °C
°C
U
A
en V
I
A
en mA
0
0,0
4,0
5
1,0
5,6
10
2,0
7,2
15
3,0
8,8
20
4,0
10,4
25
5,0
12,0
30
6,0
13,6
35
7,0
15,2
40
8,0
16,8
45
9,0
18,4
50
10,0
20,0
Schéma de raccordement
AFTF - xx - U
avec ⁄ sans écran
(Tyr2)
Schéma de raccordement
**
AFTF - xx - I
avec ⁄ sans écran
(Tyr2)
1
2
5
6
3
4
1 2 3 4 5 6
ON DIP
°C
offset
r.H.
Plug for
display
Con
tact
pin side
Passive sensor
+UB 24V AC/DC
Output humidity 0-10V in % r.H.
Output temperature 0-10V in °C
–UB GND (optional for LCD
backlighting)
1
2
5
6
3
4
1 2 3 4 5 6
ON DIP
°C
offset
r.H.
Passive sensor
Plug for
display
Con
tact
pin side
+UB 24V AC/DC
Output humidity 4...20mA in % r.H.
Output temperature 4...20mA in °C
–UB GND (optional for LCD
backlighting)
DIP 3, 4, 5, 6 n'est pas affecté !
DIP 3, 4, 5, 6 n'est pas affecté !
21
